Noah Kahan New Perspective O’zbekcha tarjima va qo’shiq so’zlarini Song Language Translator’da ko’ring.
Oh, xushlik menga xatirlatib qolmoqda Mening kvartiramda sizning kiyiming ikki hajmli Oh, biz bolalar edik lekin bu ishni yengillashtirmaydi Agar uchib ketishim mumkin bo'lsa, shu haqda shubhali emasman Menningki balandlashib qoladi va yoki aqlli narsani Siz Ohayoni Markaziy Parkga o'xshatib qo'ydingiz Liberal rednecks qum yo'llarida mashrab oladilar Diqqat qilish kuchini egallagan bolalar sport kiyimlarda Qog'oz sumkalari qayerga shamol uchib ketadi Va menimki to'plangan qog'ozlar bilan to'la Oh, bu shahar hozir ro'yxat uchun Kesishma Target olgan kesishma Va ular uning markaz deb ataydilar Siz va sizning yangi nuqtai nazarlaringiz hozir U qo'lini yopib ushlab qo'yishni istardim Va sizni pastga tortish Menga so'zingizni bergan va endi uni aytolmayman Mening ishonchimdan shu narsa yo'qki, uni qayta o'rganishim mumkin Endi davlatning qushu bizning qo'shiqimizni o'zgacha qo'llab bermoqda Liberal rednecks qum yo'llarida mashrab oladilar Diqqat qilish kuchini egallagan bolalar sport kiyimlarda Qog'oz sumkalari qayerga shamol uchib ketadi Va menimki to'plangan qog'ozlar bilan to'la Oh, bu shahar hozir ro'yxat uchun Kesishma Target olgan kesishma Va ular uning markaz deb ataydilar Siz va sizning yangi nuqtai nazarlaringiz hozir U qo'lini yopib ushlab qo'yishni istardim Va sizni pastga tortish Va sizni pastga tortish Liberal rednecks qum yo'llarida mashrab oladilar Diqqat qilish kuchini egallagan bolalar sport kiyimlarda Qog'oz sumkalari qayerga shamol uchib ketadi Va menimki to'plangan qog'ozlar bilan to'la Oh, bu shahar hozir ro'yxat uchun Kesishma Target olgan kesishma Va ular uning markaz deb ataydilar Siz va sizning yangi nuqtai nazarlaringiz hozir U qo'lini yopib ushlab qo'yishni istardim Va sizni pastga tortish Va sizni pastga tortish Va sizni pastga tortish
Noah Kahan New Perspective O’zbek Tarjimasi – Asl Qo’shiq So’zlari
Oh, silence is making me nostalgic Two sizes big your shirt in my apartment Oh, we were kids but that don't make this less hard If I could fly I doubt I'd even do it I'd probably get high and crash or something stupid You made Ohio feel just like Central Park Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down Gave me your word and now I can't pronounce it No thing so sure that I can't learn to doubt it Now the state bird it sings our song so out of key Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts Oh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down And drag you back down
Qo’shiq so’zlarining ma’nosi va hikoyasini o’rganing
Oh, silence is making me nostalgic
Bu satrda, sukut va yolg‘izlik haqida gapirilmoqda, u eski xotiralarni eslatadi. O‘tmishdagi baxtli vaqtlarga qaytish istagi mavjud.
Two sizes big your shirt in my apartment
Bu, sevgilisi yoki yaqin insonining kiyimlarining o‘rniga qoldirilganini bildiradi. Bu, o‘tmishda bo‘lgan munosabatlarning izlarini eslatadi.
Oh, we were kids but that don’t make this less hard
Bular bolalikda bo‘lgan vaqtlar, lekin hozirgi muammolar va his-tuyg‘ularni engillashtirmaydi, ularni haligacha qiyin deb biladi.
If I could fly I doubt I’d even do it
Agar uchish imkoniyati bo‘lsa, muallif shubhalanadi, chunki bu qiyinchiliklarga va xato qilishdan qo‘rqadi.
I’d probably get high and crash or something stupid
Bu esa, ehtimol, o‘zini yo‘qotishi va ahmoqona xatti-harakatlar qilishi mumkinligini anglatadi.
You made Ohio feel just like Central Park
Bu satrda, Ohio shahrining go‘zalligi va ahamiyatini ta’kidlaydi, bu joyda baxtli xotiralar bor.
Liberal rednecks get drunk on a dirt road
Bu, oddiy odamlarning oddiy hayotini, ichish va vaqt o‘tkazishni tasvirlaydi.
Attention deficit kids in their gym clothes
Bu, shunchaki jismoniy tarbiya kiyimida bo‘lgan, o‘qishga e’tiborsiz bolalarni tasvirlaydi.
Paper bags drift wherever the wind blows
Qog‘oz sumkalar havoda harakatlanadi, bu esa hayotning noaniqligini va tasodifiyligini ko‘rsatadi.
And mine’s full of receipts
Muallifning o‘z hayoti, xarajatlar va o‘tgan voqealar bilan to‘lib ketganligini bildiradi.
Oh, this town’s for the record now
Bu shahar endi zamonaviy va o‘zgaruvchan bo‘lib, yangiliklar bilan to‘ldirilmoqda.
The intersection got a Target
Bu, shahar rivojlanayotganini va yangi do‘konlarning paydo bo‘lishini ko‘rsatadi.
And they’re calling it downtown
Bu joy endi shahar markazi deb atalmoqda, bu esa o‘zgarishlarni anglatadi.
You and all of your new perspective now
Bu satrda, eski sevgilisi yoki tanishi yangi fikrlar va qarashlar bilan o‘zgarib ketganini ta’kidlaydi.
Wish I could shut it in a closet
Muallif o‘z his-tuyg‘ularini yashirishni istaydi, ularni ichkarida saqlamoqchi.
And drag you back down
Bu, eski vaqtlarga, baxtli xotiralarga qaytish istagini bildiradi.
Gave me your word and now I can’t pronounce it
Bu, va’da berish va uning ahamiyatini yo‘qotish haqida, endi buni anglash qiyin.
No thing so sure that I can’t learn to doubt it
Muallif o‘z his-tuyg‘ularida ishonchni yo‘qotganligini anglatadi.
Now the state bird it sings our song so out of key
Bu satrda, o‘z shaharidagi o‘ziga xos xususiyatlar va eski xotiralar bilan bog‘liq bir his tasvirlanadi.
Yana, hayotdagi oddiy voqealar, o‘zgarishlar va xotiralar haqida bo‘lib o‘tgan voqealar haqida hikoya qilinadi. Bular o‘zaro aloqalar, vaqt o‘tishi, va o‘tgan hayot tajribalarini aks ettiradi.
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari bilan qiziqasizmi? Unda bu yerga bosing.
Leave a Reply