Song Language TranslatorでHozier No Planの日本語翻訳と歌詞を確認してください。
For starts 心が別れを感じることは無駄だ または完全に感じることができる、ベイビー なぜ言葉で 自分の鳥のための檻を作るのか？ それがとても甘く歌うとき 世界の叫び声、喘ぎ声、混乱？ なぜ同じ古い痛みに名前を付けるのか？ すべてのものは何もから来る そして、ハニー、何も得られないのなら？ 私の心はあなたの手の静寂に興奮している これで私は今あなたが理解していることを知っている 計画はない 走るべき競争もない 雨が激しいほど、ハニー、太陽はより甘い 計画はない 来るべき王国もない あなたが愛をするなら私があなたの男になる 座って日光が薄れるのを見る ハニー、楽しんで、遅くなってきている 計画はない 綱を引く手もない マックが説明したように、再び暗闇があるだろう それを投げつけさせ、恐ろしい歌が聞こえるようにする ブルーバード、あなたのリズムを知っている、ベイビー しかし、あなたの秘密は私と安全 なぜなら秘密が種のようだったら 体を火から守る 私の墓に庭師を雇う あなたの秘密は私と安全 そして、秘密が種のようだったら 私が大理石の下に横になっているとき あなたが作った花に驚く 私の心はあなたの手の静寂に興奮している これで私は今あなたが理解していることを知っている 計画はない 走るべき競争もない 痛みが激しいほど、ハニー、歌はより甘い 計画はない 来るべき王国もない あなたが愛をするなら私があなたの男になる 座って日光が薄れるのを見る ハニー、楽しんで、遅くなってきている 計画はない 綱を引く手もない マックが説明したように、再び暗闇があるだろう 私の心はあなたの手の静寂に興奮している これで私は今あなたが理解していることを知っている 砂が深いほど、砂時計が大きいほど 知りたいと思っていたらいけなかったが、ここに立っている 計画はない 走るべき競争もない 雨が激しいほど、ハニー、太陽はより甘い 計画はない 来るべき王国もない あなたが愛をするなら私があなたの男になる 座って日光が薄れるのを見る ハニー、楽しんで、遅くなってきている 計画はない 綱を引く手もない マックが説明したように、再び暗闇があるだろう
Hozier No Plan 日本語翻訳 – オリジナル歌詞
For starts What a waste to say the heart could feel apart Or feel complete, baby Why would you make out of words A cage for your own bird? When it sings so sweet The screaming, heaving, fuckery of the world? Why would you offer a name To the same old tired pain? When all things come from nothin' And honey, if nothin's gained? My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand There's no plan There's no race to be run The harder the rain, honey, the sweeter the sun There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again Let it hurl, let the awful song be heard Blue bird, I know your beat, baby But your secret is safe with me 'Cause if secrets were like seeds Keep my body from the fire Hire a gardener for my grave Your secret is safe with me And if secrets were like seeds When I'm lying under marble Marvel at flowers you'll have made My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand There's no plan There's no race to be run The harder the pain, honey, the sweeter the song There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again My heart is thrilled by the still of your hand That's how I know now that you understand How big the hourglass, how deep the sand I shouldn't have hoped to know, but here I stand There's no plan There's no race to be run The harder the rain, honey, the sweeter the sun There's no plan There's no kingdom to come I'll be your man if you got love to get done Sit in and watch the sunlight fade Honey, enjoy, it's gettin' late There's no plan There's no hand on the rein As Mack explained, there will be darkness again
歌詞の意味と物語を発見しよう
歌詞の解説と意味
この曲は、愛や人生の無常についての深い考察を提供しています。歌の冒頭部分では、心が分裂したり完全に感じたりすることが無駄であると述べています。言葉が自分自身を縛る檻を作るのはなぜか、という問いかけがあり、これは表現の限界や自己制約を示唆しています。
「心が静まるあなたの手に感動している」というフレーズは、愛の深い理解やつながりを象徴しています。相手が自分の感情や状況を理解していると感じることで、安心感を得るのです。
「計画はない」「走るレースはない」という反復は、人生における予測不可能性や自由を強調しています。痛みが強ければ強いほど、喜びが甘くなるという考え方も示されており、逆境の中に見出す美しさを歌っています。
曲中の「秘密は私と一緒に安全だ」という部分では、信頼と親密さが強調されています。秘密を種に例えることで、愛や心のつながりが育まれる様子を描写しています。
歌の終わりにかけて、時間の流れや人生の不確実性についての認識が強調され、「再び暗闇が訪れる」というフレーズで人生のサイクルや試練を思い起こさせます。
全体的に、この曲は愛と人生の脆さ、そしてその中に潜む美しさを探求するものです。
このアーティストの他の歌
このアーティストの他の歌に興味がありますか？ここをクリックしてください。
Leave a Reply