Hozier Nina Cried Power Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Het is niet het ontwaken, het is het opstaan Het is het gronden van een onwrikbare voet Het is niet het opgeven van de leugen Het is niet het openen van de ogen Het is niet het ontwaken, het is het opstaan Het is niet de schaduw, we zouden er voorbij moeten zijn Het is het licht en het obstakel dat het werpt Het is de hitte die het licht voortstuwt Het is het vuur dat het ontsteekt Het is niet het ontwaken, het is het opstaan Het is niet het lied, het is het zingen Het is de hemel van de menselijke geest die klinkt Het is het brengen van de regel Het is het dragen van het rijm Het is niet het ontwaken, het is het opstaan En ik kon macht huilen (macht) Macht (macht) Macht, Heer! Nina huilde macht Billie huilde macht Mavis huilde macht En ik kon macht huilen Macht (macht) Macht, Heer! Curtis huilde macht Patti huilde macht Nina huilde macht Het is niet de muur maar wat erachter zit Oh, de angst voor medemensen is bijna een opdracht En alles wat ons wordt ontzegd Door de kloof te behouden Het is niet het ontwaken, het is het opstaan En ik kon macht huilen (macht) Macht (macht) Macht, Heer! Nina huilde macht Lennon huilde macht James Brown huilde macht En ik kon macht huilen Macht (macht) Macht B.B. huilde macht Joni huilde macht Nina huilde macht En ik kon macht huilen Macht is gehuild door degenen die sterker zijn dan ik Recht in het gezicht dat je vertelt Om je ketenen te rammelen als je van vrijheid houdt Ah, Heer, ik kon macht huilen Want macht is mijn liefde als mijn liefde naar mij reikt James Brown huilde macht Seeger huilde macht Marvin huilde macht Ja, ah, macht James huilde macht Millie huilde macht Patti huilde macht Billie, macht Dylan, macht Woody, macht Nina huilde macht
Hozier Nina Cried Power Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
It's not the waking, it's the rising It is the grounding of a foot uncompromising It's not forgoing of the lie It's not the opening of eyes It's not the waking, it's the rising It's not the shade, we should be past it It's the light and it's the obstacle that casts it It's the heat that drives the light It's the fire it ignites It's not the waking, it's the rising It's not the song, it is the singing It's the heaven of the human spirit ringing It is the bringing of the line It is the bearing of the rhyme It's not the waking, it's the rising And I could cry power (power) Power (power) Power, Lord! Nina cried power Billie cried power Mavis cried power And I could cry power Power (power) Power, Lord! Curtis cried power Patti cried power Nina cried power It's not the wall but what's behind it Oh, the fear of fellow men is near assignment And everything that we're denied By keeping the divide It's not the waking, it's the rising And I could cry power (power) Power (power) Power, Lord! Nina cried power Lennon cried power James Brown cried power And I could cry power Power (power) Power B.B. cried power Joni cried power Nina cried power And I could cry power Power has been cried by those stronger than me Straight into the face that tells you To rattle your chains if you love bein' free Ah, Lord, I could cry power 'Cause power is my love when my love reaches to me James Brown cried power Seeger cried power Marvin cried power Yeah, ah, power James cried power Millie cried power Patti cried power Billie, power Dylan, power Woody, power Nina cried power
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
De tekst van het nummer gaat over de kracht van opstanding en de spirituele en sociale betekenis ervan. Het benadrukt dat het niet alleen gaat om wakker worden, maar om daadwerkelijk opstaan en actie ondernemen. Dit kan geïnterpreteerd worden als een oproep tot bewustwording en verandering.
Het eerste couplet spreekt over de noodzaak om vastberaden te zijn en niet alleen de waarheid te erkennen, maar ook om te handelen. Het idee van ‘opstaan’ gaat verder dan simpelweg wakker worden; het gaat om het maken van een standpunt en het weigeren om concessies te doen.
In het tweede couplet wordt het belang van licht en obstakels besproken. Licht symboliseert kennis en waarheid, terwijl obstakels (zoals schaduwen) de uitdagingen vertegenwoordigen die men moet overwinnen om die waarheid te bereiken. De hitte en het vuur verwijzen naar de passie en de energie die nodig zijn om verandering teweeg te brengen.
Het refrein herhaalt de boodschap van kracht. Het feit dat verschillende iconische muzikanten zoals Nina Simone, Billie Holiday en Curtis Mayfield ‘kracht’ hebben gekraaid, benadrukt de collectieve strijd voor gelijkheid en rechtvaardigheid.
Het derde couplet richt zich op de scheiding tussen mensen en de angst die daarmee gepaard gaat. Het benadrukt dat de echte strijd niet alleen gaat om persoonlijke bevrijding, maar ook om het overwinnen van de barrières die ons van elkaar scheiden.
Het laatste deel sluit af met de herhaling van ‘kracht’ en de erkenning dat deze kracht door velen is uitgeroepen, inclusief artiesten die hebben gevochten voor sociale verandering. De boodschap is dat, ondanks de uitdagingen, er altijd hoop is en dat echte liefde en kracht voortkomen uit de strijd voor vrijheid.
Samenvattend, het nummer roept op tot actie en benadrukt de noodzaak van solidariteit en de kracht van de menselijke geest in de zoektocht naar vrijheid en rechtvaardigheid.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply