Gotye Somebody That I Used To Know Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Nu och då tänker jag på när vi var tillsammans Som när du sa att du kände dig så lycklig att du kunde dö Jag sa till mig själv att du var rätt för mig Men kände mig så ensam i ditt sällskap Men det var kärlek och det är en smärta jag fortfarande minns Man kan bli beroende av en viss sorts sorg Som resignerar sig till slutet, alltid slutet Så när vi insåg att vi inte kunde förstå Så sa du att vi fortfarande skulle vara vänner Men jag måste erkänna att jag var glad att det var över Men du behövde inte klippa av mig Få det att verka som att det aldrig hände och att vi var ingenting Och jag behöver inte ens din kärlek Men du behandlar mig som en främling och det känns så jobbigt Nej, du behövde inte sänka dig så lågt Låt dina vänner hämta dina skivor och sedan ändra ditt nummer Jag antar att jag inte behöver det ändå Nu är du bara någon som jag brukade känna Nu är du bara någon som jag brukade känna Nu är du bara någon som jag brukade känna Nu och då tänker jag på alla gånger du lurade mig Men fick mig att tro att det alltid var något jag hade gjort Men jag vill inte leva på det sättet Läser in i varje ord du säger Du sa att du kunde släppa det Och jag skulle inte fånga dig fast på någon som du brukade känna Men du behövde inte klippa av mig Få det att verka som att det aldrig hände och att vi var ingenting Och jag behöver inte ens din kärlek Men du behandlar mig som en främling och det känns så jobbigt Nej, du behövde inte sänka dig så lågt Låt dina vänner hämta dina skivor och sedan ändra ditt nummer Jag antar att jag inte behöver det ändå Nu är du bara någon som jag brukade känna Någon (Jag brukade känna) Någon (Nu är du bara någon som jag brukade känna) Någon (Jag brukade känna) Någon (Nu är du bara någon som jag brukade känna) (Jag brukade känna) (Den jag brukade känna) (Jag brukade känna) Någon
Gotye Somebody That I Used To Know Svensk Översättning – Original Låttexter
Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end, always the end So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends But I'll admit that I was glad that it was over But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now and then I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I'd done But I don't wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) (I used to know) (That I used to know) (I used to know) Somebody
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten handlar om minnen av en tidigare relation, där berättaren reflekterar över både de goda och de dåliga stunderna. Första versen beskriver en tid när de var lyckliga tillsammans, men det fanns också en känsla av ensamhet trots sällskapet. Det var en form av kärlek som fortfarande gör ont att tänka på.
I refrängen uttrycker berättaren en känsla av svek när den andra personen bryter kontakten och låtsas som om deras relation aldrig hänt. Det är smärtsamt att bli behandlad som en främling, och berättaren känner att den andra personen har sänkt sig till en låg nivå genom att helt klippa banden och ändra sitt nummer.
I andra versen reflekteras över hur den andra personen manipulativt fick berättaren att tro att det alltid var deras fel när saker gick fel. Berättaren vill inte längre leva i skuggan av den andra personens ord och känslor. Det finns en önskan om att kunna gå vidare och släppa det förflutna.
Avslutningsvis, refrängen upprepas, vilket förstärker känslan av att den andra personen nu bara är någon berättaren en gång kände. Det finns en mix av sorg och lättnad över att ha kommit bort från en relation som var mer smärtsam än givande.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply