Hozier Abstract Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Ibland kommer det tillbaka Som regn som du sov igenom Som tvättade bort världen Gatorna ser helt nya ut Jag kommer inte vara stor Men jag är tacksam att ta mig igenom Känslan kom sent Jag är fortfarande glad att jag träffade dig Minnet gör ont Men skadar mig inte Din hand i min ficka För att hålla oss båda varma Det stackars djuret på vägen Dess öga fortfarande glittrande Den kalla våta av din näsa Jorden från ett avstånd Se hur det skiner Se hur det skiner Se hur det skiner Se hur det skiner Ibland finns det en tanke Som att du väljer vad du gör Men det blir ingenting När jag tittar tillbaka på det Jag minns utsikten Gatljusen i det mörkblåa Ögonblicket jag visste Jag hade inget annat val än att älska dig Hastigheten du rörde dig med Bilarnas skri Varelsen som fortfarande rörde sig Som saknade i dina armar Rädslan i dess ögon Borta på ett ögonblick Din tår fångade ljuset Jorden från ett avstånd Se hur det skiner Se hur det skiner Se hur det skiner Se hur det skiner Älskling, det finns en del av mig Jag är rädd kommer alltid vara Fångad inom ett abstrakt från en stund av mitt liv Ogräset upp genom betongen Trafiken ökar i hastighet All min kärlek och skräck Balanserad där mellan de ögonen Se hur det skiner Se hur det skiner
Hozier Abstract Svensk Översättning – Original Låttexter
Sometimes it returns Like rain that you slept through That washed off the world The streets looking brand new I will not be great But I'm grateful to get through The feeling came late I'm still glad I met you The memory hurts But does me no harm Your hand in my pocket To keep us both warm The poor thing in the road Its eye still glistening The cold wet of your nose The Earth from a distance See how it shines See how it shines See how it shines See how it shines Sometimes there's a thought Like you choose what you're doing But it comes to nought When I look back through it I remember the view Street lights in the dark blue The moment I knew I'd no choice but to love you The speed that you moved The screech of the cars The creature still moving That slowed in your arms The fear in its eyes Gone out in an instant Your tear caught the light The Earth from a distance See how it shines See how it shines See how it shines See how it shines Darling, there's a part of me I'm afraid will always be Trapped within an abstract from a moment of my life The weeds up through the concrete The traffic picking up speed All my love and terror Balanced there between those eyes See how it shines See how it shines
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i låten handlar om minnen, kärlek och hur vissa ögonblick kan påverka oss djupt. Den inleder med reflektioner kring hur vissa känslor eller tankar dyker upp oväntat, likt regn som man kanske har sovit igenom. Regnet symboliserar en renande kraft som kan förnya perspektivet på världen omkring oss.
Första versen beskriver en känsla av tacksamhet trots att livet inte alltid är perfekt. Berättaren erkänner att de inte kommer att bli “stora”, men att de är glada att ha klarat sig genom svårigheter. Det finns en nostalgi kring en relation som har påverkat dem, där minnena är smärtsamma men inte skadliga.
I refrängen upprepas frasen “Se hur det glänser”, vilket kan tolkas som en uppmaning att se skönheten i stunderna och minnena, trots deras komplexitet.
Andra versen utforskar tanken på att vi ibland har illusionen av att vi kan styra våra val, men att det ofta inte blir som vi tänkt. Berättaren minns specifika detaljer från en tid av kärlek, där ljusen på gatan och känslan av att vara förälskad skapar en stark bild av ögonblicket.
I tredje versen introduceras en dramatisk händelse med en varelse på vägen, vilket framkallar både rädsla och ömhet. Det finns en känsla av att livet är skört och att kärleken är kopplad till både glädje och skräck.
Avslutningsvis berör texten hur minnen kan vara som en del av oss som vi inte kan släppa, där de blandar känslor av kärlek och skräck. Det finns en vacker men sorglig insikt i hur dessa stunder formar oss och hur vi fortsätter att bära dem med oss.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply