Sabrina Carpenter Espresso Song Language Translator bekijken in Nederlandse vertaling en songteksten.
Nu denkt hij elke nacht aan mij, oh Is het zo zoet? Ik denk het wel Zeg dat je niet kunt slapen, schat, ik weet het Dat is mijn espresso Beweeg het omhoog, omlaag, links, rechts, oh Verander het zoals Nintendo Zeg dat je niet kunt slapen, schat, ik weet het Dat is mijn espresso Ik kan me niet identificeren Met wanhoop Mijn 'geef er maar om'-knoppen zijn met vakantie En ik heb deze ene jongen En hij blijft maar bellen Als ze zich zo gedragen Weet ik dat ik ze heb Jammer dat je ex het niet voor je doet Liep binnen en de droom kwam uit voor je Zachte huid en ik parfumeerde het voor je Ik weet dat ik het voor je als Mountain Dew Die ochtendkoffie zette het voor je Eén aanraking en ik vernieuwde het voor je Nu denkt hij elke nacht aan mij, oh Is het zo zoet? Ik denk het wel Zeg dat je niet kunt slapen, schat, ik weet het Dat is mijn espresso Beweeg het omhoog, omlaag, links, rechts, oh Verander het zoals Nintendo Zeg dat je niet kunt slapen, schat, ik weet het Dat is mijn espresso Heilige shit Is het zo zoet? Ik denk het wel Ik werk laat omdat ik een zanger ben Oh, hij ziet er zo schattig uit om mijn vinger Mijn sarcastische humor laat hem zo vaak lachen Mijn lieve bij, kom en haal deze pollen Jammer dat je ex het niet voor je doet Liep binnen en de droom kwam uit voor je Zachte huid en ik parfumeerde het voor je Ik weet dat ik het voor je als Mountain Dew Die ochtendkoffie zette het voor je Eén aanraking en ik vernieuwde het voor je Nu denkt hij elke nacht aan mij, oh Is het zo zoet? Ik denk het wel Zeg dat je niet kunt slapen, schat, ik weet het Dat is mijn espresso Beweeg het omhoog, omlaag, links, rechts, oh Verander het zoals Nintendo Zeg dat je niet kunt slapen, schat, ik weet het Dat is mijn espresso Denkt elke nacht aan mij, oh Is het zo zoet? Ik denk het wel Zeg dat je niet kunt slapen, schat, ik weet het Dat is mijn espresso Beweeg het omhoog, omlaag, links, rechts, oh Verander het zoals Nintendo Zeg dat je niet kunt slapen, schat, ik weet het Dat is mijn espresso Is het zo zoet? Ik denk het wel Mmm, dat is mijn espresso
Sabrina Carpenter Espresso Nederlandse Vertaling – Originele Songteksten
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso I can't relate To desperation My 'give a fucks' are on vacation And I got this one boy And he won't stop calling When they act this way I know I got em' Too bad your ex don't do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya I know I Mountain Dew it for ya That morning coffee brewed it for ya One touch and I brand newed it for ya Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Holy shit Is it that sweet? I guess so I'm working late 'cause I'm a singer Oh, he looks so cute wrapped around my finger My twisted humor make him laugh so often My honey bee, come and get this pollen Too bad your ex don't do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya I know I Mountain Dew it for ya That morning coffee brewed it for ya One touch and I brand newed it for ya Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can't sleep, baby, I know That's that me espresso Is it that sweet? I guess so Mmm, that's that me espresso
Ontdek de betekenis en het verhaal van de songteksten
De tekst van het nummer beschrijft een relatie waarin de spreker zich bewust is van de aantrekkingskracht die zij uitoefent op een jongen. De herhaling van de zin “Now he’s thinkin’ ’bout me every night” suggereert dat de jongen constant aan haar denkt, wat een gevoel van trots en voldoening bij de spreker oproept.
De betekenis van enkele belangrijke zinnen:
“Is it that sweet? I guess so”
Hier vraagt de spreker zich af of de situatie zo zoet en perfect is als het lijkt. Het woord “sweet” duidt op de positieve gevoelens die ze ervaart.
“Say you can’t sleep, baby, I know”
Deze zin geeft aan dat ze zich bewust is van zijn verlangen naar haar, wat leidt tot slapeloze nachten. Het gebruik van “espresso” kan verwijzen naar de energie en opwinding die zij in zijn leven brengt.
“Too bad your ex don’t do it for ya”
De spreker maakt een vergelijking met zijn ex-partner en benadrukt dat zij iets unieks en speciaals biedt, iets wat zijn vorige relatie niet kon geven.
“My twisted humor make him laugh so often”
Hier benadrukt ze haar persoonlijkheid en hoe haar unieke karaktereigenschappen hem aantrekken en vermaken.
Al met al gaat het nummer over zelfvertrouwen, het genieten van de aantrekkingskracht in een nieuwe relatie en het gevoel dat men een sterke impact heeft op iemand anders. De speelse taal en referenties naar populaire cultuur, zoals “Nintendo,” voegen een luchtige en moderne sfeer toe aan de tekst.
Andere nummers van deze artiest
Ben je geïnteresseerd in andere nummers van deze artiest? Klik hier.
Leave a Reply