Noah Kahan Part Of Me O’zbekcha tarjima va qo’shiq so’zlarini Song Language Translator’da ko’ring.
Men qildiklarimni unutgan deb o'ylayman HAYOTDA bo'lish juda ajoyib Va men quyosh uchun minnatdor qolishim mumkin Quloq qilganingizda, ko'zlarimga kiradi Va Salt Lake City qanday bo'ldi, aziz? Meni sezib qolishingiz mumkinmi? Chunki endi siz o'zingizning yuragingizni to'ldirgan Boshqa kishining sevgisi bilan Va endi, siz o'zingizning o'rtangizni boshqasining qo'lida saqlab qo'ydiz Va agar ertaga o'lsam, sevgilim Meni sezib qolishingiz mumkinmi? Sezib qolishingiz mumkinmi Chunki siz faqat kichik bir nur edingiz Va sizning hayotda bir daqiqa Men seni yo'qotib ketganini yo'q Men seni yo'qotgan holatda his qilaman Men o'sha joyda qismimni yo'qotgan edi (O'ylayman, o'ylayman) Qasamizning orasidagi bo'shlik yo'qolganida (O'ylayman, o'ylayman) Zo'riqishga qaramay, men seni tanimasam Barcha narsani o'zgarishi kerakligini bilmagan og'irlik O'zingiz bilan sevgiya qo'liga kelishgan edim, azizim Lekin men seni yo'qotganini emas Men seni yo'qotgan holatda his qilaman Va havo ichida biror narsa bo'ldi Sizning ota-onangiz mashinasida o'rganib ketdik Bizning o'rganib ketgan olov Lekin boshlashga qodir emas Sizning o'zingizning ichidagi so'zlarini urdim Va umid qilaman, siz meni sezib qolishingiz mumkinmi? Sezib qolishingiz mumkinmi Chunki siz faqat kichik bir nur edingiz Sizning hayotda bir daqiqa Men seni yo'qotib ketganini yo'q Men seni yo'qotgan holatda his qilaman Men o'sha joyda qismimni yo'qotgan edi (O'ylayman, o'ylayman) Qasamizning orasidagi bo'shlik yo'qolganida (O'ylayman, o'ylayman) Zo'riqishga qaramay, men seni tanimasam Barcha narsani o'zgarishi kerakligini bilmagan og'irlik O'zingiz bilan sevgiya qo'liga kelishgan edim, azizim Lekin men seni yo'qotganini emas Men seni yo'qotgan holatda his qilaman Men biliaman Men izlagan vaqtim g'olib yurgan raqibim Uzun vaqt o'tgan Va siz faqat yolg'iz qolish qo'rqinishidan Lekin men aniq O'zimni o'lish og'riqini his qilishni o'ylayman O'sha joyda qismimni yo'qotgan edi (O'ylayman, o'ylayman) Qasamizning orasidagi bo'shlik yo'qolganida (O'ylayman, o'ylayman) Zo'riqishga qaramay, men seni tanimasam Barcha narsani o'zgarishi kerakligini bilmagan og'irlik O'zingiz bilan sevgiya qo'liga kelishgan edim, azizim Lekin men seni yo'qotganini emas Men seni yo'qotgan holatda his qilaman
Noah Kahan Part Of Me O’zbek Tarjimasi – Asl Qo’shiq So’zlari
I think I forgot the things I've done It's just good to be alive And I can stay grateful for the sun Though it's getting in my eyes And how was Salt Lake City dear? Do you feel me? 'Cause now you let your heart get filled With someone else's love And now, you've let your head get held In someone else's arms And if I died tomorrow, babe Would you feel me? Feel me 'Cause you were only a little bit of light And you were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel And there was something in the air As we drove your parents car Fire we both knew was there But couldn't bring ourselves to start I screamed the words inside your head And hoped you'd feel me Feel me 'Cause you were only a little bit of light You were only a minute of my time I don't miss you I miss the way you made me feel Like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel I know That the moment I chase is a race that I've already lost It's long ago And you were only a break from the fear of being alone But I'm sure Feeling the ache is better than nothing at all Feels like I lost part of me out there (My mind, my mind) When the space between our bodies disappeared (My mind, my mind) Even through the pain I can't recall your face Just the ache of knowing everything was gonna change Got so close to love with you, my dear But I don't miss you I miss the way you made me feel
Qo’shiq so’zlarining ma’nosi va hikoyasini o’rganing
Ushbu qo’shiqning matni va mazmuni haqida tushuncha:
Qo’shiqchining his-tuyg’ulari va munosabatlari haqida so’z yuritadi. Qo’shiqning birinchi qismida, u o’zining o’tgan ishlarini unutganini va hayotda bo’lishdan minnatdor ekanligini aytadi. Quyoshning ko’ziga tushishi uning hayotdagi baxt va qiyinchiliklarni ko’rsatadi.
“Salt Lake City” haqida so’zlar, u bilan bo’lgan aloqani eslatadi. U, sevgilisi boshqasining sevgisi bilan to’lganini va boshqasining quchog’ida ekanligini his qiladi. Bu, o’zaro his-tuyg’ularni yo’qotish haqida, va agar u ertaga o’lmasa, sevgilisi uni his qiladimi, degan savolni beradi.
U, o’z sevgilisini qanday his qilganini eslaydi, lekin ularni sog’inmaydi. U o’zini yo’qotgan his qiladi, chunki ularning tanalari orasidagi masofa yo’qolgan. Bu, ularning o’rtasidagi munosabatlarning qiyinligini va o’zgarishini anglatadi.
Qo’shiq davomida, u sevgilisi bilan yaqinlashganini va sevgi tuyg’ulariga yaqin bo’lganini, lekin ularni sog’inmasligini tushuntiradi. U, o’z his-tuyg’ularini, o’zini qanday his qilganini, lekin sevgilisining yuzini eslay olmaydiganini aytadi.
“Yolg’iz qolish qo’rquvi” bilan bog’liq fikrlar ham mavjud. U, o’zining yolg’izlikdan qochishi uchun bu munosabatni vaqtinchalik deb biladi. Tugagan munosabatlardan kelib chiqib, his-tuyg’ularni his qilishning yaxshiroq ekanligini anglaydi.
Qo’shiq oxirida, u o’zining yo’qotilgan qismida qanday his qilayotganini, tanalar orasidagi masofa ko’tarilganda, va o’zgarishlarni bilishning og’rig’ini his qiladi. U, sevgilisi bilan juda yaqin bo’lganini, lekin ularni sog’inmaydi, balki qanday his qilganini sog’inadi.
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari bilan qiziqasizmi? Unda bu yerga bosing.
Leave a Reply