смотреть Hozier Butchered Tongue Русский перевод песни в Song Language Translator.
Как ребёнку звучат названия мест, Первым делом напевая мне. Как же должен работать рот В каждом его уголке Чтобы сказать "Аппалачикола" Или "Хушпукена" как "Гвибара" Обещание тихо петь о другом месте И как молодому человеку Благословленному проходить мимо таких многочисленных дорожных знаков И иметь своё иностранное ухо снова оживленным При каждом необычном звуке Но чувствовать себя как дома Слушая музыку Которую мало кто всё ещё понимает Изувеченный язык всё ещё Всё ещё поёт здесь над землёй У молодых людей отрубали уши Если петля не убивала их Их хоронили Без кожицы В треснутом граните нашего дома Вы можете никогда не узнать свою участь Пока не будет показано расстояние между Тем, что потеряно навсегда И тем, что ещё можно знать Так далеко от дома Чтобы незнакомец называл тебя дорогой И чтобы твоё осторожное сердце Было поднято как ребёнок за руку В каком-то городе, который для них просто значит 'Дом' Без переводчика, оставшегося, чтобы прозвучать Изувеченный язык Всё ещё поёт здесь над землёй
Оригинальные слова Hozier Butchered Tongue
As a child it was the place names Singing at me as the first thing How the mouth must be employed In every corner of itself To say "Appalacicola" Or "Hushpukena" like "Gweebara" A promise softly sung of somewhere else And as a young man Blessed to pass so many road signs And have my foreign ear made fresh again On each unlikely sound But feel at home Hearing a music That few still understand A butchered tongue still Still singing here above the ground The ears were chopped From young men If the pitch-cap didn't kill them They are buried Without scalp In the shattered bedrock of our home You may never know your fortune Until the distance has been shown between What is lost forever And what can still be known So far from home To have a stranger call you darling And have your guarded heart Be lifted like a child up by the hand In some town that just means 'Home' to them With no translator left to sound A butchered tongue Still singing here above the ground
Узнайте Значение И Историю Текстов Песни
Объяснение текста песни:
В первых строках говорится о том, как названия мест в детстве звучали как музыка, привлекая внимание и создавая образы. Эти названия, такие как “Appalacicola” и “Hushpukena”, представляют собой обещание чего-то другого, чего-то, что находится за пределами привычного.
Далее автор описывает, как, будучи молодым человеком, он проезжал мимо дорожных знаков и слушал необычные звуки, которые напоминали ему о доме. Эти звуки были знакомы, несмотря на их странность, и они создавали ощущение принадлежности.
Затем текст переходит к более мрачным темам, где говорится о молодых мужчинах, чьи уши были «отрезаны», что может символизировать потерю идентичности или культуры. Упоминание о “pitch-cap” (шляпе, используемой в некоторых традиционных играх) и “разбитом слое земли” намекает на жестокость и страдания, которые были частью их опыта.
Автор говорит о том, что можно не осознавать свою удачу, пока не станет ясно, что потеряно навсегда, и что еще можно узнать. Это создает контраст между утратой и возможностью познания.
В последней части текста описывается, как, находясь вдали от дома, кто-то может назвать тебя «дорогим», и это может вызвать теплые чувства, как у ребенка, который держится за руку. Это чувство принадлежности и понимания, даже в чужом городе, где понятие «дом» может отличаться от привычного.
В заключение, “butchered tongue” (изуродованный язык) продолжает звучать, символизируя сохранение культуры и идентичности, даже когда условия кажутся неблагоприятными. Это подчеркивает стойкость и надежду, находящиеся в сердце каждого человека.
Другие песни исполнителя
Хотите узнать другие песни исполнителя? Тогда нажмите здесь.
Leave a Reply