Song Language Translator’da Hozier Work Song Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini kontrol edin.
Hozier Work Song Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Erkekler boş çalışıyor Yakıcı sıcaklıkla yüzleşmenin yolu bu mu? Sadece bebeğimi düşünüyorum O kadar sevgi doluyum ki zar zor yemek yiyebiliyorum Bebeğimden daha tatlı bir şey yok Kiraz ağacından bir kez olsun istemem Çünkü bebeğim olabildiğince tatlı Sırf beni öptüğü için dişlerimi ağrıtırdı Zamanım geldiğinde Beni yavaşça soğuk, karanlık toprağa yatır Hiçbir mezar bedenimi yerde tutamaz Eve, onun yanına sürüneceğim Çocuklar, bebeğim beni bulduğunda Sarhoş bir günahın içinde üç gün geçirdim Etrafımdaki duvarlarla uyandım Odasında boş bir beşikten başka bir şey yok Ve ateşim yanıyordu Ne kadar yaşadığım pek umurumda değildi Ama yemin ederim onu rüyamda gördüğümü sandım Bana bir kez bile yaptığım yanlışı sormadı Zamanım geldiğinde Beni yavaşça soğuk, karanlık toprağa yatır Hiçbir mezar bedenimi yerde tutamaz Eve, onun yanına sürüneceğim Zamanım geldiğinde Beni yavaşça soğuk, karanlık toprağa yatır Hiçbir mezar bedenimi yerde tutamaz Eve, onun yanına sürüneceğim Bebeğim asla endişelenmez Ellerimin ve vücudumun yaptıkları hakkında Eğer Tanrı beni affetmezse Hala bebeğime sahip olurdum ve bebeğim de bana sahip olurdu Bebeğimi öperken Ve aşkını bıraktı, yumuşak ve tatlı Loş lamba ışığında özgürdüm Cennet ve cehennem benim için kelimelerdi Zamanım geldiğinde Beni yavaşça soğuk, karanlık toprağa yatır Hiçbir mezar bedenimi yerde tutamaz Eve, onun yanına sürüneceğim Zamanım geldiğinde Beni yavaşça soğuk, karanlık toprağa yatır Hiçbir mezar bedenimi yerde tutamaz Eve, onun yanına sürüneceğim
Hozier Work Song Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
Mmm, mmm, mmm, mmm Mmm, mmm, mmm, mmm Boys workin' on empty Is that the kinda way to face the burnin' heat? I just think about my baby I'm so full of love, I could barely eat There's nothin' sweeter than my baby I'd never want once from the cherry tree 'Cause my baby's sweet as can be She'd give me toothaches just from kissin' me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her Boys, when my baby found me I was three days on a drunken sin I woke with her walls around me Nothin' in her room but an empty crib And I was burnin' up a fever I didn't care much how long I lived But I swear, I thought I dreamed her She never asked me once about the wrong I did When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her My babe would never fret none About what my hands and my body done If the Lord don't forgive me I'd still have my baby and my babe would have me When I was kissin' on my baby And she put her love down, soft and sweet In the low lamplight, I was free Heaven and hell were words to me When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her When my time comes around Lay me gently in the cold, dark earth No grave can hold my body down I'll crawl home to her
Hozier Work Song Şarkısının Diğer Dillerdeki Çevirileri
Sanatçı Bilgilerini Kontrol Edin
Sanatçıyı merak mı ediyorsunuz?
Hozier Hakkında Daha Fazla Bilgi İçin Tıklayın
Şarkı Dili Çevirmenliğindeki Misyonumuz
Özümüzde, müzik dünyasındaki dilsel boşlukları kapatma misyonunu üstleniyoruz. Yenilikçi platformumuz aracılığıyla müziğin evrensel dilini farklı kültürlerden ve kökenlerden gelen insanlar için erişilebilir hale getirmeye çalışıyoruz.
Öncelikli hedefimiz, müziğin küresel anlamda takdir edilmesini sıklıkla engelleyen dil engellerini ortadan kaldırmaktır. Her şarkının anlatacak bir hikayesi olduğuna ve dilin bu güçlü anlatıların aktarılmasına asla engel olmaması gerektiğine inanıyoruz.
Müziğin birleştirici bir güç olarak hizmet ettiği bir dünyada, sanatçıların dünya çapındaki izleyicilerle bağlantı kurmasını sağlayan bir platform hayal ediyoruz. Misyonumuz, müzisyenlere ve şarkı yazarlarına sanatlarını küresel ölçekte paylaşmalarını sağlayacak araçları sağlayarak onları güçlendirmektir.
Şarkı Dili Çevirmenindeki Arzularımız
Bir şarkının güzelliğinin sadece melodisinde değil, sözlerinde de olduğunu anlıyoruz. Bu nedenle taahhüdümüz, bir şarkının her kelimesinde saklı olan özgünlüğü ve duyguyu korumaya kadar uzanır. Çeviri hizmetlerimiz, çeşitli dillere sorunsuz geçişi sağlarken orijinal şarkı sözlerinin özünü yakalamayı amaçlamaktadır.
Çok sayıda dilde çeviri sunarak müzik endüstrisinde kapsayıcılık duygusunu geliştirmeyi umuyoruz. Misyonumuz, müzikal ifadenin çeşitliliğini kutlamak için farklı dil kökenlerinden insanların bir araya gelebileceği bir alan yaratmaktır.
Müziğin sınırları aşma ve dil engellerini aşan bağlantılar yaratma gücüne sahip olduğu inancıyla hareket ediyoruz. Platformumuz aracılığıyla, her şarkının ana dilleri ne olursa olsun bireyler tarafından beğenilebileceği, anlaşılabileceği ve keyifle okunabileceği bir dünyaya katkıda bulunmayı amaçlıyoruz.
Müzik ve dilin uyumlu bir şekilde kaynaşması ve küresel müzik beğenisinin tüm potansiyelini açığa çıkarmak için çalıştığımız bu yolculukta bize katılın. Gelin hep birlikte müzik dilinin sınır tanımadığı bir topluluk inşa edelim.
Bizi takip edin ve sayfamızdaki çevirilere göz atın.