Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Gotye Somebody That I Used To Know w języku polskim na Song Language Translator.
Teraz i wtedy myślę o czasach, kiedy byliśmy razem Tak jak wtedy, gdy powiedziałeś, że czułeś się tak szczęśliwy, że mogłeś umrzeć Mówiłem sobie, że byłeś właściwy dla mnie Ale czułem się tak samotny w twoim towarzystwie Ale to było miłość i to ból, który wciąż pamiętam Możesz uzależnić się od pewnego rodzaju smutku Jak rezygnacja z końca, zawsze końca Więc gdy zorientowaliśmy się, że nie potrafimy tego zrozumieć Cóż, powiedziałeś, że nadal będziemy przyjaciółmi Ale muszę przyznać, że cieszyłem się, że to się skończyło Ale nie musiałeś mnie odciąć Traktować to tak, jakby nigdy się nie wydarzyło i jakbyśmy niczym nie byli I nawet nie potrzebuję twojej miłości Ale traktujesz mnie jak obcego i to sprawia, że czuję się źle Nie musiałeś schodzić tak nisko Niech twoi przyjaciele zbiorą twoje płyty i zmienią twój numer Chyba jednak nie potrzebuję tego Teraz jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałem Teraz jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałem Teraz jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałem Teraz i wtedy myślę o wszystkich razach, kiedy mnie oszukałeś Ale sprawiłeś, że wierzyłem, że zawsze to ja coś zrobiłem Ale nie chcę żyć w ten sposób Analizując każde słowo, które mówisz Powiedziałeś, że możesz to puścić A ja nie chciałbym złapać cię, przywiązanej do kogoś, kogo kiedyś znałeś Ale nie musiałeś mnie odciąć Traktować to tak, jakby nigdy się nie wydarzyło i jakbyśmy niczym nie byli I nawet nie potrzebuję twojej miłości Ale traktujesz mnie jak obcego i to sprawia, że czuję się źle Nie musiałeś schodzić tak nisko Niech twoi przyjaciele zbiorą twoje płyty i zmienią twój numer Chyba jednak nie potrzebuję tego Teraz jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałem Ktoś (Kiedyś go znałem) Ktoś (Teraz jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałem) Ktoś (Kiedyś go znałem) Ktoś (Teraz jesteś tylko kimś, kogo kiedyś znałem) (Kiedyś go znałem) (Że kiedyś go znałem) (Kiedyś go znałem)
Gotye Somebody That I Used To Know Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end, always the end So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends But I'll admit that I was glad that it was over But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now you're just somebody that I used to know Now and then I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I'd done But I don't wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know But you didn't have to cut me off Make out like it never happened and that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger and that feels so rough No you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) Somebody (I used to know) Somebody (Now you're just somebody that I used to know) (I used to know) (That I used to know) (I used to know) Somebody
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Tekst piosenki “Somebody That I Used to Know” opowiada o skomplikowanych uczuciach związanych z zakończeniem związku.
Przemyślenia o przeszłości: W pierwszej części artysta wspomina chwile, kiedy był w związku, podkreślając momenty szczęścia, ale także uczucie osamotnienia, które towarzyszyło mu nawet w towarzystwie partnera. To wskazuje na wewnętrzny konflikt i ból, który nadal odczuwa po rozstaniu.
Uzależnienie od smutku: Słowa “można się uzależnić od pewnego rodzaju smutku” sugerują, że niektórzy ludzie przyzwyczajają się do negatywnych emocji, co prowadzi do akceptacji końca związku, nawet jeśli jest to trudne.
Zakończenie relacji: Refren zwraca uwagę na to, jak partner odciął się od artysty, jakby ich związek nigdy nie istniał. Uczucie bycia traktowanym jak obcy jest bardzo bolesne, co potęguje ból po rozstaniu. Artysta wyraża, że nie potrzebuje miłości byłego partnera, ale odczucie obojętności ze strony tej osoby jest dla niego trudne do przełknięcia.
Manipulacja emocjonalna: W kolejnych wersach artysta wspomina o tym, jak był manipulowany i oszukiwany, co prowadziło do poczucia winy z jego strony. Sugeruje, że partnerka potrafiła ukrywać swoje prawdziwe uczucia, co dodatkowo pogłębiało jego ból.
Ostateczna akceptacja: Mimo emocjonalnych ran, artysta dochodzi do wniosku, że nie potrzebuje takiej relacji i teraz ta osoba jest już tylko kimś, kogo znał, co oznacza, że próbuje zaakceptować zakończenie tej relacji i ruszyć dalej.
W skrócie, piosenka eksploruje emocje związane z miłością, stratą, zdradą i ostatecznym uwolnieniem się od toksycznych relacji.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply