Regarder Hozier Would That I Paroles et Traduction dans Song Language Translator.
Vrai que je l'ai vue, ses cheveux comme la branche d'un arbre Le saule dansant dans l'air avant de me recouvrir Sous le coton et les calicos Sous la canopée tachetée il y a longtemps Vrai que l'amour en retrait était mon chagrin Que le son de la scie doit être connu de l'arbre Doit être abattu pour lutter contre le froid Je me suis inquiété du feu mais c'était il y a longtemps Et ce n'est pas ce soir (Oooh, oooh) Où je suis en feu (Oooh, oooh) Et je cligne des yeux (Oooh, oooh) À ta lumière éblouissante (Oooh) Oh, ce n'est pas ce soir (Oooh, oooh) Où tu me serres fort (Oooh, oooh) Et le feu brille (Oooh, oooh) Oh, laisse-le flamboyer, d'accord (Oooh) Oh, mais tu es bon pour moi Oh, tu es bon pour moi Oh, mais tu es bon pour moi, bébé Avec le rugissement du feu, mon cœur s'est levé Comme les cendres de cendres que j'ai vues s'élever dans la chaleur Se poser doucement et aussi pur que la neige Je suis tombé amoureux du feu il y a longtemps Avec chaque amour que j'ai laissé partir, je n'ai jamais été le même Regardant encore des racines vivantes être consumées par la flamme J'étais fixé sur ta main dorée Détruisant mon amour il y a longtemps Mais ce n'est pas ce soir (Oooh, oooh) Où je suis en feu (Oooh, oooh) Et je cligne des yeux (Oooh, oooh) À ta lumière éblouissante (Oooh) Et ce n'est pas ce soir (Oooh, oooh) Où tu me serres fort (Oooh, oooh) Et le feu brille (Oooh, oooh) Oh, laisse-le flamboyer, d'accord, ma chérie (Oooh) Oh, mais tu es bon pour moi Oh, tu es bon pour moi Oh, mais tu es bon pour moi, bébé Alors là, émerveillé, je me tenais pendant que tu lichais le grain Bien que j'aie manipulé le bois, je vénère toujours la flamme Tant que l'ambre de la braise brille Tout ce que j'aimais est du passé Et ce n'est pas ce soir (Oooh, oooh) Où je suis en feu (Oooh, oooh) Et je cligne des yeux (Oooh, oooh) À ta lumière éblouissante (Oooh) Oh, ce n'est pas ce soir (Oooh, oooh) Où tu me serres fort (Oooh, oooh) Et le feu brille (Oooh, oooh) Oh, laisse-le flamboyer, d'accord (Oooh) Oh, mais tu es bon pour moi Oh, tu es bon pour moi Oh, mais tu es bon pour moi Oh, tu es bon pour moi Tu es bon pour moi Oh, mais tu es bon pour moi, bébé
Hozier Would That I Paroles et Traduction Paroles Originales
True that I saw her hair like the branch of a tree Willow dancing on air before covering me Under cotton and calicos Over canopy dapple long ago True that love in withdrawal was the weeping of me That the sound of the saw must be known by the tree Must be felled for to fight the cold I fretted fire but that was long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby With the roar of the fire my heart rose to its feet Like the ashes of ash I saw rise in the heat Settle soft and as pure as snow I fell in love with the fire long ago With each love I cut loose I was never the same Watching still living roots be consumed by the flame I was fixed on your hand of gold Laying waste to my loving long ago But that's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) And it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright, honey (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to me, baby So in awe there I stood as you licked off the grain Though I've handled the wood, I still worship the flame Long as amber of ember glows All the "would that I loved" is long ago And it's not tonight (Oooh, oooh) Where I'm set alight (Oooh, oooh) And I blink in sight (Oooh, oooh) Of your blinding light (Oooh) Oh, it's not tonight (Oooh, oooh) Where you hold me tight (Oooh, oooh) And the fire bright (Oooh, oooh) Oh, let it blaze, alright (Oooh) Oh, but you're good to me Oh, you're good to me Oh, but you're good to Oh, you're good to me You're good to me Oh, but you're good to me, baby
Découvrez Le Sens Et L’Histoire Des Paroles De La Chanson
Les paroles de cette chanson évoquent une réflexion sur l’amour, la passion et le passage du temps. L’artiste commence par décrire une image poétique, comparant les cheveux de l’être aimé à une branche de saule dansant dans l’air. Cette métaphore suggère une légèreté et une beauté, tout en soulignant une connexion profonde et nostalgique avec des souvenirs passés.
Le refrain répète l’idée que ce n’est pas le moment présent où l’on ressent la chaleur de l’amour, mais plutôt un souvenir d’un temps où l’on était enflammé par cette passion. Les termes « je suis enflammé » et « ta lumière éblouissante » renforcent la notion d’illumination et de chaleur, tant émotionnelle que physique. Cela souligne le contraste entre le passé et le présent.
Le deuxième couplet évoque la lutte avec le feu, qui symbolise les relations amoureuses. L’artiste décrit comment chaque amour perdu l’a transformé, observant les racines vivantes consumées par la flamme. Cela représente la douleur et les sacrifices liés à l’amour, mais aussi la beauté et la pureté de ces expériences.
La répétition de « tu es bon avec moi » souligne une gratitude et une appréciation envers l’être aimé. Cela suggère une relation actuelle qui, bien qu’elle puisse ne pas être aussi passionnée que par le passé, apporte du réconfort et de la sécurité.
En fin de compte, la chanson explore les thèmes de l’amour, du souvenir et de l’acceptation du changement. L’artiste semble reconnaître que même si les passions peuvent s’estomper, il y a une beauté persistante dans l’amour et l’affection qui perdurent.
Autres Chansons du Chanteur
Vous êtes curieux des autres chansons du chanteur ? Alors cliquez ici.
Leave a Reply