Song Language TranslatorでHozier First Lightの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
One bright morning changes all things Soft and easy as your breathing You wake Your eyes open at first a thousand miles away But turning shoot a silver bullet point-blank range And I can scarce believe what I'm believing in Could this be how every day begins? The sky set to burst The gold and the rust The colour erupts You filling my cup The sun coming up Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light One bright morning goes so easy Darkness always Finds you either way It creeps into the corners as the moment fades A voice your body jumps to calling out your name But after this I'm never gonna be the same And I am never going back again The sky set to burst The gold and the rust The colour erupts You filling my cup The sun coming up Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light
Hozier First Light 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
One bright morning changes all things Soft and easy as your breathing You wake Your eyes open at first a thousand miles away But turning shoot a silver bullet point-blank range And I can scarce believe what I'm believing in Could this be how every day begins? The sky set to burst The gold and the rust The colour erupts You filling my cup The sun coming up Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light One bright morning goes so easy Darkness always Finds you either way It creeps into the corners as the moment fades A voice your body jumps to calling out your name But after this I'm never gonna be the same And I am never going back again The sky set to burst The gold and the rust The colour erupts You filling my cup The sun coming up Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light
歌詞の意味と物語を発見しよう
この歌の歌詞は、朝の光がもたらす変化や、新たな始まりについて語っています。
「One bright morning changes all things」というフレーズは、一つの明るい朝がすべてを変える力を持っていることを示しています。人生の中での小さな瞬間が、大きな影響を与えることを伝えています。
「Soft and easy as your breathing」では、朝の目覚めが穏やかで自然なものであることを示しています。目が覚めると、最初は遠くにいるように感じるが、次第に現実に引き戻される様子が描写されています。
「But turning shoot a silver bullet point-blank range」は、何か特別な出来事が起こる瞬間を表現しています。この瞬間は、感情や思考が一変する瞬間であり、何かを信じることができる力を与えてくれるかもしれないと示唆しています。
続いて「The sky set to burst」では、空が色とりどりに変わり、期待感や新しい始まりを感じさせます。「The sun coming up」は、希望や新たな可能性の象徴です。
「Like I lived my whole life before the first light」という繰り返しは、朝の光が来る前の人生の長さを強調し、その光がもたらす重要性を示しています。
歌詞の後半では、暗闇が常にどこかに存在し、それが忍び寄る様子が描かれています。これは、人生の中で暗い瞬間があることを意味し、どんなに明るい朝でも、影が潜んでいることを示唆しています。
「But after this I’m never gonna be the same」という部分は、特別な経験や出会いによって自分が変わってしまうことを表しています。過去には戻れないという強い決意を感じさせます。
全体として、この曲は新たな始まり、変化、希望、そして人生の複雑さをテーマにしています。朝の光がもたらす明るさと、その背後に潜む影を対比させています。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply