Teddy Swims Bad Dreams Zobrazit český překlad a texty písní na Song Language Translator.
Slunce zapadá, čas mi utíká Nikdo jiný kolem mě není Postupně ztrácím světlo Postupně ztrácím rozum Pohybující se stíny a skřípání zubů Bez tebe není pro mě žádné místo k ukrytí Bez tebe nemohu dnes v noci spát Co bych udělal pro trochu klidu a ticha Bez tebe zůstávám Klesám do špatných snů Kde nejsi ty a já Žádný zvuk, když pláču Miluji tě a potřebuji, abys mě osvobodil Od všech těch špatných snů Čekání na druhé straně Žádný zvuk, když pláču Miluji tě a potřebuji, abys mě osvobodil Od všech těch, všech těch (Ooh) Špatné sny (Ooh) Všechny tyto, milá, prosím Přijď kolem Pomoz mi uklidnit se Pekelné návyky mohou zamlžit mou hlavu Na co čekáš Něco fyzického Nemohu to udělat sám Bez tebe není pro mě žádné místo k ukrytí Bez tebe nemohu dnes v noci spát Co bych udělal pro trochu klidu a ticha Bez tebe zůstávám Klesám do špatných snů Kde nejsi ty a já Žádný zvuk, když pláču Miluji tě a potřebuji, abys mě osvobodil Od všech těch špatných snů Čekání na druhé straně Žádný zvuk, když pláču Miluji tě a potřebuji, abys mě osvobodil Od všech těch, všech těch (Ooh) Špatné sny (špatné sny), milá, prosím (Ooh) Všechny tyto (milá, prosím), všechny tyto
Teddy Swims Bad Dreams Český Překlad – Původní Texty Písní
Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (Ooh) All of these, baby, please Come around Help me settle down Hellish habits can cloud my head What you waiting for Something physical I can't do this by myself Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (bad dreams), baby, please (Ooh) All of these (baby, please), all of these
Objevte význam a příběh textu písně
Text písně popisuje hluboký pocit osamělosti a touhu po blízkosti někoho, kdo je pro vypravěče životně důležitý. V prvních dvou řádcích se zdá, že se nachází v temném a osamělém prostoru, kde ubíhá čas a světlo pomalu mizí. „Slunce zapadá, čas se krátí“ naznačuje, že situace se zhoršuje a vypravěč se cítí stále více bezradný.
Bez přítomnosti milované osoby se cítí ztracený a neschopný najít klid. „Bez tebe, není místo, kam bych se mohl schovat“ ukazuje na bezvýchodnost a bezmoc, kterou cítí. Píseň se posunuje do temnějších myšlenek, kdy se vypravěč propadá do „špatných snů“, což symbolizuje psychické trápení a neschopnost se uvolnit.
Fráze „Potřebuji tě, abys mě osvobodil“ vyjadřuje touhu po vysvobození z těchto negativních myšlenek a snů, které ho sužují. Přímo volá po příteli nebo milenci, který by mu mohl pomoci najít klid a vnitřní mír.
V závěrečné části textu se vypravěč obrací k této osobě s prosbou, aby mu pomohla překonat „pekelná zvyky“ a chaos, který mu brání v klidu. Celkově píseň zachycuje kombinaci touhy, osamělosti a hledání útěchy v lásce, která je pro vypravěče klíčová k jeho psychickému zdraví.
Další Písně Od Tento Umělce
Máte zájem o další písně tohoto umělce? Klikněte sem.
Leave a Reply