Vezi traducerea și versurile melodiei Hozier No Plan în limba română pe Song Language Translator.
Pentru începuturi Ce pierdere să spui că inima ar putea simți că se desparte Sau să se simtă complet, dragă De ce ai face din cuvinte O colivie pentru propria ta pasăre? Când cântă atât de dulce Țipătul, suieratul, nebunia lumii? De ce ai oferi un nume Același vechi dureros obosit? Când toate lucrurile vin din nimic Și iubito, dacă nimic nu este câștigat? Inima mea este entuziasmată de liniștea mâinii tale Așa știu acum că tu înțelegi Nu există plan Nu există o cursă de alergat Cât mai tare plouă, iubito, cu atât mai dulce este soarele Nu există plan Nu există un regat de venit Voi fi omul tău dacă ai dragoste de făcut Stai și privește cum soarele apune Iubito, bucură-te, se face târziu Nu există plan Nu există o mână pe frâu Așa cum Mack a explicat, va fi din nou întuneric Lasă-l să urle, lasă melodia groaznică să fie auzită Păsăre albastră, știu bătaia ta, dragă Dar secretul tău este în siguranță cu mine Pentru că dacă secretele ar fi ca semințele Păstrează-ți corpul departe de foc Angajează un grădinar pentru mormântul meu Secretul tău este în siguranță cu mine Și dacă secretele ar fi ca semințele Când voi zăcea sub marmură Minunează-te de florile pe care le vei fi făcut Inima mea este entuziasmată de liniștea mâinii tale Așa știu acum că tu înțelegi Nu există plan Nu există o cursă de alergat Cât mai tare durerea, iubito, cu atât mai dulce este cântecul Nu există plan Nu există un regat de venit Voi fi omul tău dacă ai dragoste de făcut Stai și privește cum soarele apune Iubito, bucură-te, se face târziu Nu există plan Nu există o mână pe frâu Așa cum Mack a explicat, va fi din nou întuneric Inima mea este entuziasmată de liniștea mâinii tale Așa știu acum că tu înțelegi Cât de mare este clepsidra, cât de adânc este nisipul Nu ar fi trebuit să sper să știu, dar aici stau Nu există plan Nu există o cursă de alergat Cât mai tare plouă, iubito, cu atât mai dulce este soarele Nu există plan Nu există un regat de venit Voi fi omul tău dacă ai dragoste de făcut Stai și privește cum soarele apune Iubito, bucură-te, se face târziu Nu există plan Nu există o mână pe frâu Așa cum Mack a explicat, va fi din nou întuneric
Hozier No Plan Traducere în Română – Versuri originale
For starts What a waste to say the heart could feel apart Or feel complete, baby Why would you make out of words A cage for your own bird? When it sings so sweet The screaming, heaving, fuckery of the world? Why would you offer a name To the same old tired pain? When all things come from nothin' And honey, if nothin's gained? My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand There's no plan There's no race to be run The harder the rain, honey, the sweeter the sun There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again Let it hurl, let the awful song be heard Blue bird, I know your beat, baby But your secret is safe with me 'Cause if secrets were like seeds Keep my body from the fire Hire a gardener for my grave Your secret is safe with me And if secrets were like seeds When I'm lying under marble Marvel at flowers you'll have made My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand There's no plan There's no race to be run The harder the pain, honey, the sweeter the song There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand How big the hourglass, how deep the sand I shouldn't have hoped to know, but here I stand There's no plan There's no race to be run The harder the rain, honey, the sweeter the sun There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again
Descoperă semnificația și povestea versurilor melodiei
Versurile acestei melodii reflectă teme profunde legate de iubire, durere și acceptarea incertitudinii în viață. Începutul melodiei pune la îndoială ideea că inima poate să se simtă complet sau despărțită, sugerând că aceste emoții sunt parte integrantă a experienței umane.
„Ce risipă să spui că inima ar putea să se simtă despărțită” sugerează că, în loc să ne concentrăm pe suferință, ar trebui să ne acceptăm emoțiile ca parte din viață. Versurile continuă să întrebe de ce am transforma cuvintele în „o cușcă pentru pasărea noastră”, sugerând că uneori ne limităm prin modul în care ne exprimăm sentimentele.
„Când toate lucrurile vin din nimic” ne aduce aminte că tot ce există a fost creat din nimic și că, dacă nu câștigăm nimic, de ce să ne mai îngrijorăm? Aceasta este o invitație la a trăi în prezent și a nu ne agăța de durerea trecutului.
Refrenul subliniază lipsa unei planuri sau a unei curse pe care trebuie să o alergăm, ceea ce sugerează o abordare relaxată față de viață: „Nu există plan, nu există cursă de alergat”. Aceasta este o invitație de a ne bucura de moment, de a lăsa lucrurile să se întâmple natural.
Versurile „Dacă ai iubire de dat” sugerează că iubirea este esențială și că este important să ne concentrăm pe conexiunile autentice cu ceilalți. Observarea soarelui care apune devine o metaforă pentru acceptarea trecerii timpului și a inevitabilului.
În final, revelația că „inima mea este încântată de liniștea mâinii tale” arată o profundă intimitate și înțelegere între cei doi, subliniind că, în ciuda haosului din lume, iubirea oferă un refugiu și stabilitate.
În concluzie, melodia explorează complexitatea relațiilor și a emoțiilor umane, invitând ascultătorii să îmbrățișeze incertitudinea și să găsească frumusețea în fiecare moment.
Alte melodii ale acestui artist
Ești interesat de alte melodii ale acestui artist? Dă click aici.
Leave a Reply