Song Language TranslatorでGotye Somebody That I Used To Knowの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
今と昔、一緒にいた時を思い出す あなたが幸せすぎて死にそうだと言った時のこと あなたは私にとって正しいと思ったけど あなたと一緒にいてもとても孤独だった それが愛だったけれど、今でも覚えている痛み 特定の種類の悲しみに病みつきになることがある 終わりに対する諦めのようなもの、常に終わり だから私たちが理解できないとわかった時 あなたは私たちはまだ友達でいると言った でも私は終わってよかったと認める でもあなたは私を切り捨てる必要はなかった あたかも何もなかったかのようにして私たちが無かったように そして私はあなたの愛なんて必要ない でもあなたは私を見知らぬ人のように扱い、それが辛い いや、そんなに低い姿勢を取る必要はなかった 友達にレコードを集めさせて、番号を変えさせる必要はなかった でも私にはそれが必要ないと思う 今ではあなたはただ昔の人になった 今ではあなたはただ昔の人になった 今ではあなたはただ昔の人になった 今と昔、あなたが私を騙した時のことを思い出す いつも私が悪いことをしたと信じさせてくれた でも私はそんな風に生きたくない あなたが言葉のすべてに深読みする必要はないと あなたはそれを手放せると言った そして私があなたが昔の誰かに執着しているのを見逃さなかっただろう でもあなたは私を切り捨てる必要はなかった あたかも何もなかったかのようにして私たちが無かったように そして私はあなたの愛なんて必要ない でもあなたは私を見知らぬ人のように扱い、それが辛い いや、そんなに低い姿勢を取る必要はなかった 友達にレコードを集めさせて、番号を変えさせる必要はなかった でも私にはそれが必要ないと思う 今ではあなたはただ昔の人になった 誰か (昔の人だった) 誰か (今ではただ昔の人になった) 誰か (昔の人だった) 誰か (今ではただ昔の人になった) (昔の人だった) (昔の人だった) (昔の人だった) 誰か
Gotye Somebody That I Used To Know 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end, always the end So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends But I'll admit that I was glad that it was over But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now and then I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I'd done But I don't wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) (I used to know) (That I used to know) (I used to know) Somebody
歌詞の意味と物語を発見しよう
歌詞の解説と意味
この曲は、過去の恋愛についての思い出と感情を探求しています。最初の部分では、恋人と一緒にいた頃の幸せな瞬間を振り返っています。「一緒にいると孤独を感じた」と歌うことで、恋愛の複雑さが表現されています。愛は時に痛みを伴うものであり、その痛みを今でも覚えていると述べています。
次に、「特定の種類の悲しみに依存することができる」と歌い、別れの感情を受け入れることができずにいる様子が描かれています。友達として残るという約束があったにもかかわらず、実際にはそれが難しいことを認めています。
サビの部分では、相手が自分を突然切り離したことへの悲しみと怒りが表現されています。「まるで何も起こらなかったかのように振る舞う」とあり、過去の関係を無視されることの辛さが強調されています。相手が自分を見知らぬ人のように扱うことで、孤独感が増します。
曲の後半では、過去の出来事や相手の言葉に対する不信感が強調され、自己反省をしながらも、もうそのような関係には戻りたくないという決意が感じられます。「あなたはただの知り合いになった」というフレーズが繰り返され、過去の関係が完全に終わったことを強調しています。
全体として、この曲は愛の終焉とそれに伴う感情の浮き沈みを描いており、別れの痛みや人間関係の難しさについて深く考えさせる内容になっています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply