Hozier All Things End O’zbekcha tarjima va qo’shiq so’zlarini Song Language Translator’da ko’ring.
Yigirma qavatli balandlikdan tashqarida qurgan ikki tonna og'irlik orqalab chest hiss etadi Agar bu hayotda bu qilib o'tgan kishi bo'lsa-da U yolak hali to'g'ri qolgan bo'lsa, ular to'g'ri qilmadilar Oxirgi marta seni ko'zimda his qilgan vaqt, sen deding "Kechirishmadik, ammo, sevgilim, eng yaxshi qildik" Va biz qayta qilamiz Vaqtida davom etish va yakunlanishidan yana biror narsa olmoq Va hamma narsa yakunlanadi Bizning maqsudimiz hammasi qumdagi aks etilgan Yoki to'g'ri qo'lidan o'tadi Va har narsaning umumiy yakunlanishini bilish Rejalarimizni o'zgartirmasligi kerak emas Biz qayta boshlaymiz Biz qayta boshlaymiz Men hech qachon bu erda tushib bo'lgan sokinlikni bilmadim Qadrlashgan kelajagimni bir qo'lda qorong'u qilib ko'rishmadim Men bilaman, biz bu ishni kimga qul qilish orqali oson o'tishini istaymiz Lekin bizning nima istayotganimizni tushunish uchun uzunroq o'tganmiz Va shundan ham yomon emas Odamlar biror narsa doim bo'lishini aytsalar Har halda, u yakunlanadi Va hamma narsa yakunlanadi Bizning maqsudimiz hammasi qumdagi aks etilgan Yoki to'g'ri qo'lidan o'tadi Va har narsaning umumiy yakunlanishini bilish Rejalarimizni o'zgartirmasligi kerak emas Biz qayta boshlaymiz Biz qayta boshlaymiz Biz qayta boshlaymiz, sevgilim Va hamma narsa yakunlanadi Bizning maqsudimiz hammasi qumdagi qurilgan Qo'lidan o'tadi Va har narsaning umumiy yakunlanishini bilish Rejalarimizni o'zgartirmasligi kerak emas Biz qayta boshlaymiz Va hamma narsa yakunlanadi Bizning maqsudimiz hammasi qumdagi aks etilgan Yoki to'g'ri qo'lidan o'tadi Va har narsaning umumiy yakunlanishini bilish Rejalarimizni o'zgartirmasligi kerak emas Biz qayta boshlaymiz
Hozier All Things End O’zbek Tarjimasi – Asl Qo’shiq So’zlari
A two-tonne weight around my chest feels like It just dropped a twenty-storey height If there was anyone to ever get through this life With their heart still intact, they didn't do it right The last time I felt your weight on my chest, you said "We didn't get it right, but, love, we did our best" And we will again Moving on in time and taking more from everything that ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again I have never known a silence like the one fallen here Never watched my future darken in a single tear I know we want this to go easy by being somebody's fault But we've gone long enough to know this isn't what we want And that isn't always bad When people say that something is forever Either way, it ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again We begin again, darling And all things end All that we intend is built of sand Slips right through our hands And just knowing that everything will end Won't change our plans When we begin again And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again
Qo’shiq so’zlarining ma’nosi va hikoyasini o’rganing
Qo’shiqning mazmuni va ma’nosi:
Qo’shiqda muallif o’z his-tuyg’ularini va hayotdagi qiyinchiliklarni ifodalaydi. “Ikki tonna vazn” ifodasi, uning yuragidagi og’irlikni va qayg’uni anglatadi. Bu og’irlik, balandlikdan tushgandek, hayotdagi muammolar va stresslarni bildiradi. U hayotda ko’pchilikning yuragi to’g’ri saqlanib qolmasligini, chunki ular hayotda kamchiliklar va xatolar bilan to’la ekanini ta’kidlaydi.
O’tgan munosabatlar haqida xatolarni tan olish va kelajakda yana yangi boshlanishlarni kutish haqida so’z yuritiladi. “Biz to’g’ri qilmadik, lekin, sevgi, biz eng yaxshisini qildik” degan so’zlar, uning sevgi va munosabatlarida harakat qilishni, qiyinchiliklarga qaramay, umidni saqlashni anglatadi.
Qo’shiq davomida “hamma narsalar tugaydi” degan g’oya takrorlanadi. Bu, hayotning o’tkinchiligini va har qanday narsa, xoh yaxshi, xoh yomon bo’lsin, oxirgi natijaga olib kelishini anglatadi. Har qanday reja va maqsadlarimiz, vaqt o’tishi bilan o’zgarishi mumkin, lekin yangi boshlanishlar har doim mavjud. “Yana boshlaymiz” degan fikr, umidni va yangi imkoniyatlarni qidirishni yodda tutadi.
U shuningdek, o’tmishda qoldirilgan og’ir his-tuyg’ularni va kelajakdagi noaniqliklarni ham his qiladi. “Bir tomchi yoshda kelajagim qorayadi” qatori satrlar, kelajakdagi qiyinchiliklar va xavotirlarni ifodalaydi. Biroq, u hayotda har qanday og’irliklar mavjud bo’lishiga qaramay, doimiy ravishda yangi imkoniyatlar va boshlanishlar mavjudligini ta’kidlaydi.
Umuman olganda, qo’shiq hayotning o’tkinchiligini, sevgi va munosabatlarning murakkabligini, shuningdek, har doim yangi boshlanishlar imkoniyatini anglatadi.
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari bilan qiziqasizmi? Unda bu yerga bosing.
Leave a Reply