Olhar Hozier Who We Are Tradução Para Português em Song Language Translator.
Só o sentes quando está perdido Passar por isso ainda tem um custo Silenciosamente, escorrega entre os teus dedos amor Caindo de ti gota a gota O que eu tinha deixado aqui Eu apenas segurei com força Assim alguém com os teus olhos Poderá chegar a tempo Para me segurar como a água Ou Cristo Me segurar como uma faca Nascemos à noite Tanto das nossas vidas É apenas esculpir através do escuro Para chegar tão longe E a parte mais difícil É quem nós somos É quem nós somos Tu e eu esgotámos a nossa energia Perseguindo o sonho de outra pessoa Como algo pode ser tão mais pesado Mas tão menos do que parece Querida, nós sacrificámos Demos o nosso tempo a algo indefinido Esta vida fantasma Afiada como uma imagem Mas afiada como uma faca Nascemos à noite Tanto das nossas vidas É apenas esculpir através do escuro Para chegar tão longe E a parte mais difícil É quem nós somos É quem nós somos Só o sentes quando está perdido Passar por isso ainda tem o seu custo Silenciosamente, escorrega entre os teus dedos amor Caindo de ti gota a gota
Hozier Who We Are Tradução Para Português Letras Originais
You only feel it when it's lost Getting through still has a cost Quietly, it slips through your fingers love Falling from you drop by drop What I had left here I just held it tight So someone with your eyes Might come in time To hold me like water Or Christ Hold me like a knife We're born at night So much of our lives Is just carving through the dark To get so far And the hardest part Is who we are It's who we are You and I burned out our steam Chasing someone else's dream How can something be so much heavier But so much less than what it seems Darling we sacrificed We gave our time to something undefined This phantom life It sharpens like an image But it sharpens like a knife We're born at night So much of our lives Is just carving through the dark To get so far And the hardest part Is who we are It's who we are You only feel it when it's lost Getting through still has its cost Quietly, it slips through your fingers love Falling from you drop by drop
Descubra O Significado E A História Das Letras Da Música
Explicação da letra:
A canção reflete sobre a perda e a dificuldade de lidar com o amor e a vida. A primeira estrofe fala sobre como só sentimos a ausência de algo quando já está perdido. O amor escapa silenciosamente, como água entre os dedos, simbolizando a fragilidade das relações.
No verso “O que eu tinha aqui, eu apenas segurei apertado”, o eu lírico expressa um desejo de manter algo precioso, esperando que alguém especial, representado por “alguém com seus olhos”, venha para preencher esse vazio. As referências a “manter como água” e “como Cristo” mostram a busca por conforto e proteção, enquanto “como uma faca” sugere dor e vulnerabilidade.
A repetição de “nascemos à noite” sugere que a vida é uma jornada de autodescoberta em meio à escuridão. A luta para “cortar através do escuro” representa o esforço para encontrar sentido e propósito, e a parte mais difícil é aceitar quem realmente somos.
O eu lírico menciona que ele e a pessoa amada “queimaram seu vapor” perseguindo os sonhos de outra pessoa, refletindo sobre a sensação de se sacrificar por algo indefinido e ilusório. A vida é comparada a uma imagem que se afia, mas que também causa dor, simbolizando a luta interna e as complexidades das relações.
No final, a ideia de que só sentimos a perda quando ela acontece é reforçada, enfatizando que, mesmo após a luta, o custo emocional ainda permanece.
Outras Músicas do Cantor
Está curioso sobre outras músicas do cantor? Então clique aqui.
Leave a Reply