Song Language Translator’da Hozier All Things End Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini inceleyin.
Bir iki ton ağırlığı göğsümde hissettiriyor Sanki yirmi katlı bir yükseklikten düşmüş gibi Eğer bu hayatta bunu başaran biri varsa Kalpleri hala sağlam olanlar, doğru yapmadılar Son kez göğsümde senin ağırlığını hissettiğimde, dedin ki "Doğru yapamadık, ama sevgilim, en iyisini yaptık" Ve yeniden yapacağız Zamanla ilerliyor ve biten her şeyden daha fazlasını alıyoruz Ve her şey sona erer Tüm niyetimiz kumda yazılıdır Ya da elimizden kayıp gider Ve her şeyin sona ereceğini bilmek Planlarımızı değiştirmemeli Yeniden başladığımızda Yeniden başlarız Hiç böylesine bir sessizlik yaşamadım burada Geleceğimin bir damla gözyaşında karardığını hiç izlemedim Bunu kolay halletmek istiyoruz biliyorum, birinin hatası olacak Ama istediğimiz bu değil, yeterince uzun süredir devam ettik Ve bu her zaman kötü olmaz İnsanlar bir şeyin sonsuza kadar olduğunu söylediğinde Her durumda, sona erer Ve her şey sona erer Tüm niyetimiz kumda yazılıdır Ya da elimizden kayıp gider Ve her şeyin sona ereceğini bilmek Planlarımızı değiştirmemeli Yeniden başladığımızda Yeniden başlarız Yeniden başlarız, sevgilim Ve her şey sona erer Tüm niyetimiz kumdan yapılmıştır Elimizden kayıp gider Ve her şeyin sona ereceğini bilmek Planlarımızı değiştirmeyecek Yeniden başladığımızda Ve her şey sona erer Tüm niyetimiz kumda yazılıdır Ya da elimizden kayıp gider Ve her şeyin sona ereceğini bilmek Planlarımızı değiştirmemeli Yeniden başladığımızda
Hozier All Things End Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
A two-tonne weight around my chest feels like It just dropped a twenty-storey height If there was anyone to ever get through this life With their heart still intact, they didn't do it right The last time I felt your weight on my chest, you said "We didn't get it right, but, love, we did our best" And we will again Moving on in time and taking more from everything that ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again I have never known a silence like the one fallen here Never watched my future darken in a single tear I know we want this to go easy by being somebody's fault But we've gone long enough to know this isn't what we want And that isn't always bad When people say that something is forever Either way, it ends And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again We begin again We begin again, darling And all things end All that we intend is built of sand Slips right through our hands And just knowing that everything will end Won't change our plans When we begin again And all things end All that we intend is scrawled in sand Or slips right through our hands And just knowing that everything will end Should not change our plans When we begin again
Şarkının Sözlerinin Anlamını ve Hikayesini Keşfedin
Şarkının Anlamı ve Sözlerinin Açıklaması
Şarkının ilk dizesinde, “Göğsümdeki iki tonluk ağırlık” ifadesi, yaşanan duygusal yüklerin ve acıların ağırlığını simgeliyor. Bu ağırlığın “yirmi katlı bir yükseklikten düştüğü” hissi, bu yükün ağır ve yıkıcı olduğunu vurguluyor. Hayatta kalmayı başaran birinin kalbinin hala sağlam kalmasının zor olduğunu ifade ediyor; bu, hayatta her şeyin yolunda gitmediğinin bir göstergesi.
Devamında, “Son kez senin ağırlığını göğsümde hissettiğimde,” ifadesi, bir ilişkiyi ve onun getirdiği duygusal zorlukları anlatıyor. İlişkide hata yapıldığını kabul eden bir diyalog geçiyor; ancak yine de en iyisini yapmaya çalıştıkları belirtiliyor. Bu, ilişkilerdeki mücadelelerin ve yeniden başlama arzusunun altını çiziyor.
Şarkı, “Her şeyin sona erdiği” gerçeğini tekrar vurguluyor. Hayatta planladığımız her şey, kumda yazılmış gibi kayıp gidebilir. Ancak her şeyin sona ermesi, yeniden başlamamız gerektiği gerçeğini değiştirmemeli. Bu, hayatta devam etmek ve yeni başlangıçlar yapmak için bir cesaret kaynağı olarak sunuluyor.
İleriye doğru bakarken, yaşanan acıların ve kayıpların geleceği kararttığı, ama yine de bu durumların kişiyi pes ettirmemesi gerektiği ifade ediliyor. “Birinin suçu” gibi bahaneler aramak yerine, ilişkilerin ve deneyimlerin getirdiği dersleri kabullenmek gerektiği mesajı veriliyor.
Şarkının sonunda, her şeyin sona ereceği gerçeği tekrarlanıyor; fakat bu durum, yeni başlangıçları engellememeli. Hayatın döngüselliği ve her sonun yeni bir başlangıç getirdiği fikri, şarkının ana temalarından biri olarak öne çıkıyor.
Şarkıcının Diğer Şarkıları
Şarkıcının diğer şarkılarıyla mı ilgileniyorsunuz? O zaman buraya tıklayın.
Leave a Reply