Перегляньте український переклад та тексти пісні Hozier Abstract на Song Language Translator.
Іноді воно повертається Як дощ, через який ти проспав Що змив увесь світ Вулиці виглядають як нові Я не буду великим Але я вдячний, що пройшов через це Почуття прийшло пізно Але я все ще радий, що зустрів тебе Спогад болить Але не завдає шкоди Твоя рука в моєму кишені Щоб нам було обом тепло Бідолашна істота на дорозі Її очі все ще блищать Холодна волога твого носа Земля здалеку Подивися, як воно сяє Подивися, як воно сяє Подивися, як воно сяє Подивися, як воно сяє Іноді є думка Неначе ти вибираєш, що робиш Але це ні до чого не призводить Коли я на це дивлюсь назад Я пам'ятаю вид Вуличні ліхтарі в темно-синьому Момент, коли я зрозумів Що мені нічого не залишається, крім кохати тебе Швидкість, з якою ти рухався Скрегіт автомобілів Створіння все ще рухається Що сповільнилося у твоїх обіймах Страх у його очах Минув за мить Твоя сльоза впіймала світло Земля здалеку Подивися, як воно сяє Подивися, як воно сяє Подивися, як воно сяє Подивися, як воно сяє Милий, є частина мене Якої я боюсь завжди буде Ув'язнена в абстракції з моменту мого життя Видирослі крізь бетон Рух вулиць набирає швидкість Вся моя любов і жах Збалансовані там між тими очима Подивися, як воно сяє Подивися, як воно сяє
Hozier Abstract Український переклад – Оригінальні тексти
Sometimes it returns Like rain that you slept through That washed off the world The streets looking brand new I will not be great But I'm grateful to get through The feeling came late I'm still glad I met you The memory hurts But does me no harm Your hand in my pocket To keep us both warm The poor thing in the road Its eye still glistening The cold wet of your nose The Earth from a distance See how it shines See how it shines See how it shines See how it shines Sometimes there's a thought Like you choose what you're doing But it comes to nought When I look back through it I remember the view Street lights in the dark blue The moment I knew I'd no choice but to love you The speed that you moved The screech of the cars The creature still moving That slowed in your arms The fear in its eyes Gone out in an instant Your tear caught the light The Earth from a distance See how it shines See how it shines See how it shines See how it shines Darling, there's a part of me I'm afraid will always be Trapped within an abstract from a moment of my life The weeds up through the concrete The traffic picking up speed All my love and terror Balanced there between those eyes See how it shines See how it shines
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Пісня, яку ви навели, пронизана ностальгією та емоціями, які пов’язані із спогадами та коханням. Ліричний герой розмірковує про минуле, про те, як деякі моменти знову і знову повертаються в його пам’яті, як дощ, який очищає світ.
Вірш 1: Перші рядки говорять про те, як спогади можуть повертатися, відновлюючи відчуття новизни, як після дощу. Ліричний герой визнає, що не стане великим, але він вдячний за пережите, за знайомство з кимось важливим.
Вірш 2: Спогади можуть бути болючими, але вони не завдають шкоди. Тут відчувається тепло стосунків, навіть коли вони пов’язані з важкими моментами. Образи, як, наприклад, “бідна істота на дорозі”, підкреслюють вразливість і чутливість як до природи, так і до людських емоцій.
Приспів: Повторювана фраза “See how it shines” може символізувати красу життя, навіть у його складних моментах. Це нагадування про те, що навіть у важкі часи є щось, що сяє.
Вірш 3: Тут герой розмірковує про ілюзію контролю над своїм життям, коли насправді його рішення можуть бути обмеженими. Він згадує про міський пейзаж, який підкреслює відчуття самотності та глибокі почуття любові.
Вірш 4: Описується швидкість і хаос міського життя, разом з моментом ніжності, коли герой тримає істоту в руках. Тут знову підкреслюється контраст між страхом і красою, коли сльоза ловить світло.
Заключна частина: На кінець, герой визнає, що частина його завжди залишиться в минулому, у спогадах, які важко відпустити. Ці спогади, як бур’яни крізь бетон, є частиною його життя, переплітаючи любов і страх в одному погляді.
Таким чином, пісня досліджує складні емоції, пов’язані з коханням, втратою та пам’яттю, підкреслюючи красу навіть у смутку.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply