Teddy Swims Bad Dreams Δείτε την ελληνική μετάφραση και τους στίχους του τραγουδιού στο Song Language Translator.
Ο ήλιος δύει, ο χρόνος τελειώνει Κανένας άλλος γύρω μου εκτός από εμένα Σταθερά χάνοντας το φως Σταθερά χάνοντας την λογική μου Κινούμενες σκιές και χαρακωμένα δόντια Χωρίς εσένα, δεν υπάρχει μέρος για μένα να κρυφτώ Χωρίς εσένα, δεν υπάρχει τρόπος να κοιμηθώ απόψε Τι θα έκανα για λίγη ησυχία Χωρίς εσένα συνεχίζω Γλιστρώντας σε κακά όνειρα Όπου δεν υπάρχει εσύ και εγώ Κανένας ήχος όταν κλαίω Σ' αγαπώ και χρειάζομαι να με απελευθερώσεις Από όλα αυτά τα κακά όνειρα Περιμένοντας στην άλλη πλευρά Κανένας ήχος όταν κλαίω Σ' αγαπώ και χρειάζομαι να με απελευθερώσεις Από όλα αυτά, όλα αυτά (Ου) Κακά όνειρα (Ου) Όλα αυτά, μωρό μου, παρακαλώ Έλα Βοήθησέ με να ηρεμήσω Ελληνικές συνήθειες μπορούν να σκοτώσουν το μυαλό μου Τι περιμένεις Κάτι φυσικό Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου Χωρίς εσένα, δεν υπάρχει μέρος για μένα να κρυφτώ Χωρίς εσένα, δεν υπάρχει τρόπος να κοιμηθώ απόψε Τι θα έκανα για λίγη ησυχία Χωρίς εσένα συνεχίζω Γλιστρώντας σε κακά όνειρα Όπου δεν υπάρχει εσύ και εγώ Κανένας ήχος όταν κλαίω Σ' αγαπώ και χρειάζομαι να με απελευθερώσεις Από όλα αυτά τα κακά όνειρα Περιμένοντας στην άλλη πλευρά Κανένας ήχος όταν κλαίω Σ' αγαπώ και χρειάζομαι να με απελευθερώσεις Από όλα αυτά, όλα αυτά (Ου) Κακά όνειρα (κακά όνειρα), μωρό μου, παρακαλώ (Ου) Όλα αυτά (μωρό μου, παρακαλώ), όλα αυτά
Teddy Swims Bad Dreams Ελληνική Μετάφραση – Αυθεντικοί Στίχοι
Sun is going down, time is running out No one else around but me Steady losing light Steady losing my mind Moving shadows and grinding teeth Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (Ooh) All of these, baby, please Come around Help me settle down Hellish habits can cloud my head What you waiting for Something physical I can't do this by myself Without you, there ain't no place for me to hide Without you, there's no way I can sleep tonight What I'd do for a little bit of peace and quiet Without you I keep Slippin' into bad dreams Where there's no you and I No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these bad dreams Waiting on the other side No sound when I cry I love you and I need you to set me free From all of these, all of these (Ooh) Bad dreams (bad dreams), baby, please (Ooh) All of these (baby, please), all of these
Ανακαλύψτε τη σημασία και την ιστορία των στίχων του τραγουδιού
Το τραγούδι εκφράζει μια αίσθηση απώλειας και αγωνίας, καθώς ο αφηγητής αισθάνεται την παρουσία του αγαπημένου του προσώπου να λείπει. Οι στίχοι αρχίζουν με την περιγραφή μιας σκοτεινής κατάστασης, όπου ο ήλιος δύει και ο χρόνος πιέζει, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα απελπισίας.
Η φράση “χωρίς εσένα, δεν υπάρχει πουθενά για να κρυφτώ” υποδηλώνει ότι η έλλειψη του άλλου ατόμου τον αφήνει εκτεθειμένο και ανυπεράσπιστο. Η ανάγκη για ηρεμία και γαλήνη είναι έντονη, αλλά χωρίς τον αγαπημένο του, νιώθει αδύναμος και ανίκανος να βρει ανακούφιση.
Η επανάληψη “καταρρέω σε κακά όνειρα” αναδεικνύει τις εσωτερικές του μάχες και την αίσθηση ότι η ζωή χωρίς την παρουσία του άλλου είναι γεμάτη φόβο και μοναξιά. Τα όνειρα αυτά είναι μια μεταφορά για τις ανησυχίες και τους εφιάλτες που τον καταδιώκουν.
Ο αφηγητής ζητά βοήθεια και υποστήριξη, εκφράζοντας την επιθυμία του να απελευθερωθεί από τις αρνητικές του σκέψεις και τον πόνο. Η έκκληση “σε αγαπώ και σε χρειάζομαι για να με ελευθερώσεις” υποδεικνύει τη βαθιά συναισθηματική σύνδεση που έχει με το αγαπημένο του πρόσωπο, καθώς και την εξάρτησή του από αυτό για την ψυχική του ευημερία.
Συνολικά, το τραγούδι διερευνά θέματα απώλειας, εξάρτησης και την αναζήτηση της εσωτερικής γαλήνης μέσα από τη σχέση με τον άλλον, ενώ αποτυπώνει τη συναισθηματική ένταση που συνοδεύει αυτές τις εμπειρίες.
Άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη
Σας ενδιαφέρουν άλλα τραγούδια από αυτόν τον καλλιτέχνη; Κάντε κλικ εδώ.
Leave a Reply