Song Language Translator’da Hozier Take Me to Church Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.
Hozier Take Me to Church Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Aşkımın mizah anlayış vardır O, cenazedeki kıkırdayıştır Hiç kimsenin onaylamadığını bilir Ona daha önce tapmalıydım Eğer gökkubbe dile gelseydi O, son doğru sözcüdür Her Pazar daha kasvetli bir hale geliyor Her hafta taze bir zehir "Hasta doğduk" Onların böyle söylediğini duydun Hiçbir kilise hiçbir kesinlik sunmuyor Ona yatak odasında tapmamı söyledi Gönderileceğim tek cennet Seninle yalnız olduğum zamandır Hasta doğdum ama bu durumu sevdim Bana düzelmemi emret Amin, Amin Amin Beni kiliseye götür Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim Sana günahlarımı anlatacağım ve böylece bıçağını bileyebilirsin Bana ölümden sonraki sonsuzluğu öner Güzel Tanrı, hayatımı sana vermeme izin ver(x2) Eğer iyi zamanların bir paganı olsaydım Aşkım gün ışığı olurdu Tanrıçayı yanımda tutmak için Benden bir kurban isterdi Tüm denizi çekmemi Parlak bir şeyler getirmemi Ana yemek için etli bir şeyler getirmemi Bu, güzel bir gösteriş Durgun neyiniz var? Bizim aç bir inancımız var Lezzetli görünen Çok görünen Bu, açlığın eseri Beni kiliseye götür Yalanlarının tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim Sana günahlarımı anlatacağım ve böylece bıçağını bileyebilirsin Bana ölümden sonraki sonsuzluğu öner Güzel Tanrı, hayatımı sana vermeme izin ver(x2) Ritüel başladığı zaman efendiler ve krallar olmaz Bu üzgün dünyevi sahnenin deliliğindeki ve toprağındaki tatlı günahlarımızdan daha tatlı bir masumiyet yoktur Ancak o zaman, insan olurum Ancak o zaman, temiz olurum Amin, Amin Amin https://lyricstranslate.com
Hozier Take Me to Church Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
My lover's got humour She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's gettin' more bleak A fresh poison each week We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom" The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well A, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life If I'm a pagan of the good times My lover's the sunlight To keep the goddess on my side She demands a sacrifice Drain the whole sea, get somethin' shiny Somethin' meaty for the main course That's a fine lookin' high horse What you got in the stable? We've a lot of starvin' faithful That looks tasty, that looks plenty This is hungry work Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Oh, good God, let me give you my life No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene Only then, I am human, only then, I am clean Oh, oh, amen Amen, amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death Oh, good God, let me give you my life
Hozier Take Me to Church Şarkısının Diğer Dillerdeki Çevirileri
Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin
Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?
Hozier Hakkında Daha Fazla Bilgi İçin Tıklayın
Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz
Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.
Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.
Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.
Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız
Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.
Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.
Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.
Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.
Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.