Song Language Translator’da Noah Kahan Animal Türkçe Çevirisini ve Şarkı Sözlerini inceleyin.
Boş bir kabukta yaşıyorum Kapılar her zaman kapalı Ve haftalarımı geçiriyorum Kafamı kaybederek, kemiklerimi dinlendirerek Ve hiçbir şeyin verilmediğini söylüyorlar Sanırım hiçbir şey almayacağım Ve yenilgiyi kabul edeceğim Çünkü savaş kaybedildiğinde Sallayamazsın Biliyorsun Çimenlerin daha yeşil olduğunu göremiyorum çünkü Burada sadece mavi var Ve gözlerin kan kırmızı, yüksek biraz yardımcı oluyor Ama tanıştığın herkes sadece geçerken Yalanlar renklerini senden alıyor Çoğu gece hiç uyumazsın Karartma perdelerinde saklanırsın Neden kimse gerçekten aramayı denemiyor diye şaşırıyor musun? Ve sen diyorsun Ooh, bazen bir hayvan gibi hissediyorum Ooh, düşmeyi hissetmek için çok yüksek tırmanıyorum ve bırakıp gidiyorum Yani bana gözlerime bak, başka biri miyim? Ooh, bazen bir hayvan gibi hissediyorum Bir hayvan gibi, bir hayvan gibi Bir hayvan gibi Ve her zaman bir vizyona sahibim Ama her zaman onun gittiğini izlerim Ve sonra kendimi çok zayıf hissederim Ve çok fazla, ve çok yakın Çimenlerin daha yeşil olduğunu göremiyorum çünkü Burada sadece mavi var Ve gözlerin kan kırmızı, yüksek biraz yardımcı oluyor Ama tanıştığın herkes sadece geçerken Yalanlar renklerini senden alıyor Çoğu gece hiç uyumazsın Karartma perdelerinde saklanırsın Neden kimse gerçekten aramayı denemiyor diye şaşırıyor musun? Ve sen diyorsun Ooh, bazen bir hayvan gibi hissediyorum Ooh, düşmeyi hissetmek için çok yüksek tırmanıyorum ve bırakıp gidiyorum Yani bana gözlerime bak, başka biri miyim? Ooh, bazen bir hayvan gibi hissediyorum Bir hayvan gibi, bir hayvan gibi Çimenlerin daha yeşil olduğunu göremiyorum çünkü Burada sadece mavi var Ve gözlerin kan kırmızı, yüksek biraz yardımcı oluyor Ama tanıştığın herkes sadece geçerken Ve sen diyorsun Ooh, bazen bir hayvan gibi hissediyorum Ooh, düşmeyi hissetmek için çok yüksek tırmanıyorum ve bırakıp gidiyorum Yani bana gözlerime bak, başka biri miyim? Ooh, bazen bir hayvan gibi hissediyorum Bir hayvan gibi, bir hayvan gibi Ooh
Noah Kahan Animal Türkçe Çeviri – Orijinal Sözleri
It's an empty shell I live in The doors are always closed And I spend my weeks Losing my head, resting my bones And they say that nothing's given I guess I'll get nothing at all And I'll accept defeat 'Cause you can't swing When the fight's lost You know Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal An animal And I always have a vision But I always watch it go And then I feel too weak And it's too much, and it's too close Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through White lies take all of the color from you Most nights you don't sleep at all In your blackout blinds you hide Is there any wonder no one ever really tries to call? And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Can't see the grass getting greener 'cause Out here ain't nothing but blue And your eyes blood red, the high helps a little But everyone you meet's just passing through And you say Ooh, sometimes I feel like an animal Ooh, I climb so high just to feel the fall and let it go So look me in the eyes, am I someone else? Ooh, sometimes I feel like an animal An animal, an animal Ooh Ooh
Şarkının Sözlerinin Anlamını ve Hikayesini Keşfedin
Şarkının sözleri, içsel bir boşluk ve yalnızlık hissini yansıtıyor. Başlangıçta, “It’s an empty shell I live in” ifadesi, kişinin yaşadığı hayatın anlamını yitirmiş olduğunu ve duygusal bir boşluk içinde olduğunu anlatıyor. Kapıların kapalı olması, dış dünyayla bağlantının kopuk olduğunu, yalnızlık ve izolasyon hissettiğini simgeliyor.
“And I spend my weeks losing my head, resting my bones” kısmı, kişinin haftalarını kaygılarla geçirip dinlenmeye çalıştığını vurguluyor. Zamanla, “nothing’s given” ifadesiyle, hayatta hiçbir şeyin kolayca elde edilmediği gerçeğiyle yüzleşiyor. Bu, umutsuzluğa ve yenilgiyi kabullenmeye neden oluyor.
Şarkının devamında, “Can’t see the grass getting greener ’cause out here ain’t nothing but blue” dizeleri, kişinin geleceğine dair umudunun kalmadığını, etrafındaki durumun karamsar olduğunu ifade ediyor. “Blood red” gözler, kişinin yaşadığı duygusal acıyı ve zorlukları simgeliyor. Yüksek bir ruh hali olsa bile, her tanıştığı kişinin geçici olduğu ve derin bağlantılar kurmanın zor olduğu belirtiliyor.
“Ooh, sometimes I feel like an animal” kısmı, kişinin içsel bir vahşet veya hayvansal içgüdüler hissettiğini ifade ediyor. Yükseklere tırmanarak düşüşü hissetmek, yaşamın iniş çıkışlarını deneyimleyip serbest bırakma arzusunu yansıtıyor. “So look me in the eyes, am I someone else?” sorusu, kişinin kimliğini sorguladığını ve belki de kaybolduğunu gösteriyor.
Sonuç olarak, şarkı, yalnızlık, umutsuzluk ve kimlik arayışı temalarını işlerken, kişinin ruh halinin karmaşıklığını ve içsel mücadelelerini gözler önüne seriyor. Bu duygu, yaşamın zorluğu ve geçici ilişkilerle dolu bir dünyada kaybolmuşluk hissini derinlemesine ifade ediyor.
Şarkıcının Diğer Şarkıları
Şarkıcının diğer şarkılarıyla mı ilgileniyorsunuz? O zaman buraya tıklayın.
Leave a Reply