Delengen terjemahan lan lirik lagu Hozier First Light ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Siji dhewe ning sawijining dina sing terang Lembut lan gampang kaya nafasmu Kowe mbangun Mata kowe digetok ndadekng sejuta mil jauh Tapi bakal nembak bola perak ndi dina point-blank range Lan aku ora bisa nuduhake apa sing aku percaya ing Bisa iki carane setiap dina dimulai? Langit disetel nganti pecah Emas lan karat Warna meledak Kowe ngisi gelasku Matahari ngelmu Kaya aku nggih sepanjang uripku Sadurunge cahya pertama Kaya aku nggih sepanjang uripku Sadurunge cahya pertama Siji dhewe ning sawijining dina terang Gelap selalu Ketemu kowe saiki Mundhut menyang sudut-sudut nalika momen menghilang Suara jasmani kowe ngilu calling out jenengmu Tapi sawise iki aku ora bakal banjur kanggo dadi beda Lan aku ora bakal mungguh maneh Langit disetel nganti pecah Emas lan karat Warna meledak Kowe ngisi gelasku Matahari ngelmu Kaya aku nggih sepanjang uripku Sadurunge cahya pertama Kaya aku nggih sepanjang uripku Sadurunge cahya pertama Kaya aku nggih sepanjang uripku Sadurunge cahya pertama Kaya aku nggih sepanjang uripku Sadurunge cahya pertama Kaya aku nggih sepanjang uripku Sadurunge cahya pertama
Hozier First Light Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
One bright morning changes all things Soft and easy as your breathing You wake Your eyes open at first a thousand miles away But turning shoot a silver bullet point-blank range And I can scarce believe what I'm believing in Could this be how every day begins? The sky set to burst The gold and the rust The colour erupts You filling my cup The sun coming up Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light One bright morning goes so easy Darkness always Finds you either way It creeps into the corners as the moment fades A voice your body jumps to calling out your name But after this I'm never gonna be the same And I am never going back again The sky set to burst The gold and the rust The colour erupts You filling my cup The sun coming up Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light Like I lived my whole life Before the first light
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Makna lirik lagu:
Lagu iki ngandhut tema babagan owah-owahan lan pangalaman anyar sing bisa ngowahi cara kita ndeleng urip. Ing wiwitan, ana gambaran pagi sing cerah, simbol pangarep-arep lan kemungkinan anyar. “One bright morning changes all things” tegese saben dina anyar bisa nggawa owah-owahan sing signifikan.
Bagian “soft and easy as your breathing” nuduhake rasa nyaman lan alami, kaya napas sing ora ketok. Nalika “you wake” lan “your eyes open at first a thousand miles away,” iki bisa diartikan yen kita kadhang kala butuh wektu kanggo nyadari lan ngrasakake owah-owahan sing kedadeyan ing urip kita.
Kalimat “And I can scarce believe what I’m believing in” nuduhake rasa bingung lan keterkejutan, kayata pengalaman anyar iki bisa dadi awal sing luar biasa. “Could this be how every day begins?” nambahake rasa penasaran apa saben dina bisa diwiwiti kanthi cara sing padha.
Bagian seterusnya nyebutake langit sing “set to burst,” sing nglambangake potensi lan energi sing ana ing sakubengé. “The gold and the rust” bisa dimaknai minangka kontras antara perkara sing positif lan negatif ing urip, nanging kabeh kasebut njurung kanggo ngisi “my cup,” simbol saka rasa syukur lan kabahagiaan.
Frasa “Like I lived my whole life before the first light” nuduhake rasa yen sadurunge pengalaman iki, urip kayak ora lengkap. Pagi sing cerah iki nglambangake pencerahan lan pangawikan anyar sing nggawe kita rumangsa urip maneh.
Ing bagian kaping loro, lagu kasebut ngelingake kita yen kegelapan bisa nemoni kita ing ngendi wae, simbol saka tantangan lan kesulitan ing urip. “It creeps into the corners as the moment fades” nuduhake cara kegelapan bisa mlebu nalika kita ngenteni utawa ora waspada.
Suara sing nyebut jeneng kita nuduhake panggilan kanggo ngadhepi owah-owahan iki lan ora bakal bali menyang cara lawas. “And I am never going back again” nuduhake tekad kanggo terus maju lan ngadhepi apa sing bakal teka.
Pungkasan, lagu iki ngandhut pesen positif manawa saben dina anyar bisa dadi kesempatan kanggo owah-owahan lan pertumbuhan, sanajan kita kudu ngadhepi tantangan lan kegelapan sing kadang-kadang ana.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply