Noah Kahan Hurt Somebody O’zbekcha tarjima va qo’shiq so’zlarini Song Language Translator’da ko’ring.
Yava-yava olaman Yolg'on bo'lishdan qo'rqaman Hech kim aytgan emas Haqiqatni aytish o'ylaganimdan qiyinroq Bu sizni qisqarib qo'yadi O'zingiz bilan yolg'iz Va men bu kerakligimizni bilaman Lekin men unga amal qilishdan qo'rqaman Meni yaqin tut va men ketmayman Chunki, kimgadir zarar yetkazganda, aytishadi Ko'p nima aytishim kerak, lekin aytmayman Va meni to'xtatgan bo'lsangiz, bu yomon Chunki, kimgadir zarar yetkazganda, aytishadi Qayerga vaqt o'tdiroq, bilmayman Noto'g'ri fikrdek Va men qoidalar bükaman Men bilaman, ularni buzib yuborish uchun amal qilishim kerak Men seni sabab qilib qolish uchun izlayman Kecha, nafas olishda muammo bor Men o'zimni qolishga yana bir imkoniyat beraman Meni yaqin tut va men ketmayman Chunki, kimgadir zarar yetkazganda, aytishadi Ko'p nima aytishim kerak, lekin aytmayman Va meni to'xtatgan bo'lsangiz, bu yomon Chunki, kimgadir zarar yetkazganda, aytishadi Bir kuni, bilmaganday, ko'rasiz Barcha og'irlik va ironiyani O'zingizni o'kib, keyin mening haqiqatimni o'ylaysiz Chunki, kimgadir zarar yetkazganda, aytishadi Meni yaqin tut va men ketmayman Chunki, kimgadir zarar yetkazganda, aytishadi Ko'p nima aytishim kerak, lekin aytmayman Meni yaqin tut va men ketmayman Chunki, kimgadir zarar yetkazganda, aytishadi Ko'p nima aytishim kerak, lekin aytmayman Chunki, kimgadir zarar yetkazganda, aytishadi
Noah Kahan Hurt Somebody O’zbek Tarjimasi – Asl Qo’shiq So’zlari
Taking it slowly I'm afraid to be lonely Nobody told me It's harder than I thought to tell the truth It's gonna leave you in pieces All alone with your demons And I know that we need this But I've been too afraid to follow through Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody Don't know where the time went Stuck in the wrong mindset And I let the rules bend When I know that all along they're made to break You got me searching for reasons To keep me from leaving At night I have trouble breathing I give myself another chance to stay Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody One day before you know it, you will see All of the pain and all the irony You'll feel the sting and then you'll think of me 'Cause it hurts when you hurt Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me Hold me close and I won't leave 'Cause it hurts when you hurt somebody So much to say but I don't speak And I hate that I let you stop me 'Cause it hurts when you hurt somebody
Qo’shiq so’zlarining ma’nosi va hikoyasini o’rganing
“Taking it slowly” – Bu qo’shiqda muallif o’z his-tuyg’ularini va ichki kurashlarini tasvirlaydi. U yolg’iz qolishdan qo’rqadi va bu holatning o’zini qanday qilib yashirish qiyinligini anglaydi. U haqiqatni aytishning qiyinligini va bu jarayonning boshqalar bilan aloqalarga qanday ta’sir qilishini tushunadi.
Muallif, “Hold me close and I won’t leave” – deb aytib, o’zining yaqinligi va aloqalarini saqlashga intilishini ifodalaydi. U boshqalar bilan aloqalari zarar etkazishi mumkinligini anglaydi va shuning uchun u ko’plab gaplarni aytishga jur’at etmaydi, bu esa o’zini to’siqda his qilishi bilan bog’liq.
Qo’shiq davomida “Don’t know where the time went” – degan qator, vaqtning o’tishi va o’z-o’zini yo’qotish hissini aks ettiradi. U noto’g’ri fikrlash tarzida qolganini va o’zini noqulay vaziyatlarga olib kelgan qoidalarni buzishga ruxsat berganini tan oladi.
Muallif, “One day before you know it, you will see” – degan qatorida, kelajakda boshqalar o’zlarining his-tuyg’ulari va og’riqlarini qanday qabul qilishlarini kutayotganini bildiradi. U boshqalarga zarar etkazishning og’irligini his qilishi va o’zini esga olishini kutadi.
Umuman olganda, qo’shiq sevgi, qo’rquv va ichki kurashlarni tasvirlaydi. U aloqalar ichidagi murakkablik va o’z-o’zini anglash bilan bog’liq his-tuyg’ularni o’z ichiga oladi, shuningdek, o’zini va boshqalarni yaralashga olib keladigan to’siqlarni ko’rsatadi.
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari bilan qiziqasizmi? Unda bu yerga bosing.
Leave a Reply