Delengen terjemahan lan lirik lagu Hozier Nobody ing Basa Jawa ing Song Language Translator.
Kowe ngerti saiki jam welas ing Soho, bayi Jam welas maning neng ngendi aku bakal bali, aku ora ngerti lan aku pikirake babagan sampeyan saben sapa lan aku wis nganggo kabeh lan aku wis ana ing saben panggonan, kowe ngerti Aku wis diwiwiti emas Dening wong bodho ing Abu Dhabi Lan aku nari dadi akeh Karo Rockettes ing dodgy Molly Tapi aku ora ana cinta kaya cinta sampeyan Ooh saka ora wiwit Aku bakal mirsani maneh yedhi nalika aku ngeliat sampeyan nyoba kanggo dadi santo Aku ora bakal lungo kanggo wong sing aku pikir ora bisa nglakoni kesalahan Tapi aku pengin kowe ngerti sing aku wis ana cinta kaya cinta sampeyan Madu, nalika sampeyan nglebokake panggonan ing Rebo Nalika Selasa bunuh diri munggu ing LA Yen aku duwe pilihan antara ngrungokake kabeh getaran Getaran saka seribu utawa pengobatan suaramu Ing kesempatan pertama Aku bakal nganggo panggonan sing digawe dening tubuh Aku saiki nganggo tanganku Ing maring Maserati sing nggarap Tapi aku ora ana cinta kaya cinta sampeyan Saka ora wiwit Aku bakal mirsani maneh yedhi nalika aku ngeliat sampeyan nyoba kanggo dadi santo Aku ora bakal lungo kanggo wong sing aku pikir ora bisa nglakoni kesalahan Tapi aku pengin kowe ngerti sing aku wis ana cinta kaya cinta sampeyan Lan ing sisi liyane, mengapa kita mendenyakake kabeneran? Kita bisa duwe luwih sedhela kang weneh, madu, aku ora bakal bohong karo sampeyan Tapi kabeh sing aku lakoni aku wis ana cinta kaya cinta sampeyan
Hozier Nobody Terjemahan Basa Jawa – Lirik Asli
You know when it's twelve o'clock in Soho, baby It's gin o'clock where I'll wake up, I don't know And I think about you though everywhere I go And I've done everything and I've been everywhere, you know I've been fed gold By sweet fools in Abu Dhabi And I danced real slow With Rockettes on dodgy Molly But I've had no love like your love Ooh from nobody I'd be appalled if I saw you ever try to be a saint I wouldn't fall for someone I thought couldn't misbehave But I want you to know that I've had no love like your love Honey, when you warm the bed on Wednesday It's suicide Tuesday back in LA If I had the choice between hearing either noise The excitement of a thousand or the soothing of your voice At first chance I'd take the bed warmed by the body I once warmed my hands Over a burning Maserati But I've had no love like your love From nobody I'd be appalled if I saw you ever try to be a saint I wouldn't fall for someone I thought couldn't misbehave But I want you to know that I've had no love like your love And on the other side, why should we deny the truth? We could have less to worry about, honey, I won't lie to you But everything I do I've had no love like your love
Temokake Makna lan Crita Saka Lirik Lagu
Lagune iki nyritakake babagan pengalaman lan perasaan sing kompleks, ngandhut tema cinta, kesepian, lan nostalgia. Penulis nyritakake kepinginan lan kerinduan kanggo pasangan sing istimewa.
Verse 1: Ing ngendi penulis nyebutake jam 12 ing Soho, sing nuduhake suasana urip malam ing kutha. “Gin o’clock” nuduhake wektu kanggo ngendhok, nanging penulis isih mikir babagan pasangané. Iki nuduhake manawa sanadyan dheweke wis ngalami akeh perkara, ora ana sing bisa nglebokake rasa tresna sing padha.
Verse 2: Penulis nyebutake “gold” lan “sweet fools” ing Abu Dhabi, sing bisa mbuktekake pengalaman urip sing glamor nanging ora menehi rasa cinta sejati. Dadi, sanadyan dheweke wis ngrasakake akeh pengalaman, ora ana sing bisa ngalahake rasa cinta sing diwenehake pasangané.
Chorus: Penulis ngungkapake rasa ora seneng yen pasangané nyoba dadi “saint,” nuduhake manawa dheweke luwih seneng yen pasangané tetep asli lan ora pura-pura. Penulis pengin pasangané ngerti manawa ora ana cinta sing padha karo cinta sing diwenehake.
Verse 3: Ing bagean iki, penulis mbandingake suasana hane lan kesedihan ing Los Angeles, nuduhake kontradiksi antara kesenangan lan kesepian. Suara pasangané luwih disenengi tinimbang keramaian, sing nuduhake pentinge koneksi emosional.
Ending: Penulis nutup karo pernyataan manawa saben apa sing ditindakake, ora ana cinta sing kaya cinta saka pasangané, nguatake tema utama lagu iki. Cinta sing sejati iku ora bisa diganti, lan iku sing nggawe pengalaman urip luwih berarti.
Lagu-Lagu Liyane Saka Penyanyi Iki
Kasengsem karo lagu liyane saka penyanyi iki? Klik kene.
Leave a Reply