تحقق من Hozier Movement الترجمة العربية الترجمة العربية
أنا لا زلت أراقبك عندما تتحركين كما لو كنت تراهن من قاع بركة أنت تتحركين دون أن تتحركين وعندما تتحركين، أنا أتحرك أنت نداء للحركة هنا، جميعك فعل في عرض مثالي مثل يوناه على المحيط عندما تتحركين، أنا أتحرك عندما تتحركين أفكر في كل ما أريد أن أكون عليه عندما تتحركين لا أستطيع تعريف كل ما تعنيه بالنسبة لي فحركيني، حبيبتي انحركي كشجرة الصفصاف أنت تفعلينه بشكل طبيعي حركيني، حبيبتي أنت الطقوس الحركية يجعلها تعقيد وباردة أعلم أنه ليس هناك تحسين عندما تتحركين، أنا أتحرك أنت أقل من قفزة بولونين أو فريد أستير بالخرز حبيبتي، أنت أطلس في نومه وعندما تتحركين، أنا أتحرك عندما تتحركين أستطيع تذكر شيئًا غاب عني عندما تتحركين حبيبتي، أنا مذهول بشيء فاسد وحر فحركيني، حبيبتي انحركي كشجرة الصفصاف أنت تفعلينه بشكل طبيعي حركيني، حبيبتي فحركيني، حبيبتي كما لو لم يكن لديك شيء لتثبتيه وشيء لتخسريه حركيني، حبيبتي أوه، أوه، أوه يا حبيبي، يا حبيبي تحركي كالسماء الرمادية تحركي كطائر الجنة تحركي كمشهد غريب يظهر في الليل حركيني، حبيبتي انحركي كشجرة الصفصاف أنت تفعلينه بشكل طبيعي حركيني، حبيبتي فحركيني، حبيبتي كما لو لم يكن لديك شيء لتفقديه وشيء لتثبتيه حركيني، حبيبتي فحركيني، حبيبتي انحركي كشجرة الصفصاف أنت تفعلينه بشكل طبيعي حركيني، حبيبتي
الكلمات الأصلية للأغنية Hozier Movement
I still watch you when you're groovin' As if through water from the bottom of a pool You're movin' without movin' And when you move, I'm moved You are a call to motion There, all of you a verb in perfect view Like Jonah on the ocean When you move, I'm moved When you move I'm put to mind of all that I wanna be When you move I could never define all that you are to me So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby You are the rite of movement Its reasonin' made lucid and cool I know it's no improvement When you move, I move You're less Polunin leapin' Or Fred Astaire in sequins Honey, you, you're Atlas in his sleepin' And when you move, I'm moved When you move I can recall somethin' that's gone from me When you move Honey, I'm put in awe of somethin' so flawed and free So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby So move me, baby Like you've nothin' left to prove And nothin' to lose Move me, baby Ooh, ooh, ooh Oh baby, oh baby Move like grey skies Move like a bird of paradise Move like an odd sight come out at night Move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby So move me, baby Like you've nothin' left to lose And nothin' to prove Move me, baby So move me, baby Shake like the bough of a willow tree You do it naturally Move me, baby
اكتشف معنى وقصة كلمات الأغنية
تتحدث كلمات الأغنية عن الإعجاب العميق بالحركة والتعبير الجسدي، حيث يراقب المتحدث شخصًا آخر يتراقص أو يتحرك بطريقة جميلة ومؤثرة.
الجزء الأول: يبدأ المتحدث بوصف كيف يشاهد هذا الشخص وكأنما من خلال الماء، مما يشير إلى شعور بالعمق والوضوح في مشاعره. الحركة هنا تُعتبر نوعًا من الفن، حيث يتحرك الشخص بلا جهد، مما يجعله يشعر بالتحفيز والدهشة.
الجزء الثاني: عندما يتحرك هذا الشخص، يشعر المتحدث بأنه مُلهم ليكون أفضل. تعكس الكلمات شعورًا بالدهشة والإعجاب، حيث يعبر المتحدث عن عدم قدرته على تحديد ما يعنيه هذا الشخص بالنسبة له.
الجزء الثالث: يشير المتحدث إلى أن الحركة هي طقس، وأنها تحمل معنى خاصًا. يصف الحركة بأنها طبيعية وسلسة، ويقارن الشخص بأشخاص مشهورين في عالم الرقص، لكنه يرغب في التأكيد على أن هذا الشخص فريد من نوعه.
الجزء الرابع: يتذكر المتحدث شيئًا فقده عندما يرى هذا الشخص يتحرك، مما يثير فيه مشاعر مختلطة من الإعجاب والحنين.
الجزء الخامس: يدعو المتحدث الشخص إلى التحرك بحرية وكأن ليس لديه شيء ليخسره، مشيرًا إلى أن الحركة تعبر عن الحرية والخفة.
الجزء الأخير: تتكرر الدعوة إلى الحركة، مع وصفات بصرية جميلة مثل السماء الرمادية وطيور الجنة، مما يعزز فكرة أن الحركة هي تعبير عن الحياة والجمال.
أغاني أخرى للمغني
هل تود معرفة المزيد من أغاني المغني؟ إذاً اضغط هنا.
Leave a Reply