Sehen Hozier Anything But Deutsche Übersetzung in Song Language Translator.
Komm zu mir. Ich wünschte, ich wäre eine Eintagsfliege am Fluss Tay Ich würde all meine Freuden und Vergnügen an einem perfekten Tag unterbringen Ich wünschte, ich wäre das Sonnenlicht, das einfach am Mississippi sitzt Ich würde mich mit einem Einkaufswagen im Liffey zufriedengeben In einem Augenblick würde ich meinen Körper gegen einen Körper aus Wasser tauschen Sorge für die Klippenkante wie eine überrollende Welle Ich würde die Welt in einer Flut versenken Oder noch besser, ich würde eine Dürre verursachen Wenn ich eine Strömung wäre Würde ich dich nicht mitnehmen Ich will nichts sein Aber ich würde alles tun, um wegzulaufen Ich will überhaupt nicht so sein Aber ich würde alles tun, wenn du mich sagen hörst Schau in eine andere Richtung Schau in eine andere Richtung Ich will laut sein So laut, ich rede seismisch Ich will so weich sein wie ein einzelner Stein in einem Regenstab Ich will der Donner von hunderttausend Hufen sein, die schnell bewegen Wenn ich eine Stampede wäre Würdest du keinen Kick bekommen Ich will der Schatten sein, wenn meine strahlende Zukunft hinter mir liegt Ich will das letzte sein, was jemand jemals sieht Ich höre, wie er deine Hand berührt, und dann fliegst du zusammen weg Wenn ich seinen Job hätte Würdest du ewig leben Ich will nichts sein Aber ich würde alles tun, um wegzulaufen Ich will überhaupt nicht so sein Ich würde alles tun, wenn du mich sagen hörst Schau in eine andere Richtung Schau in eine andere Richtung Ich will nichts sein, nichts sein Aber ich würde alles tun (Schau in eine andere Richtung) Ich will nicht sein, sein, sein, sein, sein Nichts sein, nichts sein Schau in eine andere Richtung Schau in eine andere Richtung
Hozier Anything But Deutsche Übersetzung Originaltexte
C'mere to me. I wish I was a may fly on the River Tay I'd fit all my joys and my pleasures in one perfect day I wish I was the sunlight just sitting on The Mississippi I'd settle for a shopping trolley in The Liffey In a shot I'd swap my body for a body of water Worry the cliff side top as a wave crashing over I'd lower the world in a flood Or better yet I'd cause a drought If I was a rip tide I wouldn't take you out I don't wanna be anything But I would do anything just to run away I don't wanna be anything like this at all But I would do anything if you'd hear me say Go look another way Look another way Look, I wanna be loud So loud, I'm talking seismic I wanna be soft as a single stone in a rain stick I wanna be the thunder of a hundred thousand hooves moving quick If I was a stampede You wouldn't get a kick I wanna be the shadow when my bright future's behind me I wanna be the last thing anybody ever sees I hear he touches your hand, and then you fly away together If I had his job You would live forever I don't wanna be anything But I would do anything just to run away I don't wanna be anything like this at all I would do anything if you'd hear me say Go look another way Look another way I don't wanna be anything, be anything But I would do anything (Go look another way) I don't wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be Don't wanna be anything, anything Go look another way Look another way
Entdecken Sie Die Bedeutung Und Die Geschichte Der Liedtexte
Songanalyse: “C’mere to me”
Der Song “C’mere to me” beschreibt eine tiefgreifende Sehnsucht nach Veränderung und Flucht aus der aktuellen Realität. Der Sänger drückt den Wunsch aus, verschiedene Formen der Existenz anzunehmen, angefangen bei einem Maifliegchen am River Tay bis hin zur Sonne am Mississippi. Diese Metaphern stehen für die Unbeschwertheit und die Schönheit eines kurzen, perfekten Moments.
Die Zeilen “I’d settle for a shopping trolley in The Liffey” verdeutlichen, dass selbst alltägliche Dinge in einem anderen Kontext als wertvoll empfunden werden können. Der Wunsch, den eigenen Körper gegen „einen Körper aus Wasser“ einzutauschen, spiegelt den Wunsch wider, sich von physischen und emotionalen Lasten zu befreien.
Der Refrain, der wiederholt betont, dass der Sänger nichts sein möchte, aber alles tun würde, um zu entkommen, zeigt eine innere Zerrissenheit und Verzweiflung. Es ist ein Kampf zwischen dem Wunsch nach Veränderung und der Realität, in der er sich befindet.
Die wiederkehrende Aufforderung „Go look another way“ impliziert den Wunsch, dass andere Menschen die eigene Situation nicht sehen oder verstehen. Es ist ein Aufruf zur Flucht und zur Suche nach einem anderen Weg, um mit den Herausforderungen des Lebens umzugehen.
In den folgenden Strophen wird die Sehnsucht nach Macht und Einfluss sichtbar, wenn der Sänger sagt, er wolle „lauter“ und „sanfter“ sein. Dies spiegelt den inneren Konflikt wider, sowohl gesehen als auch gehört werden zu wollen, während gleichzeitig der Wunsch besteht, sich zurückzuziehen und unbemerkt zu bleiben.
Die Metaphern wie „Stampede“ und „Thunder“ verdeutlichen das Bedürfnis nach Intensität und Bedeutung im Leben, während die Vorstellung, dass jemand, den die geliebte Person berührt, sie „für immer leben“ lässt, den Wunsch nach ewiger Verbindung und Liebe symbolisiert.
Insgesamt thematisiert der Song Identität, Sehnsucht und den Wunsch nach Flucht aus einer unerfüllten Realität, gepaart mit der Hoffnung auf eine tiefere Verbindung zu jemandem.
Andere Lieder des Sängers
Möchten Sie weitere Lieder des Sängers entdecken? Dann klicken Sie hier.
Leave a Reply