Zobacz tłumaczenie i tekst piosenki Hozier Abstract w języku polskim na Song Language Translator.
Czasami wraca Jak deszcz, przez który przespałeś Co zmyło cały świat Ulice wyglądają jak nowe Nie będę wielki Ale jestem wdzięczny, że przetrwałem To uczucie przyszło późno Mimo to cieszę się, że cię poznałem Wspomnienie boli Ale mi nie szkodzi Twoja ręka w mojej kieszeni Byśmy oboje się ogrzali Biedne stworzenie na drodze Jego oko jeszcze świeci Zimna wilgoć twojego nosa Ziemia z oddali Zobacz, jak świeci Zobacz, jak świeci Zobacz, jak świeci Zobacz, jak świeci Czasami jest myśl Jakbyś wybierał, co robisz Ale to nic nie daje Kiedy na to patrzę z perspektywy Pamiętam widok Latarnie uliczne w ciemnym niebie Chwila, kiedy wiedziałem Że nie miałem wyboru, tylko kochać cię Szybkość, z jaką się poruszałeś Pisk opon Stworzenie wciąż się ruszało Które zatrzymałeś w ramionach Strach w jego oczach Znikł w jednej chwili Twój łza złapała światło Ziemia z oddali Zobacz, jak świeci Zobacz, jak świeci Zobacz, jak świeci Zobacz, jak świeci Kochanie, jest w mnie część Boję się, że zawsze będzie Uwięziona w abstrakcji z momentu mojego życia Chwasty przebijające się przez beton Ruch uliczny przyspiesza Cała moja miłość i przerażenie Zrównoważone między tymi oczami Zobacz, jak świeci Zobacz, jak świeci
Hozier Abstract Tłumaczenie Polskie – Oryginalny Tekst
Sometimes it returns Like rain that you slept through That washed off the world The streets looking brand new I will not be great But I'm grateful to get through The feeling came late I'm still glad I met you The memory hurts But does me no harm Your hand in my pocket To keep us both warm The poor thing in the road Its eye still glistening The cold wet of your nose The Earth from a distance See how it shines See how it shines See how it shines See how it shines Sometimes there's a thought Like you choose what you're doing But it comes to nought When I look back through it I remember the view Street lights in the dark blue The moment I knew I'd no choice but to love you The speed that you moved The screech of the cars The creature still moving That slowed in your arms The fear in its eyes Gone out in an instant Your tear caught the light The Earth from a distance See how it shines See how it shines See how it shines See how it shines Darling, there's a part of me I'm afraid will always be Trapped within an abstract from a moment of my life The weeds up through the concrete The traffic picking up speed All my love and terror Balanced there between those eyes See how it shines See how it shines
Odkryj znaczenie i historię tekstu piosenki
Tekst piosenki porusza temat wspomnień, miłości oraz ulotności chwil. W pierwszej zwrotce narrator opisuje, jak czasami wspomnienia powracają, podobnie jak deszcz, który przemywa świat i sprawia, że wszystko wygląda na nowe. Wyraża wdzięczność za doświadczenie, nawet jeśli nie czuje się wielki.
W kolejnej części narrator przyznaje, że wspomnienie boli, ale nie wyrządza mu krzywdy. Przytulająca się do niego osoba daje mu poczucie ciepła i bezpieczeństwa. Obrazek małego stworzenia na drodze, które wciąż ma błyszczące oko, może symbolizować kruchość życia i piękno w trudnych sytuacjach.
Refren, w którym powtarza się fraza “See how it shines”, sugeruje, że mimo bólu i trudnych wspomnień, jest w tym coś pięknego, co zasługuje na uwagę.
Następnie narrator zastanawia się nad przeszłością i tym, co mogło być. Przypomina sobie widok ulicznych lamp w ciemności oraz moment, w którym zdał sobie sprawę, że nie ma innego wyjścia, jak tylko kochać tę osobę.
Opis prędkości, hałasu i strachu w oczach małego stworzenia, które znalazło się w ramionach narratora, podkreśla intensywność emocji. Łzy tej osoby łapią światło, co może symbolizować nadzieję i piękno nawet w obliczu cierpienia.
Ostatnia część piosenki ukazuje wewnętrzny konflikt narratora, który czuje, że część niego zawsze będzie uwięziona w tym abstrakcyjnym momencie jego życia. Obrazy chwastów przebijających się przez beton oraz przyspieszający ruch uliczny mogą symbolizować zmagania i piękno życia, które współistnieją z miłością i przerażeniem.
Podsumowując, tekst piosenki eksploruje złożoność uczuć związanych z miłością, wspomnieniami i kruchością życia, ukazując zarówno ból, jak i piękno, które można znaleźć w tych doświadczeniach.
Inne piosenki tego artysty
Chcesz poznać inne piosenki tego artysty? Kliknij tutaj.
Leave a Reply