смотреть Hozier Shrike Русский перевод песни в Song Language Translator.
Я не мог выразить свою любовь, когда это имело значение Ах, но сейчас я пою об этом, как птица И я не мог шепнуть, когда тебе нужно было кричать Ах, но сейчас я пою об этом, как птица Слова висели надо мной Но никогда не формировались Как крик на последнем вздохе Помни меня, любовь, когда я возрожусь Как жертвенник к твоему острому И великолепному шипу Я не знал, на каком основании был основан Вся эта доброта уходит с тобой сейчас Когда я встретил тебя, мои добродетели неподсчитаны Вся моя доброта уходит с тобой сейчас Тащусь за тобой Следую за твоей формой Вися, как мех добычи, которую ты носила Помни меня, любовь, когда я возрожусь Как жертвенник к твоему острому И великолепному шипу Я убежал в город с такими скидками Ах, но сейчас я лечу к тебе, как птица Назад к живой изгороди, где тела укладываются Ах, но сейчас я лечу к тебе, как птица Я был обогрет твоим теплом Изменен Твоей основанной и щедрой И затемняющей презренностью Помни меня, любовь, когда я возрожусь Как жертвенник к твоему острому И великолепному шипу
Оригинальные слова Hozier Shrike
I couldn't utter my love when it counted Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now And I couldn't whisper when you needed it shouted Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now The words hung above But never would form Like a cry at the final breath that is drawn Remember me love when I'm reborn As the shrike to your sharp And glorious thorn I had no idea on what ground I was founded All of that goodness is going with you now Then when I met you, my virtues uncounted All of my goodness is going with you now Dragging along Follow in your form Hung like the pelt of some prey you had worn Remember me love when I'm reborn As the shrike to your sharp And glorious thorn I fled to the city with so much discounted Ah, but I'm flying like a bird to you now Back to the hedgerows where bodies are mounted Ah, but I'm flying like a bird to you now I was housed by your warmth Thus transformed By your grounded and giving And darkening scorn Remember me love when I'm reborn As the shrike to your sharp And glorious thorn
Узнайте Значение И Историю Текстов Песни
Эти строки песни передают глубокие чувства любви и сожаления. Лирический герой говорит о том, как он не мог выразить свои чувства в нужный момент, но теперь, когда он поет о них, его эмоции становятся более явными.
Первый куплет подчеркивает его неспособность говорить о любви, когда это было важно, и как теперь он “поет, как птица”. Это сравнение указывает на то, что его чувства стали более свободными и открытыми, несмотря на прежние ограничения.
Второй куплет говорит о том, как слова никогда не складывались в четкие выражения, как крик на последнем вдохе. Здесь выражается идея о том, что чувства могут быть подавлены или невыражены, но остаются важными. Образ “шрайка” (птицы-хищника) и “острых колючек” символизирует сложные и мучительные аспекты любви.
Третий куплет описывает внутреннюю борьбу героя, который не понимал, на чем основано его существование и как его доброта уходит вместе с любимым человеком. Он чувствует, что его лучшие качества исчезают, когда они разлучены.
Четвертый куплет показывает, как он следует за любимым человеком, как жертва, которую он пытается понять. Образ “шкура жертвы” символизирует потерю и боль, которые он испытывает.
Пятый куплет говорит о том, как герой бежит в город, но теперь он снова “летит, как птица” к любимому человеку, показывая, что он стремится вернуться к своим истокам и к любви, которая его трансформировала.
Последний куплет подчеркивает, как тепло и забота любимого человека изменили его, даже несмотря на тьму и пренебрежение, которые также были частью их отношений. Он снова упоминает “шрайка” и “острые колючки”, указывая на то, что любовь сложна и полна противоречий.
В целом, песня исследует темы любви, сожаления, внутренней борьбы и трансформации, показывая, как отношения могут формировать и изменять человека.
Другие песни исполнителя
Хотите узнать другие песни исполнителя? Тогда нажмите здесь.
Leave a Reply