Hozier Francesca mahnısının Azərbaycan dilində tərcüməsi və sözlərini Song Language Translator-da izləyin.
Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink How could you think darling I'd scare so easily? Now that it's done There's not one thing that I would change My life was a storm Since I was born How could I fear any hurricane? If someone asked me at the end I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again For all that was said Of where we'd end up at the end of it When the heart would cease Ours never knew peace What good would it be on the far side of things? But it was too soon When that part of you was ripped away A grip taking hold Like a cancer that grows Each piece of your body that it takes Though I know my heart would break I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I.
Hozier Francesca Azərbaycan Dilində Tərcümə – Əsli Sözləri
Do you think I'd give up That this might've shook the love from me Or that I was on the brink How could you think darling I'd scare so easily? Now that it's done There's not one thing that I would change My life was a storm Since I was born How could I fear any hurricane? If someone asked me at the end I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again For all that was said Of where we'd end up at the end of it When the heart would cease Ours never knew peace What good would it be on the far side of things? But it was too soon When that part of you was ripped away A grip taking hold Like a cancer that grows Each piece of your body that it takes Though I know my heart would break I'll tell them put me back in it Darling, I would do it again If I could hold you for a minute Darling, I'd go through it again I would still be surprised I could find you, darling In any life If I could hold you for a minute Darling, I would do it again I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I I would not change it each time Heaven is not fit to house a love Like you and I
Mahnı sözlərinin mənasını və hekayəsini kəşf edin
Bu mahnının sözləri, sevgi və itki mövzularında dərin duyğuları əks etdirir. Mahnının başında, ifaçı, sevginin sarsıdıcı təsirindən qorxmadığını, çətinliklərə baxmayaraq yenə də sevgi dolu bir həyatı seçəcəyini bildirir. “Bu, məni qorxudub?” sualını verərək, sevginin gücünü və onun qarşısında dayanma iradəsini vurğulayır.
İfaçı, yaşadığı həyatı bir “fırtına” kimi təsvir edir və bu fırtınanın onun üçün nə qədər tanış olduğunu qeyd edir. “Hər hansı bir urqana qorxa bilərəm?” deyərək, yaşadığı çətinliklərin onun üçün artıq bir normaya çevrildiyini ifadə edir.
“Bir daha eyni şeyi yaşamaq istəsən, mən bunu edərdim” hissəsi, sevginin dəyərini və onun yaşadığı anların əhəmiyyətini vurğulayır. “Bir dəqiqə səninlə ola bilsəm” ifadəsi, sevgi dolu anların dəyərini artırır və bu anları bir daha yaşamağı arzuladığını göstərir.
Sözlərin bir hissəsi, sevgilinin itirilməsinin acısını və bunun necə dərin bir yaraya səbəb olduğunu bildirir. “Kansere bənzər bir grip” ifadəsi, itkinin insan həyatında yaratdığı uzunmüddətli təsiri vurğulayır.
Sonunda, ifaçı “Cənnət, bizim kimilərin sevgisini saxlamaq üçün uyğun deyil” deyərək, onların sevgisinin əvəzolunmaz olduğunu və bu sevginin hər şeydən daha dəyərli olduğunu ifadə edir. Bu, sevginin insan həyatında necə əhəmiyyətli bir yer tutduğunu göstərir.
Bu ifaçının digər mahnıları
Bu ifaçının digər mahnılarını bəyənirsiniz? O zaman buraya klikləyin.
Leave a Reply