Перегляньте український переклад та тексти пісні Hozier No Plan на Song Language Translator.
Для початку Яка шкода говорити, що серце може відчувати відокремлення Або бути повністю, малюку Чому б ти зробив із слів Клітку для своєї пташки? Коли вона співає так чарівно Крику, викиду, брехні світу? Чому б ти давав ім'я Тій же старій втомленій болі? Коли всі речі походять з нічого І, миленька, якщо нічого не виграє? Моє серце в захваті від спокою твоєї руки Ось як я тепер знаю, що ти розумієш Тут немає плану Тут немає гонки Чим сильніший дощ, миленька, тим солодше сонце Тут немає плану Тут немає царства, яке має прийти Я буду твоїм чоловіком, якщо у тебе є кохання, яке потрібно зробити Сядь і спостерігай, як сонце заходить Миленька, насолоджуйся, вже пізно Тут немає плану Тут немає руки на поводку Як пояснив Мак, там знову буде темрява Нехай він виє, нехай страшна пісня буде почута Синичка, я знаю твій ритм, малюку Але твій секрет залишиться зі мною Бо якби секрети були насінням Збережи моє тіло від вогню Найміть садівника на мою могилу Твій секрет залишиться зі мною І якби секрети були насінням Коли я лежатиму під мармуром Дивись на квіти, які ти виростеш Моє серце в захваті від спокою твоєї руки Ось як я тепер знаю, що ти розумієш Тут немає плану Тут немає гонки Чим сильніша біль, миленька, тим солодша пісня Тут немає плану Тут немає царства, яке має прийти Я буду твоїм чоловіком, якщо у тебе є кохання, яке потрібно зробити Сядь і спостерігай, як сонце заходить Миленька, насолоджуйся, вже пізно Тут немає плану Тут немає руки на поводку Як пояснив Мак, там знову буде темрява Моє серце в захваті від спокою твоєї руки Ось як я тепер знаю, що ти розумієш Як великий пісочний годинник, як глибокий пісок Я не повинен був сподіватися знати, але ось я стою Тут немає плану Тут немає гонки Чим сильніший дощ, миленька, тим солодше сонце Тут немає плану Тут немає царства, яке має прийти Я буду твоїм чоловіком, якщо у тебе є кохання, яке потрібно зробити Сядь і спостерігай, як сонце заходить Миленька, насолоджуйся, вже пізно Тут немає плану Тут немає руки на поводку Як пояснив Мак, там знову буде темрява
Hozier No Plan Український переклад – Оригінальні тексти
For starts What a waste to say the heart could feel apart Or feel complete, baby Why would you make out of words A cage for your own bird? When it sings so sweet The screaming, heaving, fuckery of the world? Why would you offer a name To the same old tired pain? When all things come from nothin' And honey, if nothin's gained? My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand There's no plan There's no race to be run The harder the rain, honey, the sweeter the sun There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again Let it hurl, let the awful song be heard Blue bird, I know your beat, baby But your secret is safe with me 'Cause if secrets were like seeds Keep my body from the fire Hire a gardener for my grave Your secret is safe with me And if secrets were like seeds When I'm lying under marble Marvel at flowers you'll have made My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand There's no plan There's no race to be run The harder the pain, honey, the sweeter the song There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand How big the hourglass, how deep the sand I shouldn't have hoped to know, but here I stand There's no plan There's no race to be run The harder the rain, honey, the sweeter the sun There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again
Відкрийте значення та історію тексту пісні
Тлумачення тексту пісні
У цій пісні порушуються теми любові, болю та прийняття життя таким, яким воно є. Ліричний герой розмірковує про те, як слова можуть обмежувати нас, створюючи “клітку” для наших почуттів. Він запитує, чому ми позначаємо старі страждання і чому намагаємося дати їм назви, коли все, що виникає, походить з нічого.
У рядках “Моє серце в захваті від спокою твоєї руки” герой відчуває, що його партнерка розуміє його глибоко, і це створює емоційний зв’язок між ними. Вони не мають конкретного плану чи мети, що підкреслює ідею, що важливіше жити моментом і насолоджуватися простими радощами.
Постійно повторюється концепція, що “немає плану” і “немає королівства, яке прийде”, що вказує на те, що життя є непередбачуваним і що важливо просто бути разом у важкі часи. Він закликає насолоджуватися моментами, навіть коли сонце заходить, і приймати темряву, яка знову прийде.
Крім того, у пісні присутні образи, пов’язані з природою, такими як “синиця” та “квіти”, які символізують надію і красу, що виникає з болю та таємниць. Ці образи підкреслюють важливість збереження таємниць і довіри в стосунках.
Таким чином, пісня є роздумом про кохання, уразливість і красу моментів, які ми ділимо з іншими, незважаючи на всі труднощі та невизначеність життя.
Інші пісні цього артиста
Цікаві інші пісні цього артиста? Клацніть тут.
Leave a Reply