Hozier All Things End Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Een twee ton zwaar gewicht rond mijn borst voelt als Het viel net twintig verdiepingen naar beneden Als er ooit iemand was om door dit leven te komen Met hun hart nog steeds intact, hebben ze het niet goed gedaan De laatste keer dat ik jouw gewicht op mijn borst voelde, zei je "We hebben het niet goed gedaan, maar schat, we hebben ons best gedaan" En we zullen het opnieuw doen Verder gaan in de tijd en meer halen uit alles wat eindigt En alle dingen eindigen Alles wat we bedoelen staat geschreven in zand Of glipt gewoon door onze vingers En weten dat alles zal eindigen Zou onze plannen niet moeten veranderen Als we opnieuw beginnen Beginnen we opnieuw Ik heb nog nooit een stilte gekend zoals degene die hier is gevallen Nooit mijn toekomst zien verduisteren in een enkele traan Ik weet dat we willen dat dit gemakkelijk gaat door de schuld bij iemand anders te leggen Maar we zijn lang genoeg gegaan om te weten dat dit niet is wat we willen En dat is niet altijd slecht Wanneer mensen zeggen dat iets voor altijd is Hoe dan ook, het eindigt En alle dingen eindigen Alles wat we bedoelen staat geschreven in zand Of glipt gewoon door onze vingers En weten dat alles zal eindigen Zou onze plannen niet moeten veranderen Als we opnieuw beginnen Beginnen we opnieuw We beginnen opnieuw, schat En alle dingen eindigen Alles wat we bedoelen is van zand gemaakt Glipt gewoon door onze vingers En weten dat alles zal eindigen Zal onze plannen niet veranderen Als we opnieuw beginnen En alle dingen eindigen Alles wat we bedoelen staat geschreven in zand Of glipt gewoon door onze vingers En weten dat alles zal eindigen Zou onze plannen niet moeten veranderen Als we opnieuw beginnen
Hozier All Things End Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
A two-tonne weight around my chest feels like It just dropped a twenty-storey height If there was anyone to ever get through this life With their heart still intact, they didn't do it right The last time I felt your weight on my chest, you said "We didn't get it right, but, love, we did our best" And we will again Moving on in time and taking more from everything that ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again I have never known a silence like the one fallen here Never watched my future darken in a single tear I know we want this to go easy by being somebody's fault But we've gone long enough to know this isn't what we want And that isn't always bad When people say that something is forever Either way, it ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again We begin again, darling And all things end All that we intend is built of sand Slips right through our hands And just knowing that everything will end Won't change our plans When we begin again And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
Uitleg van de songtekst
De tekst begint met een krachtige metafoor over een “twee-ton zwaar gewicht” op de borst, wat de emotionaliteit en de druk van het leven symboliseert. Het gevoel dat dit gewicht valt van een “twintig verdiepingen hoogte” benadrukt de schok en de impact van pijnlijke ervaringen. De spreker reflecteert op de moeilijkheden van het leven en de liefde, en stelt dat als iemand deze reis door het leven heeft gemaakt met een “intact hart”, ze het misschien niet goed hebben gedaan.
Vervolgens herinnert de spreker zich een moment van verbinding met een geliefde, waar ze samen erkennen dat ze het niet perfect hebben gedaan, maar dat ze hun best hebben gedaan. Dit idee van proberen en leren is een belangrijk thema in het nummer. De herhaling van “we beginnen weer” suggereert dat ondanks de uitdagingen, er altijd ruimte is voor een nieuwe start.
Het refrein herhaalt dat “alle dingen eindigen,” wat een melancholische maar realistische kijk op het leven geeft. Wat we plannen of willen, is vaak tijdelijk en kan gemakkelijk verloren gaan. Toch moet deze kennis ons niet weerhouden om verder te gaan en opnieuw te beginnen.
In de tweede strofe wordt de stilte en de duisternis van een verloren toekomst beschreven, wat de emotionele impact van verdriet verder versterkt. De spreker erkent de neiging om te zoeken naar iemand om de schuld te geven voor het falen van een relatie, maar beseft ook dat het niet altijd slecht is als dingen eindigen. De opmerking dat “iets voor altijd” is, blijkt vaak niet waar te zijn, en dat is een realiteit die iedereen moet accepteren.
De herhaling van de zinnen over het eindigen van dingen en de vergankelijkheid van plannen benadrukt de cyclus van leven, verlies en hernieuwde hoop. Het idee dat alles wat we willen “in het zand is geschreven” herinnert ons eraan dat niets permanent is en dat we ons moeten aanpassen aan de veranderingen in ons leven.
Al met al is de boodschap van het nummer dat, hoewel pijn en verlies onvermijdelijk zijn, er altijd de mogelijkheid is om opnieuw te beginnen en dat deze nieuwe beginnen waardevol zijn, zelfs in het licht van het onvermijdelijke einde.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply