Sehen Hozier Damage Gets Done Deutsche Übersetzung in Song Language Translator.
Ohne Scham Zwei Outfits dann zu meinem Namen Du würdest in einem enden, wenn du bleiben würdest Wir hatten nirgendwohin zu gehen Und jede Sehnsucht danach dorthin zu gehen Ich hörte einmal Es sind die Annehmlichkeiten, die uns taub werden lassen Wir würden ohne Möglichkeit nach Hause gehen Und auf dem Boden von jemandem schlafen Und aufwachen und uns wie ein Millionär fühlen Ich wünschte, ich hätte gewusst, dass es nur an der Reihe war (Wir haben es gerade so geschafft) Für eine Welt verantwortlich gemacht zu werden, in der wir keine Macht hatten (Aber wir haben es versucht) Du und ich hatten nichts vorzuzeigen (Wir wussten es nicht) Aber das Beste der Welt in der Hand (Alles, Liebling) Und, Liebling, ich habe es seitdem nicht mehr gefühlt Ich weiß nicht, wie das Gefühl endete Aber ich weiß, dass rücksichtslos und jung zu sein Nicht der Weg ist, wie der Schaden angerichtet wird Einmal wollten wir nach nichts verlangen (Einmal hatten wir alles, Liebe) Wir wussten, was unsere Liebe wert war (Als wir nichts hatten) Jetzt fehlt uns immer etwas (Ich vermisse es, wann) Ich vermisse es, als wir nicht viel brauchten Oh, wenn das Auto lief, war das Auto genug Wenn die Sonne auf uns schien, war es ein Pluspunkt Und der Tank war immer gefüllt Nur genug für unser Ankommen dort (Und du bist weggeflogen) Dieses erste Auto war wie Flügel an einem Engel Bevor die ganze weite Welt zu dünn wurde (Von mir damals) Ich schwöre, Wohlwollen hielt den Motor am Laufen Du hast mein Herz wie ein Rad in deinen Händen gelenkt (Kehr zurück, Liebling) Und, Liebling, ich habe es seitdem nicht mehr gefühlt Ich weiß nicht, wie das Gefühl endete Aber ich weiß, dass rücksichtslos und jung zu sein Nicht der Weg ist, wie der Schaden angerichtet wird Alles, was ich brauchte, war jemand Als die ganze weite Welt sich jung anfühlte Alles, was ich brauchte, war jemand Als die ganze weite Welt sich jung anfühlte
Hozier Damage Gets Done Deutsche Übersetzung Originaltexte
Without shame Two outfits then to my name You'd end up in one when you'd stay We had nowhere to go And every desire for going there I heard once It's the comforts that make us feel numb We'd go out with no way to get home And we'd sleep on somebody's floor And wake up feeling like a millionaire Wish I'd known it was just our turn (We just got by) Being blamed for a world we had no power in (But we tried) You and I had nothing to show (We didn't know) But the best of the world in the palm of our hands (Anything, darling) And, darling, I haven't felt it since then I don't know how the feeling ended But I know being reckless and young Is not how the damage gets done One time we would want for nothing (One time we had it all, love) We knew what our love was worth (When we had nothing) Now we're always missing something (I miss when) I miss when we did not need much Oh, if the car ran, the car was enough If the sun shone on us, it's a plus And the tank was always filled up Only enough for our getting there (And you flew away) That first car was like wings on an angel Before the whole wide world got too thin (From me then) I swear goodwill kept up the engine You were steering my heart like a wheel in your hands (Turn back, darling) And, darling, I haven't felt it since then I don't know how the feeling ended But I know being reckless and young Is not how the damage gets done All I needed was someone When the whole wide world felt young All I needed was someone When the whole wide world felt young
Entdecken Sie Die Bedeutung Und Die Geschichte Der Liedtexte
Der Song handelt von der Nostalgie und den Erinnerungen an eine unbeschwerte, junge Liebe, die von Freiheit und Abenteuer geprägt war. Die ersten Zeilen beschreiben, wie das Paar in einer Phase des Lebens war, in der sie wenig hatten, aber trotzdem glücklich und zufrieden waren. Sie lebten im Moment, ohne sich um die Zukunft zu kümmern.
Ohne Scham
Die Erwähnung von „zwei Outfits“ könnte darauf hinweisen, dass sie sich in ihrer Einfachheit und Unbeschwertheit wohlfühlten. Der Ausdruck „Wir hatten nirgendwo hinzugehen“ spiegelt das Gefühl von Unsicherheit wider, aber auch das Verlangen, irgendwohin zu gelangen, was die Sehnsucht nach Erlebnissen und Abenteuern verdeutlicht.
Der Vers „Es sind die Annehmlichkeiten, die uns taub machen“ spricht darüber, dass materielle Dinge oft den Blick für das Wesentliche trüben. Die Erinnerungen an Nächte, die sie auf dem Boden anderer Menschen verbrachten, zeigen, dass sie trotz des Mangels an Komfort ein Gefühl von Freiheit und Lebendigkeit erlebten.
Wunsch, ich hätte gewusst, dass es nur unsere Zeit war
Der Refrain reflektiert das Bedauern darüber, dass sie nicht wussten, wie kostbar diese Zeiten waren. Sie fühlten sich machtlos in einer Welt, die von äußeren Umständen geprägt war, aber sie hatten einander und die besten Momente des Lebens in ihren Händen.
Die wiederkehrende Idee, dass der Protagonist seit dieser Zeit nicht mehr dasselbe Gefühl erlebt hat, deutet auf den Verlust von Unbeschwertheit und das Erwachsenwerden hin. „Reckless and young“ beschreibt eine Art von Unbekümmertheit, die in der Erwachsenenwelt oft verloren geht.
Die Metapher vom ersten Auto
Das Auto wird als Symbol für Freiheit und Möglichkeiten dargestellt, das Gefühl, dass sie die Welt erobern könnten. Es war wie „Flügel eines Engels“, und die Vorstellung, dass „Wohlwollen den Motor am Laufen hielt“, zeigt, wie wichtig die Liebe und das Vertrauen füreinander waren.
Zusammenfassend thematisiert der Song die Vergänglichkeit von Jugend und Liebe, die Freude an kleinen Dingen und die Erkenntnis, dass wahres Glück oft in der Einfachheit und der gemeinsamen Zeit zu finden ist. Die Sehnsucht nach diesen unbeschwerten Momenten bleibt, während sie sich mit den Herausforderungen des Erwachsenseins auseinandersetzen müssen.
Andere Lieder des Sängers
Möchten Sie weitere Lieder des Sängers entdecken? Dann klicken Sie hier.
Leave a Reply