Hozier No Plan Se den danske oversættelse og sangtekster på Song Language Translator.
For starter Hvad en spild at sige, at hjertet kunne føle sig adskilt Eller føle sig komplet, baby Hvorfor ville du lave ord En bur til din egen fugl? Når den synger så sødt Skænderiet, opkastningen, lortet i verden? Hvorfor ville du tilbyde et navn Til den samme gamle trætte smerte? Når alle ting kommer fra intet Og skat, hvis intet er vundet? Mit hjerte er begejstret for stilheden af din hånd Sådan ved jeg nu, at du forstår Der er ingen plan Der er ingen løb Jo hårdere regnen, skat, jo sødere solen Der er ingen plan Der er ingen kongerige at komme Jeg vil være din mand, hvis du har kærlighed at gøre Sæt dig og se sollyset falme Søde, nyd det, det bliver sent Der er ingen plan Der er ingen hånd på tøjlen Som Mack forklarede, vil der være mørke igen Lad det skrige, lad den forfærdelige sang blive hørt Blå fugl, jeg kender dit beat, baby Men din hemmelighed er sikker hos mig For hvis hemmeligheder var som frø Hold min krop væk fra ilden Hyre en gartner til min grav Din hemmelighed er sikker hos mig Og hvis hemmeligheder var som frø Når jeg ligger under marmor Undre dig over de blomster, du har lavet Mit hjerte er begejstret for stilheden af din hånd Sådan ved jeg nu, at du forstår Der er ingen plan Der er ingen løb Jo hårdere smerten, skat, jo sødere sangen Der er ingen plan Der er ingen kongerige at komme Jeg vil være din mand, hvis du har kærlighed at gøre Sæt dig og se sollyset falme Søde, nyd det, det bliver sent Der er ingen plan Der er ingen hånd på tøjlen Som Mack forklarede, vil der være mørke igen Mit hjerte er begejstret for stilheden af din hånd Sådan ved jeg nu, at du forstår Hvor stor timeglasset er, hvor dyb sandet er Jeg burde ikke have håbet at vide det, men her står jeg Der er ingen plan Der er ingen løb Jo hårdere regnen, skat, jo sødere solen Der er ingen plan Der er ingen kongerige at komme Jeg vil være din mand, hvis du har kærlighed at gøre Sæt dig og se sollyset falme Søde, nyd det, det bliver sent Der er ingen plan Der er ingen hånd på tøjlen Som Mack forklarede, vil der være mørke igen
Hozier No Plan Dansk Oversættelse – Originale Sangtekster
For starts What a waste to say the heart could feel apart Or feel complete, baby Why would you make out of words A cage for your own bird? When it sings so sweet The screaming, heaving, fuckery of the world? Why would you offer a name To the same old tired pain? When all things come from nothin' And honey, if nothin's gained? My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand There's no plan There's no race to be run The harder the rain, honey, the sweeter the sun There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again Let it hurl, let the awful song be heard Blue bird, I know your beat, baby But your secret is safe with me 'Cause if secrets were like seeds Keep my body from the fire Hire a gardener for my grave Your secret is safe with me And if secrets were like seeds When I'm lying under marble Marvel at flowers you'll have made My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand There's no plan There's no race to be run The harder the pain, honey, the sweeter the song There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand How big the hourglass, how deep the sand I shouldn't have hoped to know, but here I stand There's no plan There's no race to be run The harder the rain, honey, the sweeter the sun There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again
Udforsk betydningen og historien bag sangens tekster
Teksten i sangen handler om livets uforudsigelighed og det menneskelige følelsesliv. Den åbner med refleksioner over hjertets evne til at føle både smerte og glæde, og stiller spørgsmålstegn ved, hvorfor vi ofte indfanger vores følelser i ord, som kan blive en form for fængsel.
“What a waste to say the heart could feel apart or feel complete, baby” indikerer, at vi nogle gange spilder tid på at beskrive vores følelser i stedet for at leve dem. Dette tema fortsætter med spørgsmålet om, hvorfor vi ville give en navn til den “gamle trætte smerte”, når alt i livet egentlig kommer fra ingenting.
Versene “My heart is thrilled by the still of your hand” viser en dyb forbindelse mellem to mennesker. Her er der en følelse af forståelse og nærhed, som transcenderer ord. Det er en påmindelse om, at nogle af livets mest betydningsfulde øjeblikke er stille og enkle.
Refrænet, “There’s no plan, there’s no race to be run”, understreger, at livet ikke altid er en konkurrence, og at vi skal værdsætte de små øjeblikke. Der er en accept af livets uforudsigelighed, hvor smerte og glæde eksisterer side om side.
Der er også et symbolik om hemmeligheder og intimitet i linjerne om, at “if secrets were like seeds”, ville de blomstre, hvis de blev plejet korrekt. Dette antyder, at det, vi holder hemmeligt, kan føre til noget smukt, hvis det behandles med omsorg.
Afslutningsvis giver sangen en følelse af ro og accept af livets cyklus, som afsluttes med “As Mack explained, there will be darkness again”, hvilket minder os om, at uanset hvor meget lys vi oplever, vil der altid komme udfordringer. Det er en opfordring til at værdsætte nuet og de mennesker, vi holder af.
Andre sange fra denne kunstner
Er du interesseret i andre sange fra denne kunstner? Klik her.
Leave a Reply