Hozier Nina Cried Power Visa svensk översättning och låttexter på Song Language Translator.
Det är inte att vakna, det är att stiga Det är att grunda en fot obestridlig Det är inte att avstå från lögnen Det är inte att öppna ögonen Det är inte att vakna, det är att stiga Det är inte skuggan, vi borde ha passerat den Det är ljuset och det är hindret som kastar den Det är värmen som driver ljuset Det är elden den tänds Det är inte att vakna, det är att stiga Det är inte sången, det är att sjunga Det är himlen av den mänskliga anden som klingar Det är att föra fram linjen Det är att bära rimmet Det är inte att vakna, det är att stiga Och jag kunde gråta makt (makt) Makt (makt) Makt, Herre! Nina grät makt Billie grät makt Mavis grät makt Och jag kunde gråta makt Makt (makt) Makt, Herre! Curtis grät makt Patti grät makt Nina grät makt Det är inte muren men det som är bakom den Åh, rädslan för medmänniskorna är nära uppdrag Och allt vi nekas Genom att hålla uppdelningen Det är inte att vakna, det är att stiga Och jag kunde gråta makt (makt) Makt (makt) Makt, Herre! Nina grät makt Lennon grät makt James Brown grät makt Och jag kunde gråta makt Makt (makt) Makt B.B. grät makt Joni grät makt Nina grät makt Och jag kunde gråta makt Makt har gråtits av de starkare än mig Rakt in i ansiktet som säger dig Att skaka dina kedjor om du älskar att vara fri Åh, Herre, jag kunde gråta makt För makt är min kärlek när min kärlek når mig James Brown grät makt Seeger grät makt Marvin grät makt Ja, åh, makt James grät makt Millie grät makt Patti grät makt Billie, makt Dylan, makt Woody, makt Nina grät makt
Hozier Nina Cried Power Svensk Översättning – Original Låttexter
It's not the waking, it's the rising It is the grounding of a foot uncompromising It's not forgoing of the lie It's not the opening of eyes It's not the waking, it's the rising It's not the shade, we should be past it It's the light and it's the obstacle that casts it It's the heat that drives the light It's the fire it ignites It's not the waking, it's the rising It's not the song, it is the singing It's the heaven of the human spirit ringing It is the bringing of the line It is the bearing of the rhyme It's not the waking, it's the rising And I could cry power (power) Power (power) Power, Lord! Nina cried power Billie cried power Mavis cried power And I could cry power Power (power) Power, Lord! Curtis cried power Patti cried power Nina cried power It's not the wall but what's behind it Oh, the fear of fellow men is near assignment And everything that we're denied By keeping the divide It's not the waking, it's the rising And I could cry power (power) Power (power) Power, Lord! Nina cried power Lennon cried power James Brown cried power And I could cry power Power (power) Power B.B. cried power Joni cried power Nina cried power And I could cry power Power has been cried by those stronger than me Straight into the face that tells you To rattle your chains if you love bein' free Ah, Lord, I could cry power 'Cause power is my love when my love reaches to me James Brown cried power Seeger cried power Marvin cried power Yeah, ah, power James cried power Millie cried power Patti cried power Billie, power Dylan, power Woody, power Nina cried power
Upptäck betydelsen och historien bakom låttexten
Texten i låten handlar om att förstå skillnaden mellan att “vakna” och att “resa sig”. Det handlar om att gå bortom det ytliga och verkligen ta ställning i livet.
“It’s not the waking, it’s the rising” refererar till att det inte bara handlar om att bli medveten om sin omgivning, utan att aktivt stiga upp och göra något meningsfullt. Att “resa sig” innebär en viss styrka och beslutsamhet.
Verserna beskriver hur ljus och skugga interagerar, där skuggan representerar hinder och motgångar, medan ljuset symboliserar hopp och möjligheter. “It’s the heat that drives the light” antyder att det finns en kraft och passion som driver oss framåt.
Frasen “I could cry power” upprepas och kopplar till berömda artister som kämpat för rättvisa och frihet, som Nina Simone och Billie Holiday. Det handlar om att erkänna och utropa kraften i motstånd och solidaritet.
Texten berör också rädslan för det okända och hur vi ofta hindras av våra egna fördomar och uppdelningar. “It’s not the wall but what’s behind it” indikerar att det som verkligen hindrar oss är rädslan och osäkerheten som ligger bakom våra barriärer.
I slutet av låten framhävs att kraften är något som har ropats av många stora personer genom historien, och att denna kraft kan ge oss mod att bryta kedjorna som håller oss tillbaka.
Sammanfattningsvis handlar låten om att finna styrka i gemenskap, att konfrontera rädslor och att aktivt kämpa för frihet och rättvisa.
Andra låtar från denna artist
Är du intresserad av andra låtar från denna artist? Klicka här.
Leave a Reply