Noah Kahan She Calls Me Back O’zbekcha tarjima va qo’shiq so’zlarini Song Language Translator’da ko’ring.
Oh, ko'zingda jannat bo'lishi Men suyilgan emasdim Hamma joyda yaxshi bo'ladi U yuragimni qaytarganida U menga qaytadi Uzun vaqt o'g'ri Ikki parallel chiziq Hamma joyda yaxshi bo'ladi U yuragimni qaytarganida U menga qaytadi Qarang va yolg'on aytmasangiz Men sizning qurboning bo'lishim mumkin Lekin boshingni oshirib turmang Men uchun aqlli gap yo'qdir Men eski tattoo bo'lishim mumkin Men badaviy xabarlar kelganda eslatadigan Men o'lim uchun mavjud emasman Lekin sizni saqlab olish uchun tirik emasman Sizni qirra-yirraydiganmi? Siz kechqurun kuydirmoqdamisiz? Nega men aql-sharqda? Har bir gapni qo'llab-quvvatlashamizmi? Bu shahar siz tark etganide Sizning sahifangiz bo'sh edi lekin men uni o'qimizdim Men hali 822993167ni telefon qilaman Oh, ko'zingda jannat bo'lishi Men suyilgan emasdim Hamma joyda yaxshi bo'ladi U yuragimni qaytarganida U menga qaytadi Uzun vaqt o'g'ri Ikki parallel chiziq Hamma joyda yaxshi bo'ladi U yuragimni qaytarganida U menga qaytadi Radio meni o'ylab turadi Har qo'shig'i minor tonda Va ko'p uxlarni ko'rishmayman kundalari Har bir orzuga sizni ko'raman Agar faqat men seni o'zgarmasdan turadi Agar faqat men uxlarga tushadi Men dengizlar qurigacha sevaman Men daryolarning qattiq qo'ligacha sevaman Sizni qirra-yirraydiganmi? Siz kechqurun kuydirmoqdamisiz? Nega men aql-sharqda? Har bir gapni qo'llab-quvvatlashamizmi? Bu shahar siz tark etganide Sizning sahifangiz bo'sh edi lekin men uni o'qimizdim Men hali 822993167ni telefon qilaman Oh, ko'zingda jannat bo'lishi Men suyilgan emasdim Hamma joyda yaxshi bo'ladi U yuragimni qaytarganida U menga qaytadi Uzun vaqt o'g'ri Ikki parallel chiziq Hamma joyda yaxshi bo'ladi U yuragimni qaytarganida U menga qaytadi U menga qaytganida Men saqlamishimga layoqati kelgan barcha og'irliklar Oh, men sizning qadamlaringizda yashashdan aytar ekanman Sizning yuringiz yoki yo'liningda Oh, men sizning qadamlaringizda yashashdan aytar ekanman Sizning qadamlaringizda yashash Sizning qadamlaringizda yashash Hali u menga qaytadi Hali u menga qaytadi
Noah Kahan She Calls Me Back O’zbek Tarjimasi – Asl Qo’shiq So’zlari
Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back Look at me and don't you lie I could be your sacrifice But don't you hold your head up high For bullshit I do not have time I could be an old tattoo To remind me when I get bad news That I do not exist to die But live to die while saving you Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back The radio is taunting me Every song a minor key And I don't get much sleep most nights I'm seeing you in every dream If only I could wake you up If only I could fall asleep I'll love you when the oceans dry I'll love you when the rivers freeze Does it bite at your edges? Do you lie awake restless? Why am I so obsessive? Hanging on to every sentence? This town's the same as you left it Your page was blank but I read it I still dial 822993167 Oh, there was heaven in your eyes I was not baptized Everything's alright when She calls me back She calls me back Lost for a long time Two parallel lines Everything's alright when She calls me back She calls me back When she calls me back All the pain I should have saved Oh, I was too afraid of living life in your footsteps In your heart or in your way Oh, I was too afraid of living life in your footsteps Living life in your footsteps Living life in your footsteps Still she calls me back Still she calls me
Qo’shiq so’zlarining ma’nosi va hikoyasini o’rganing
Oh, there was heaven in your eyes
Bu satrlar, sevgi va baxtni ifodalaydi. “Sening ko’zlaringda jannat bor edi” deb aytish, sevgi hislarini va o’sha insonning go’zalligini ta’kidlaydi.
I was not baptized
Bu yerda “men suvga cho’mmagan edim” deyish, ruhiy yangilanish yoki yangi hayotga qadam qo’yish uchun tayyor emasligini anglatadi.
Everything’s alright when she calls me back
Uning qo’ng’irog’i, barcha muammolarni unutishga yordam beradi. Bu, sevgi va umidning kuchini ko’rsatadi.
Lost for a long time
Uzoq vaqt davomida o’zini yo’qotganlikni anglatadi. Two parallel lines
Bu parallel chiziqlar, bir-biriga yaqin bo’lgan, ammo hech qachon kesishmaydigan ikki insonni ifodalaydi.
Look at me and don’t you lie
Bu satrda, insonning haqiqiy his-tuyg’ularini ochib berishini so’raydi. I could be your sacrifice
O’zini boshqalar uchun qurbon qilishga tayyorligi haqida gapiradi, lekin o’zini past tutmaslikni talab qiladi.
I could be an old tattoo
Qadimiy tatuirovka bo’lib, yomon xabarlar kelganda, o’zining mavjudligini eslatadi. That I do not exist to die
Bu, o’limga emas, balki sevgi uchun yashashni anglatadi.
Does it bite at your edges?
Bu savol, insonning ichki his-tuyg’ularini anglatadi. Do you lie awake restless?
U kechasi uxlay olmayotganini so’raydi, bu esa ichki iztirobni ko’rsatadi.
This town’s the same as you left it
Bu joy, u ketganidan keyin o’zgarmaganligini ifodalaydi. Your page was blank but I read it
O’zining hissiyotlarini tushunishga harakat qilishi haqida.
The radio is taunting me
Radiodagi har bir qo’shiq, iztirobni keltirib chiqaradi. I’m seeing you in every dream
Har bir tushida o’sha insonni ko’rish, uning qanchalik muhabbatini anglatadi.
If only I could wake you up
Ushbu satrda, sevgan insonni uyg’otishga bo’lgan orzu keltiriladi. I’ll love you when the oceans dry
Sevgi abadiy ekanligini va har qanday sharoitda davom etishini bildiradi.
When she calls me back
Uning qo’ng’irog’i, o’zini yo’qotgan vaqtlarda ham umid baxsh etadi. All the pain I should have saved
O’zini iztiroblardan saqlashni xohlaganligi va hayotini sevgan inson bilan yashashdan qo’rqishi haqida.
Living life in your footsteps
Ushbu ibora, o’zining sevimli insonining izidan yurishdan qo’rqishini anglatadi.
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari
Bu san’atchining boshqa qo’shiqlari bilan qiziqasizmi? Unda bu yerga bosing.
Leave a Reply