Song Language Translator-এ Hozier First Light এর বাংলা অনুবাদ এবং গান লিরিক্স দেখুন।
একটি উজ্জ্বল সকালে সব কিছু পরিবর্তন করে নরম এবং সহজ যেমন তোমার শ্বাসে তুমি জাগো তোমার চোখ প্রথমে হাজার মাইল দূরে কিন্তু প্রতিবেগে একটি সিলভার গোলাবর্ণ বুলেট ছুঁয়ে এবং আমি কম বিশ্বাস করতে পারি যা আমি বিশ্বাস করছি কি এটা হতে পারে এভাবে প্রতিদিন শুরু হয়? আকাশের সেট ভাসতে সোনা এবং জাঙ্গল রং ফুটে তুমি আমার কাপ পূরণ করছো সূর্য উঠছে আমি যে আমার সম্পূর্ণ জীবন পরবর্তী প্রথম আলোর আগে আমি যে আমার সম্পূর্ণ জীবন পরবর্তী প্রথম আলোর আগে একটি উজ্জ্বল সকাল যেমন সহজ অন্ধকার সবসময় তোমাকে সন্ধান করে এটা কোণাগুলিতে প্রবেশ করে যখন মুহূর্ত অবসান হয় একটি ভয়ের ভোল তোমার দেহটি তোলে তোমার নাম ধ্বনি কিন্তু এর পরে আমি কখনও একই থাকব না এবং আবার আমি কখনও ফিরে যাব না আকাশের সেট ভাসতে সোনা এবং জাঙ্গল রং ফুটে তুমি আমার কাপ পূরণ করছো সূর্য উঠছে আমি যে আমার সম্পূর্ণ জীবন পরবর্তী প্রথম আলোর আগে আমি যে আমার সম্পূর্ণ জীবন পরবর্তী প্রথম আলোর আগে আমি যে আমার সম্পূর্ণ জীবন পরবর্তী প্রথম আলোর আগে আমি যে আমার সম্পূর্ণ জীবন পরবর্তী প্রথম আলোর আগে আমি যে আমার সম্পূর্ণ জীবন পরবর্তী প্রথম আলোর আগে
Hozier First Light বাংলা অনুবাদ – মূল লিরিক্স
One bright morning changes all things Soft and easy as your breathing You wake Your eyes open at first a thousand miles away But turning shoot a silver bullet point-blank range And I can scarce believe what I'm believing in Could this be how every day begins? The sky set to burst The gold and the rust The colour erupts You filling my cup The sun coming up Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light One bright morning goes so easy Darkness always Finds you either way It creeps into the corners as the moment fades A voice your body jumps to calling out your name But after this I'm never gonna be the same And I am never going back again The sky set to burst The gold and the rust The colour erupts You filling my cup The sun coming up Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light
গানের লিরিক্সের অর্থ এবং গল্প আবিষ্কার করুন
গানটির ব্যাখ্যা:
গানটি একটি নতুন দিনের সূচনা এবং পরিবর্তনের অনুভূতি নিয়ে কথা বলে। প্রথম কয়েকটি লাইন “One bright morning changes all things” দিয়ে শুরু হয়, যা বোঝায় যে, এক উজ্জ্বল সকালে সবকিছু বদলে যেতে পারে। এটি একটি নতুন সম্ভাবনার সূচনা, যেখানে সবকিছু সহজ এবং স্বাভাবিক মনে হয়।
পরে বলা হয় “Your eyes open at first a thousand miles away”, যা বোঝায় যে, প্রথমে মনে হয় আপনি অনেক দূরে আছেন, কিন্তু ধীরে ধীরে আপনার দৃষ্টি স্পষ্ট হয় এবং আপনি আপনার চারপাশের বাস্তবতা অনুভব করেন। “Turning shoot a silver bullet point-blank range” এর মাধ্যমে বোঝানো হয়েছে যে, এই নতুন উপলব্ধি আপনার জন্য অত্যন্ত শক্তিশালী এবং তাৎক্ষণিক।
গানটি “The sky set to burst” এবং “The gold and the rust” এর মতো চিত্রকল্প ব্যবহার করে, যেখানে আকাশের রং পরিবর্তন হচ্ছে এবং এটি নতুন দিনের সম্ভাবনার দিকে ইঙ্গিত করছে।
গানটির একটি পুনরাবৃত্তি আছে যেখানে বলা হয়েছে “Like I lived my whole life before the first light”, যা বোঝায় যে, আগে আপনি একটি অন্ধকার বা নিস্তব্ধ জীবনে ছিলেন এবং এখন নতুন আলোয় প্রবেশ করছেন।
গানটির দ্বিতীয় অংশে “One bright morning goes so easy” এবং “Darkness always finds you either way” এর মাধ্যমে বোঝানো হচ্ছে যে, যদিও নতুন দিন শুরু হয়েছে, কিন্তু অন্ধকার (সমস্যা বা দুঃখ) সবসময় ফিরে আসে।
গানটির শেষ অংশে বলা হয়েছে “But after this I’m never gonna be the same”, যা বোঝায় যে, এই নতুন অভিজ্ঞতার পর আপনি আর আগের মতো থাকবেন না। এটি একটি নতুন পরিচয়ের সূচনা।
সার্বিকভাবে, গানটি নতুন দিনের আগমনের মাধ্যমে নতুন সম্ভাবনা এবং পরিবর্তনের অনুভূতি প্রকাশ করে, যেখানে অন্ধকার এবং সমস্যা সবসময় উপস্থিত থাকে, কিন্তু নতুন আলো সবকিছুকে পাল্টে দেয়।
গায়কের অন্যান্য গান
গায়কের অন্যান্য গানে আগ্রহী? তাহলে এখানে ক্লিক করুন।
Leave a Reply