Delengen terjemahan lan lirik lagu Hozier Nina Cried Power ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Sak dereng mbangun, iku ngangkat Iku ngangkat saka kaki sing ora kompromi Sak dereng ora ngelakoni bohong Sak dereng mbukak mata Sak dereng mbangun, iku ngangkat Sak dereng wujud, kita kudu lewati Iku cahya lan rintangan sing munculake Iku panas sing nguatke cahya Iku api sing nyulut Sak dereng mbangun, iku ngangkat Sak dereng lagu, iku nyanyian Iku surga roh manungsa sing berdenting Iku nggawe garis Iku nggawe sajak Sak dereng mbangun, iku ngangkat Lan aku iso nangis kuasa (kuasa) Kuasa (kuasa) Kuasa, Gusti! Nina nangis kuasa Billie nangis kuasa Mavis nangis kuasa Lan aku iso nangis kuasa Kuasa (kuasa) Kuasa, Gusti! Curtis nangis kuasa Patti nangis kuasa Nina nangis kuasa Sak dereng tembok tapi sing ana mungsuh Oh, reregedan sesamane wong kang ana dhisik Lan sak kawruh sing kita ditolak Kanthi nggawe perbedaan Sak dereng mbangun, iku ngangkat Lan aku iso nangis kuasa (kuasa) Kuasa (kuasa) Kuasa, Gusti! Nina nangis kuasa Lennon nangis kuasa James Brown nangis kuasa Lan aku iso nangis kuasa Kuasa (kuasa) Kuasa B.B. nangis kuasa Joni nangis kuasa Nina nangis kuasa Lan aku iso nangis kuasa Kuasa wis nangis dening wong sing luwih kuat tinimbang aku Langsung menyang wajah sing ngomong Ngacangakake rantai yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti yekti
Hozier Nina Cried Power Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
It's not the waking, it's the rising It is the grounding of a foot uncompromising It's not forgoing of the lie It's not the opening of eyes It's not the waking, it's the rising It's not the shade, we should be past it It's the light and it's the obstacle that casts it It's the heat that drives the light It's the fire it ignites It's not the waking, it's the rising It's not the song, it is the singing It's the heaven of the human spirit ringing It is the bringing of the line It is the bearing of the rhyme It's not the waking, it's the rising And I could cry power (power) Power (power) Power, Lord! Nina cried power Billie cried power Mavis cried power And I could cry power Power (power) Power, Lord! Curtis cried power Patti cried power Nina cried power It's not the wall but what's behind it Oh, the fear of fellow men is near assignment And everything that we're denied By keeping the divide It's not the waking, it's the rising And I could cry power (power) Power (power) Power, Lord! Nina cried power Lennon cried power James Brown cried power And I could cry power Power (power) Power B.B. cried power Joni cried power Nina cried power And I could cry power Power has been cried by those stronger than me Straight into the face that tells you To rattle your chains if you love bein' free Ah, Lord, I could cry power 'Cause power is my love when my love reaches to me James Brown cried power Seeger cried power Marvin cried power Yeah, ah, power James cried power Millie cried power Patti cried power Billie, power Dylan, power Woody, power Nina cried power
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Artine lan Makna Lagu:
Lagune ngandhut tema perjuangan lan kebangkitan. Lirik kasebut ngandharake manawa ora mung babagan bangun saka turu, nanging luwih menyang proses kanggo ngadhepi tantangan kehidupan lan ngetrapake kekuatan. Istilah “rising” nuduhake panggugahan semangat, ngatasi rintangan, lan nggawe perubahan positif.
Ing bait pisanan, penekanan ana ing “grounding of a foot uncompromising,” sing ateges konsistensi lan tekad kanggo tetep mandhiri tanpa kompromi. Ana uga nuansa kejujuran, amarga “not forgoing of the lie” nuduhake pentingnya ngadhepi kenyataan lan ora mbrontak marang kebohongan.
Ing bait kaping loro, lagu iki nyorot padhang lan rintangan. “It’s the light and it’s the obstacle that casts it” ngandharake manawa padhang (kebaikan lan harapan) bisa dihalangi dening rintangan (kahanan negatif). Proses iki bisa ngasilake semangat anyar, kaya geni sing dinyalakan.
Bait kaping telu nuduhake keindahan lan kekuatan seni, “It’s not the song, it is the singing,” ngandharake manawa ekspresi lan emosi sing diungkapake liwat seni iku penting kanggo jiwa manungsa.
Bagian sing nyebut “cry power” minangka panggilan kanggo kekuatan, nuduhake dukungan marang para pejuang hak asasi manusia kaya Nina Simone, Billie Holiday, lan liyane. Iki minangka pengakuan marang perjuangan lan aspirasi kanggo kebebasan lan keadilan.
Bagian pungkasan ngandharake manawa kekuatan ora mung asalé saka individu, nanging uga saka komunitas lan sejarah. “Power has been cried by those stronger than me” nuduhake rasa hormat marang wong-wong sing wis berjuang sadurunge. Lagu iki minangka panggilan kanggo ora mung nampa kahanan sing ana, nanging kanggo ngupayakake kebebasan lan keadilan.
Secara keseluruhan, lagu iki minangka seruan kanggo kebangkitan spiritual lan sosial, ngandharake pentingé kekuatan lan kolaborasi kanggo ngatasi tantangan ing urip.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply