Song Language Translator இல் Hozier Abstract இன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பாடல் வார்த்தைகளைப் பாருங்கள்.
பெரும் பொருத்தம் இல்லை ஆனால் நான் அதிர்ஷ்டமாக இருக்கிறேன் எரிகின்ற மழையைப் போல உன் உறவில் உறசுதை தரித்தது உலகத்தை கழுவி வாழ்ந்து தேர்ந்து கொண்டுள்ளேன் நினைவு கொண்ட பலவரியம் ஆனால் நான் அதற்கான சேதம் அனுபவிக்கவில்லை உன் கை என் ஜேப்பில் இரவுகளை செயல்படுத்த வைத்தது தேவனையும் ஏனையவையையும் உடைத்துக்கொண்ட கடல் இருந்தது அது எப்படி பிரகாசிக்கிறது அது எப்படி பிரகாசிக்கிறது அது எப்படி பிரகாசிக்கிறது அது எப்படி பிரகாசிக்கிறது பல முறை ஒரு சிந்தனை உள்ளது ஆனால் நீ உங்கள் செயலை தேர்ந்தெடுக்கிறது ஆனால் அது எழுந்தபின் அதிகரிக்கும் பார்வை அழகியது கருமையில் பார்வை நான் உன்னை காதலிக்க முடியாது நீ நடந்துவிட்ட வேகம் காருகளின் அதிசயம் இன்பம் இன்றும் உருவானது உன் கைகளில் மெல்லியில் உன்னுடன் முடியவில்லை அதன் கண்களில் பயம் ஒரு நொந்து அல்லது சாய்ந்தது உன் கண்ணீர் ஒளியை பிடித்தது கடல் இருந்தது அது எப்படி பிரகாசிக்கிறது அது எப்படி பிரகாசிக்கிறது அது எப்படி பிரகாசிக்கிறது அது எப்படி பிரகாசிக்கிறது மனமும் ஆவரணமாக இருக்கும் நான் எப்போதும் பயணிக்கிறேன் என் வாழ்க்கையின் ஒரு காடியில் உள்ளது கரைக்கும் வெண்ணைகள் வேகத்தை அதிகரிக்கின்றன அனைத்து என் காதலும் அகலும் அவையில் இருக்கும் கண்களுக்கு இடையில் அது எப்படி பிரகாசிக்கிறது அது எப்படி பிரகாசிக்கிறது
Hozier Abstract தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு – முழு பாடல் வார்த்தைகள்
Sometimes it returns Like rain that you slept through That washed off the world The streets looking brand new I will not be great But I'm grateful to get through The feeling came late I'm still glad I met you The memory hurts But does me no harm Your hand in my pocket To keep us both warm The poor thing in the road Its eye still glistening The cold wet of your nose The Earth from a distance See how it shines See how it shines See how it shines See how it shines Sometimes there's a thought Like you choose what you're doing But it comes to nought When I look back through it I remember the view Street lights in the dark blue The moment I knew I'd no choice but to love you The speed that you moved The screech of the cars The creature still moving That slowed in your arms The fear in its eyes Gone out in an instant Your tear caught the light The Earth from a distance See how it shines See how it shines See how it shines See how it shines Darling, there's a part of me I'm afraid will always be Trapped within an abstract from a moment of my life The weeds up through the concrete The traffic picking up speed All my love and terror Balanced there between those eyes See how it shines See how it shines
பாடல் வார்த்தைகளின் பொருளையும் கதையையும் அறியவும்
இந்த பாடலின் வரிகள் ஒரு உணர்வுப்பூர்வமான அனுபவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. வாழ்க்கையில் நமக்கு நேரும் நினைவுகள் மற்றும் அவற்றின் தாக்கம் பற்றிய ஆழமான சிந்தனைகளை கொண்டுள்ளது.
முதன்மை கருத்து: பாடலின் தொடக்கம், நினைவுகள் எப்போது எங்கு வந்தாலும், அவை நமக்கு உற்சாகத்தையும், கஷ்டத்தையும் தரக்கூடும் என்பதை விவரிக்கிறது. “Sometimes it returns” என்ற வரியில், கடந்த கால நினைவுகள் சில நேரங்களில் திரும்ப வரும் என்பதை குறிக்கும்.
நினைவுகள்: “The memory hurts but does me no harm” என்ற வரியில், நினைவுகள் நம்மை காயப்படுத்தும் போதிலும், அவை எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாது என்பதை கூறுகிறது. இது காதலின் இன்னொரு பரிமாணமாகும், எங்கு நினைவுகள் நமக்கு மகிழ்ச்சியும், விரக்தியுமாக இருக்கும்.
மிகவும் நெருக்கமான தருணங்கள்: “Your hand in my pocket” என்ற வரி, இரண்டு பேருக்கிடையிலான அருகாமை மற்றும் பாசத்தை குறிக்கிறது. இது வேதனையையும், அழகையும் ஒரே நேரத்தில் உணர்த்துகிறது.
உலகின் அழகு: “The Earth from a distance” என்பது, வாழ்க்கையின் அழகையும், அதன் சிக்கல்களையும் எவ்வாறு வெகு தூரத்தில் காண்கிறோம் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த வரிகள், எப்போது எங்கள் வாழ்வில் அழகு மற்றும் கஷ்டம் ஒன்றாகவே coexist செய்கிறதென்பதை விளக்குகின்றன.
காதல் மற்றும் பயம்: “All my love and terror balanced there between those eyes” என்ற வரியில், காதலும் பயமும் ஒரே நேரத்தில் இருக்கக் கூடியதாக உள்ளது. இது காதலின் கடுமையான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது.
முடிவில், இக்கவிதை, நினைவுகள், காதல், மற்றும் வாழ்க்கையின் சிக்கல்களை அழகாக எடுத்துச் சொல்கின்றது, மேலும் “See how it shines” என்ற வரிகள், எல்லா கஷ்டங்களுக்கும் பிறகும் வாழ்க்கையின் ஒளியை காண்பிக்கின்றன.
இந்த கலைஞரின் மற்ற பாடல்கள்
இந்த கலைஞரின் மற்ற பாடல்களிடம் ஆர்வமா? இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் மொழியில் மேலும் பாடல்களைப் பாருங்கள்
தமிழ் மொழியில் மேலும் பாடல்களைப் பார்க்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
Leave a Reply