Noah Kahan Mess O’zbekcha tarjima va qo’shiq so’zlarini Song Language Translator’da ko’ring.
Agar men barchasini qaytarsam Men ertalab uyga kelardim Men sog'izda uyg'ongacha uyg'ardim Tug'ilgan shahrga uchish uchun uchuvchiga chiqardim Men o'zimni tozalayman Nima ehtimol emas ekanini bilib Men klasik narsalarni istardim Men eski kiyimlarimga qaytib kirishga harakat qilardim Men o'zimni yolg'iz qoldirardim Barchasi boyicha, muammom men ekanman deganini Men o'zimni yolg'iz qoldirardim Barcha xushliklarim bilan Men doim uyga o'tardim Men itlarni o'g'itardim va barchasini qayta Menga maqbul joylashtirardim Ular qayerga tegishli va men aytardim Men qayg'usizman, men qayg'usizman Oh, yorug' man, men qayg'usizman Va men 89-ga Boston ga borardim Sevgimni ko'raman va unga yordam berardim Yangi kvartirani o'rnatishga yordam berardim Va biz suyabmiz va u aytadi Shit, siz qayg'usiz, siz qayg'usiz Yaxshi, siz qayg'usiz Oh, siz qayg'usiz, siz qayg'usiz Yaxshi Shuningdek, men qarzlarimni to'ladim Lekin men dunyoni zerikarli topdim Shuningdek, men eski do'stlarimga qo'ng'iroq qilaman Lekin ular faqat meni turim haqida so'rarlar Va mening orqamda hali og'irlik bor Men faqat undan qochishga harakat qilaman Aniqki, sahnalar menda maska edi Men uni kiyganimdan oldin ko'rinishimni unutibdim Men o'zimni yolg'iz qoldirardim Barchasi boyicha, muammom men ekanman deganini Men o'zimni yolg'iz qoldirardim Barcha xushliklarim bilan Men doim uyga o'tardim Men itlarni o'g'itardim va barchasini qayta Menga maqbul joylashtirardim Ular qayerga tegishli va men aytardim Men qayg'usizman, men qayg'usizman Oh, yorug' man, men qayg'usizman Va men 89-ga Boston ga borardim Sevgimni ko'raman va unga yordam berardim Yangi kvartirani o'rnatishga yordam berardim Va biz suyabmiz va u aytadi Shit, siz qayg'usiz, siz qayg'usiz Yaxshi, siz qayg'usiz Oh, siz qayg'usiz, siz qayg'usiz U umid qilgan narsa emas Endi men sovuqda qulog'iman Men doim uyga o'tardim Men itlarni o'g'itardim va barchasini qayta Menga maqbul joylashtirardim Ular qayerga tegishli va men aytardim Men qayg'usizman, men qayg'usizman Oh, yorug' man, men qayg'usizman Va men 89-ga Boston ga borardim Sevgimni ko'raman va unga yordam berardim Yangi kvartirani o'rnatishga yordam berardim Va biz suyabmiz va u aytadi Shit, siz qayg'usiz, siz qayg'usiz Yaxshi, siz qayg'usiz Oh, siz qayg'usiz, siz qayg'usiz Yaxshi
Noah Kahan Mess O’zbek Tarjimasi – Asl Qo’shiq So’zlari
If I could get this all back I would be home in the morning I'd wake up in a cold sweat Take a flight back to the city I was born in And I would wipe myself clean Of what I knew was unimportant I'd want typical things I'd try to fit back into all my old clothing And I would prove myself wrong That all along, the problem was me With all my bitterness gone Happy, I'd be I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess Good God So I paid off my debts But I found the world boring So I call my old friends But they only ever ask me how tour is And there's still weight on my back I just try to ignore it I guess the stage was my mask I forgot the way I look before I wore it And I would prove myself wrong That all along, the problem was me With all my bitterness gone Happy, I'll be I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess That's not what I had hoped Now I find comfort in the cold I'd move back home forever I'll feed the dogs and I'll put all My pieces back together Where they belong and I'll say I'm a mess, I'm a mess Oh God, I'm a mess And I'll take 89 to Boston See my love and I'll help her Set up her new apartment And we'll get drunk and she'll say Shit, you're a mess, you're a mess Good God, you're a mess Oh, you're a mess, you're a mess Good God
Qo’shiq so’zlarining ma’nosi va hikoyasini o’rganing
Ushbu qo’shiqning so’zlari, muallifning o’zini qayta tiklash va o’zining ichki kurashlari haqida hikoya qiladi. Qo’shiqda muallif, o’tmishdagi xatolarini tan olib, o’zini yaxshilash va eski hayotiga qaytishni istashini ifodalaydi.
Birinchi qismda, muallif o’tmishdagi narsalarni qaytarishni va o’zining tug’ilgan shahriga qaytishni xohlaydi. U qiyin damlarda, o’zini tozalash va muhim bo’lmagan narsalardan qutulish istagini bildiradi. Bu yerda, muallif oddiy hayotga qaytishni va eski kiyimlariga moslashishni xohlaydi.
Keyingi qismda, muallif o’zida muammo borligini anglaydi va bu muammo bilan kurashish uchun ichki tinchlikni yo’lga qo’yishga harakat qiladi. U o’zini xato qilishda va o’zining ruhiy holatining yaxshilanishida ayblaydi. Shuningdek, u o’zining qaytishiga va eski hayotiga qaytishga tayyor ekanligini ko’rsatadi.
Qo’shiqning boshqa qismida, muallif o’zining moliyaviy muammolarini hal qilganidan so’ng, hayotining qiziqarli emasligini anglaydi. U eski do’stlari bilan bog’lanadi, lekin ular faqat uning sayohati haqida so’rashadi. Bu muallifni yanada qiyinlashtiradi, chunki u o’zini sahnada bo’lishga o’rganganini tushunadi, lekin aslida o’zligini yo’qotganini his qiladi.
Shu bilan birga, u doimiy ravishda o’zining xatolarini tan olib, o’zini yaxshilashga harakat qiladi. O’zining ichki kurashlarini qabul qilib, u o’zini “buzuq” deb ta’riflaydi, lekin bu holatni yoqtiradi va hayotini yanada yaxshilashga intiladi.
Qo’shiqning yakunida, muallif o’zining umidlarini puchga chiqishini his qiladi va sovuqda qulaylik topadi. U yana o’ziga qaytishni xohlaydi, lekin bu safar o’zining xatolarini qabul qilib, ularni to’g’rilashga tayyor.
Umuman olganda, qo’shiq o’z-o’zini anglash, o’tmishdagi xatolarni tan olish va yangi hayot boshlash haqidagi kuchli his-tuyg’ularni ifodalaydi.
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari bilan qiziqasizmi? Unda bu yerga bosing.
Leave a Reply