Hozier All Things End mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Bir iki ton ağırlığında göğsümde hissediyorum Sanki yirmi kat yüksekliğinden düşmüş gibi Eğer hayatta bu zorlukları atlatmayı başaran biri varsa Kalpleri hala sağlam olanlar, yanlış yapmamışlardır Son hissettiğimde ağırlığını göğsümde, dedin ki "Her şeyi doğru yapamadık ama sevgilim, elimizden geleni yaptık" Ve tekrar yapacağız Zamanla ilerleyerek ve her şeyin sonundan daha fazlasını alarak Ve her şey sona erer Tüm niyetimiz kum üzerine yazılmıştır Ya da elimizden kayıp gider Ve her şeyin bir gün sona ereceğini bilmek Planlarımızı değiştirmemeli Yeniden başladığımızda Yeniden başlarız Hiç böylesine sessizlik yaşamadım Hiç geleceğimin tek bir gözyaşıyla karardığını izlemedim Bu kolayca birinin hatası olmasını istiyoruz biliyorum Ama artık yeterince uzun süre devam ettik ve bunun istediğimiz şey olmadığını biliyoruz Ve bu her zaman kötü değildir İnsanlar bir şeyin sonsuza kadar süreceğini söylediğinde Her halükarda, sona erecek Ve her şey sona erer Tüm niyetimiz kum üzerine yazılmıştır Ya da elimizden kayıp gider Ve her şeyin bir gün sona ereceğini bilmek Planlarımızı değiştirmemeli Yeniden başladığımızda Yeniden başlarız Yeniden başlarız, sevgilim Ve her şey sona erer Tüm niyetimiz kumdan yapılmıştır Elimizden kayıp gider Ve her şeyin bir gün sona ereceğini bilmek Planlarımızı değiştirmeyecek Yeniden başladığımızda Ve her şey sona erer Tüm niyetimiz kum üzerine yazılmıştır Ya da elimizden kayıp gider Ve her şeyin bir gün sona ereceğini bilmek Planlarımızı değiştirmemeli Yeniden başladığımızda
Hozier All Things End Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
A two-tonne weight around my chest feels like It just dropped a twenty-storey height If there was anyone to ever get through this life With their heart still intact, they didn't do it right The last time I felt your weight on my chest, you said "We didn't get it right, but, love, we did our best" And we will again Moving on in time and taking more from everything that ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again I have never known a silence like the one fallen here Never watched my future darken in a single tear I know we want this to go easy by being somebody's fault But we've gone long enough to know this isn't what we want And that isn't always bad When people say that something is forever Either way, it ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again We begin again, darling And all things end All that we intend is built of sand Slips right through our hands And just knowing that everything will end Won't change our plans When we begin again And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Şarkının mənası və sözlərinin izahı:
Bu şarkıda, müəllif öz içindəki ağır yükü, ruhsal çətinlikləri və həyatda baş verən keçici anları təsvir edir. İlk misralarda, “iki ton ağırlığında bir yük” ifadəsi, onun hiss etdiyi emosional yükü simvolizə edir. Bu yük, sanki 20 mərtəbəli bir binadan düşmüş kimi ağırdır və insanın ürəyinin sağlam qalmasının çətin olduğunu vurğulayır.
Sonra, müəllif keçmişdə yaşadığı bir anı xatırlayır, burada sevgilisi ona “Hər şeyi düz etmədik, amma ən yaxşısını etdik” deyir. Bu, sevginin gücünü və münasibətlərin çətinliklərinə baxmayaraq, yenidən başlamağın vacibliyini ifadə edir.
Şarkıda “hər şeyin sonu var” düşüncəsi də tez-tez təkrarlanır. Bu, həyatdakı hər şeyin mütləq bir sonu olduğunu anlamağın, planlarımızı dəyişdirməməli olduğunu vurğulayır. Hər şeyin sona çatması, yeni başlanğıclar üçün bir fürsət də ola bilər.
İkincisi, müəllif bir sükutun ağırlığını hiss edir, gələcəyinin bir damla göz yaşı ilə qaraldığını bildirir. Bu, insanın emosional vəziyyətini daha da dərinləşdirir. Onların istəyi, problemləri başqasının günahı ilə asanlaşdırmaqdır, amma uzun müddət keçdiyi üçün, bu vəziyyətin istənilən nəticə olmadığını bilirlər.
Şarkının sonunda, “Başlayırıq” ifadəsi, yeni bir başlanğıcın mümkünlüyünü qeyd edir. Hər şeyin sona çatdığına dair bilik, həyatda irəliləmək və yenidən başlayaraq daha da irəliləmək üçün bir motivasiya olmalıdır.
Bu şarkı, həyatın keçiciliyi, sevgi, itki və yenidən başlamağa dair düşüncələri əks etdirir. Hər şeyin sonunun olduğunu bilmək, insanları geri çəkə bilməz; əksinə, onlara irəliləmək və yeni imkanlara açılmaq üçün bir səbəb təqdim edir.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply