Noah Kahan False Confidence Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Neem jezelf niet zo serieus Kijk naar jezelf helemaal opgedoft voor iemand die je nooit ziet Je bent hier met een reden maar je weet niet waarom Je bent verdeeld en oneven je handen naar de lucht Geef jezelf over En ik vraag me af waarom ik mezelf afbreek Om weer opgebouwd te worden Oh ik hoop op de een of andere manier, ik word weer jong wakker Alles wat van mezelf overblijft Gaten in mijn valse zelfvertrouwen En nu leg ik mezelf neer En hoop ik dat ik weer jong wakker word Hoop ik dat ik weer jong wakker word Laat die demonen niet weer binnen Ik vul de leegte op met gepolijste twijfel Valse sentimenten Geef jezelf over En ik vraag me af waarom ik mezelf afbreek Om weer opgebouwd te worden Oh ik hoop op de een of andere manier, ik word weer jong wakker Alles wat van mezelf overblijft Gaten in mijn valse zelfvertrouwen En nu leg ik mezelf neer En hoop ik dat ik weer jong wakker word Hoop ik dat ik weer jong wakker word Hoop ik dat ik weer jong wakker word Waarom neem je me niet serieus Kijk naar mij helemaal verpest Over iemand die ik nooit zal ontmoeten En ik vraag me af waarom ik mezelf afbreek Om weer opgebouwd te worden Oh ik hoop op de een of andere manier, ik word weer jong wakker Alles wat van mezelf overblijft Gaten in mijn valse zelfvertrouwen En nu leg ik mezelf neer En hoop ik dat ik weer wakker word... Vraag me af waarom ik mezelf afbreek Om weer opgebouwd te worden Oh ik hoop op de een of andere manier, ik word weer jong wakker Alles wat van mezelf overblijft Gaten in mijn valse zelfvertrouwen En nu leg ik mezelf neer En hoop ik dat ik weer jong wakker word Hoop ik dat ik weer jong wakker word Hoop ik dat ik weer jong wakker word
Noah Kahan False Confidence Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
Don't take yourself so seriously Look at you all dressed up for someone you never see You're here for a reason but you don't know why You're split and uneven your hands to the sky Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Don't let those demons in again I fill the void up with polished doubt Fake sentiment Surrender yourself And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again Why won't you take me seriously Look at me all fucked up Over someone I'll never meet And I wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up... Wonder why I tear myself down To be built back up again Oh I hope somehow, I'll wake up young again All that's left of myself Holes in my false confidence And now I lay myself down And hope I wake up young again Hope I wake up young again Hope I wake up young again
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
De songtekst verkent thema’s van zelfreflectie, onzekerheid en de zoektocht naar hernieuwing. De spreker begint met de boodschap om jezelf niet te serieus te nemen, wat suggereert dat overmatige zelfkritiek en zorgen over de mening van anderen je kunnen tegenhouden.
“Don’t take yourself so seriously” kan worden gezien als een oproep om jezelf te vergeven voor imperfecties en om de druk van verwachtingen te verlichten. De afbeelding van ‘gedressed up for someone you never see’ verwijst mogelijk naar het idee dat we onszelf vaak op een bepaalde manier presenteren voor een publiek dat er niet is of niet echt om ons geeft.
De zin “You’re here for a reason but you don’t know why” geeft aan dat de spreker zich verloren voelt en niet zeker weet wat zijn of haar plaats in de wereld is. Dit gevoel van verdeeldheid en onvolledigheid wordt verder versterkt door “split and uneven your hands to the sky”, wat kan wijzen op een verlangen naar hulp of antwoord.
Er wordt ook een strijd met innerlijke demonen genoemd, met “Don’t let those demons in again” als waarschuwing tegen zelfdestructief gedrag. De spreker lijkt te worstelen met zelfvertrouwen, zoals blijkt uit “Holes in my false confidence”, wat aangeeft dat de zelfvertrouwen dat hij of zij heeft, gebaseerd is op leugens of illusies.
Het herhaaldelijk verlangen om “waking up young again” te zijn, duidt op een verlangen naar een tijd waarin het leven eenvoudiger en minder vol zorgen was. Dit kan ook een reflectie zijn op het verlies van onschuld en de druk die met volwassenheid komt.
In wezen gaat het nummer over de cyclus van het afbreken van jezelf en het opnieuw opbouwen, met de hoop op een frisse start en een hernieuwd gevoel van jeugdigheid en zelfvertrouwen.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply