Hozier No Plan Katso suomenkielinen käännös ja laulun sanat Song Language Translatorista.
Alkuun Mitä tuhlausta sanoa, että sydän voisi tuntua erillään Tai tuntua täydelliseltä, vauva Miksi tekisit sanoista Häkin omalle linnullesi? Kun se laulaa niin makeasti Maailman huutaminen, nykiminen, vitutus? Miksi tarjoaisit nimen Samaan vanhaan väsyneeseen kipuun? Kun kaikki asiat tulevat tyhjästä Ja rakas, jos ei mitään saavuteta? Sydämeni on innoissaan kätesi hiljaisuudesta Sen takia tiedän nyt, että ymmärrät Ei ole suunnitelmaa Ei ole kilpailua juostavana Mitä kovempi sade, hunaja, sitä makeampi aurinko Ei ole suunnitelmaa Ei ole tulevaa valtakuntaa Olen miehesi, jos sinulla on rakkautta tehtävänä Istu ja katso auringonvalon haalistumista Hunaja, nauti, on myöhä Ei ole suunnitelmaa Ei ole kättä ohjaksissa Kuten Mack selitti, pimeys palaa Anna sen ryöpytä, anna kauhea laulu kuulua Sininen lintu, tiedän sykkeesi, vauva Mutta salaisuutesi on turvassa minun kanssani Koska jos salaisuudet olisivat kuin siemeniä Pidä kehoni poissa tulesta Palkkaa puutarhuri hautalleni Salaisuutesi on turvassa minun kanssani Ja jos salaisuudet olisivat kuin siemeniä Kun makaan marmorin alla Ihastele kukkia, jotka olet tehnyt Sydämeni on innoissaan kätesi hiljaisuudesta Sen takia tiedän nyt, että ymmärrät Ei ole suunnitelmaa Ei ole kilpailua juostavana Mitä kovempi kipu, hunaja, sitä makeampi laulu Ei ole suunnitelmaa Ei ole tulevaa valtakuntaa Olen miehesi, jos sinulla on rakkautta tehtävänä Istu ja katso auringonvalon haalistumista Hunaja, nauti, on myöhä Ei ole suunnitelmaa Ei ole kättä ohjaksissa Kuten Mack selitti, pimeys palaa Sydämeni on innoissaan kätesi hiljaisuudesta Sen takia tiedän nyt, että ymmärrät Kuinka suuri tiimalasi, kuinka syvä hiekka En olisi saanut toivoa tietäväni, mutta tässä minä seison Ei ole suunnitelmaa Ei ole kilpailua juostavana Mitä kovempi sade, hunaja, sitä makeampi aurinko Ei ole suunnitelmaa Ei ole tulevaa valtakuntaa Olen miehesi, jos sinulla on rakkautta tehtävänä Istu ja katso auringonvalon haalistumista Hunaja, nauti, on myöhä Ei ole suunnitelmaa Ei ole kättä ohjaksissa Kuten Mack selitti, pimeys palaa
Hozier No Plan Suomalainen Käännös – Alkuperäiset Laulun Sanat
For starts What a waste to say the heart could feel apart Or feel complete, baby Why would you make out of words A cage for your own bird? When it sings so sweet The screaming, heaving, fuckery of the world? Why would you offer a name To the same old tired pain? When all things come from nothin' And honey, if nothin's gained? My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand There's no plan There's no race to be run The harder the rain, honey, the sweeter the sun There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again Let it hurl, let the awful song be heard Blue bird, I know your beat, baby But your secret is safe with me 'Cause if secrets were like seeds Keep my body from the fire Hire a gardener for my grave Your secret is safe with me And if secrets were like seeds When I'm lying under marble Marvel at flowers you'll have made My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand There's no plan There's no race to be run The harder the pain, honey, the sweeter the song There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand How big the hourglass, how deep the sand I shouldn't have hoped to know, but here I stand There's no plan There's no race to be run The harder the rain, honey, the sweeter the sun There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again
Tutustu laulun sanojen merkitykseen ja tarinaan
Kappaleen analyysi:
Kappale alkaa pohdinnalla sydämen tunteista ja siitä, kuinka ihminen usein käyttää sanoja rajoittaakseen itseään. Kun sanat muuttuvat häkiksi omalle linnulle, ne estävät meitä ilmaisemasta tunteitamme vapaasti. Tämä viittaa siihen, että ihmiset saattavat kokea kipua ja tuskaa, mutta samalla heillä on kauneutta ja iloa, jota he voivat jakaa.
Ensimmäinen säkeistö: Kappaleen ensimmäinen osa käsittelee, kuinka ei ole järkeä lukea sydäntä eristyksiin tai täydelliseksi. Miksi antaa vanhalle kivulle uusi nimi, kun kaikki asiat tulevat tyhjöstä? Tämä voi viitata elämän merkityksettömyyteen, jos mitään ei saavuteta.
Kertosäe: Kertosäe tuo esiin ajatuksen, että elämässä ei ole selkeää suunnitelmaa tai kilpailua. Sen sijaan, mitä enemmän kärsimystä koetaan, sitä kauniimpaa ja merkityksellisempää on ilo. Laulu kutsuu nauttimaan hetkistä, vaikka aika kuluu.
Toinen säkeistö: Kappaleen seuraavassa osassa puhuja lupaa olla luottamuksen arvoinen, ja hänen sydämensä on rauhoittunut toisen ihmisen läsnäolon vuoksi. Hän vertaa salaisuuksia siemeniin, jotka voivat kasvaa, ja toivoo, että hänen elämänsä voi kukoistaa, vaikka hän onkin haavoittuvainen.
Yhteenveto: Kappaleen teemoja ovat rakkaus, haavoittuvuus ja elämän tarkoituksen etsiminen. Kappale korostaa, että vaikka elämässä on tuskaa ja epävarmuutta, on tärkeää löytää kauneutta ja iloa hetkistä. Rakkaus ja yhteys toiseen ihmiseen voivat tuoda rauhaa sydämeen, vaikka tulevaisuus onkin epävarma. Kappaleen sanoma on, että elämässä ei ole tarkkaa suunnitelmaa, mutta tärkeintä on nauttia siitä, mitä on.
Muuta kappaleita tältä artistilta
Oletko kiinnostunut muista kappaleista tältä artistilta? Klikkaa tästä.
Leave a Reply