Gotye Somebody That I Used To Know mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
İndi və sonra birlikdə olduğumuz zamanları düşünürəm Sənin öldüyünü hiss etdiyini dediyin zaman kimi Özümə dedim ki, mənə doğru olduğunu söylədin Amma sənin cəmiyyətdə tənhal olduğumu hiss etdim Amma bu məhəbbət idi və hələ də xatırladığım bir sızıdı Bir növ hüzünə məğlub olursan Həmişə sona razı olmaq kimi Beləliklə, biz anlıya bilmədiyimizi tapdıqda Sən dedin ki, biz hələ də dost olacağıq Amma etiraf edirəm ki, bu bitdiyində mən sevindim Amma məni kəsə bilməzdin Olduğunu heç olmamış kimi göstər və biz heç bir şey deyilik Və mənə sənin sevginə ehtiyacım yoxdur Amma məni bir xarici kimi davranırsan və bu çox ağır gəlir Xeyr, sən bu qədər aşağı düşməli idin Dostlarını qaydalarını toplamalarını və sonra nömrəni dəyişmələrini əmr etməli idin Deyərdim ki, mənə buna ehtiyacım yoxdur İndi sən sadəcə mənim bir zamanlar tanıdığım biri oldun İndi sən sadəcə mənim bir zamanlar tanıdığım biri oldun İndi sən sadəcə mənim bir zamanlar tanıdığım biri oldun İndi və sonra məni aldığından bütün vaxtlarla düşünürəm Məni aldattığın vaxtları düşünürəm Amma mən həmin yolda yaşamaq istəmirəm Söylədiyin hər sözü təhlil etmək Sən dedin ki, onu qoyula bilərsən Və mən səni bir zamanlar tanıdığın biri ilə məşğul görməyəcəyimi anladım Amma məni kəsə bilməzdin Olduğunu heç olmamış kimi göstər və biz heç bir şey deyilik Və mənə sənin sevginə ehtiyacım yoxdur Amma məni bir xarici kimi davranırsan və bu çox ağır gəlir Xeyr, sən bu qədər aşağı düşməli idin Dostlarını qaydalarını toplamalarını və sonra nömrəni dəyişmələrini əmr etməli idin Deyərdim ki, mənə buna ehtiyacım yoxdur İndi sən sadəcə mənim bir zamanlar tanıdığım biri oldun Biri (Mən bir zamanlar tanırdım) Biri (İndi sən sadəcə mənim bir zamanlar tanıdığım biri oldun) Biri (Mən bir zamanlar tanırdım) Biri (İndi sən sadəcə mənim bir zamanlar tanıdığım biri oldun) (Mən bir zamanlar tanırdım) (Ki mən bir zamanlar tanırdım) (Mən bir zamanlar tanırdım)
Gotye Somebody That I Used To Know Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end, always the end So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends But I'll admit that I was glad that it was over But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now and then I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I'd done But I don't wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) (I used to know) (That I used to know) (I used to know) Somebody
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Bu mahnının sözləri, keçmişdəki bir sevgi münasibətini xatırlayan bir insanın duyğularını əks etdirir. İlk misralarda, “İndi və bəzən düşündüyüm zaman, bir yerdə olduğumuz vaxtları” deyərək, keçmişdəki xatirələri yad edir. Mahnının başında, sevginin necə gözəl olduğunu və bununla yanaşı, birlikdə olmağın yaratdığı yalnızlığı da vurğulayır.
“Bəzi kədərlərə asılı olmaq” ifadəsi, insanın kədərə alışdığını və bununla barışdığını göstərir. Sevgi münasibətinin sona çatdığını, lakin dostluq vədinin verildiyini qeyd edir. Lakin, insan bu vəziyyətdə özünü rahat hiss etmir.
“Amma sən məni kəsmək məcburiyyətində deyildin” misrası, ayrılıqdan sonra olan hissləri ifadə edir. Keçmiş sevgilinin onu tanımadığı, bir yad adam kimi davrandığı hissi, insanı daha da incidir. Bu, münasibətin bitməsi ilə yanaşı, bir-birinə olan bağların tamamilə qırıldığını göstərir.
İnsan, “Artıq sadəcə, tanıdığım birisi” olduğunu qeyd edərək, keçmişdəki münasibətlərin artıq geridə qaldığını, lakin yaşananların onun üçün önəmli olduğunu vurğulayır. Bu, həm də insanların bir-birinə olan münasibətlərini dərin düşünməyə və hiss etməyə dəvət edir.
Mahnının sonunda, keçmişdəki kədərli anların və yaşıd olan münasibətlərin xatırlanması, insanın özünü daha güclü hiss etməsi və bu xatirələrin arxada qaldığını qəbul etməsi ilə nəticələnir.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply