查看 Hozier I, Carrion (Icarian) 中文歌词 在歌曲语言翻译器上的内容
如果风向转变 如果我遭遇暴风雨 让大地找到它残酷的方式来到我身边 我感觉比以往任何时候都要轻 我已经越过了无重量的边界 从天空中深深吸一口气 我现在达到了更高的高度 我可以确认 所有的重量只是一个负担 被世界赋予我们 虽然我在燃烧 我怎么会倒下呢？ 当我被你对我说的每个字都抬起时 如果有什么东西能够倒下 那就是世界离开我 你让我像海上的一片羽毛一样飘动 而你却像世界一样沉重 你将你的手放在下面 曾经我曾想知道 是什么支撑着大地 我现在看到，一直以来，爱 是你一直在支持 现在离开吧 我飘向天空 如果你需要，亲爱的 把你的重量倾向我 我们将飘走 但如果我们跌倒，我只祈祷 不要离开我 我没有翅膀，爱 我永远不会有 飞翔在你携带的世界上方 如果这些高度会带来我的倒下 让我成为你自己的 伊卡洛斯的食腐鸟 如果风向转变 如果我遭遇暴风雨 让大地找到它残酷的方式来到我身边 如果在那一天我应该倒下 我只祈祷 不要离开我
Hozier I, Carrion (Icarian) 原来的 歌词
If the wind turns If I hit a squall Allow the ground to find its brutal way to me I feel lighter than I have in so much time I've crossed the borderline of weightless One deep breath out from the sky I've reached a rarer height now That I can confirm All our weight is just a burden Offered to us by the world And though I burn How could I fall? When I am lifted by every word you say to me If anything could fall at all It's the world that falls away from me You have me floating like a feather on the sea While you're as heavy as the world That you hold your hands beneath Once I had wondered What was holding up the ground I can see that all along, love It was you all the way down Leave it now I am sky-bound If you need to, darling Lean your weight to me We'll float away But if we fall, I only pray Don't fall away from me I do not have wings, love I never will Soaring over a world you are carrying If these heights should bring my fall Let me be your own Icarian carrion If the wind turns If I hit a squall Allow the ground to find its brutal way to me If I should fall on that day I only pray Don't fall away from me
探索歌曲歌词的意义和故事
这首歌的歌词表达了一种对爱的依赖和对生活的反思。开头提到“如果风向改变，如果我遇到暴风”，暗示着生活中不可预测的挑战和困难。接下来，“让我感受到土地的残酷方式”，表现出面对困境时的脆弱感。
歌词中提到“我感觉比很久以前轻”，暗示着在爱情的支持下，内心变得更加轻松和自由。“我越过了无重的边界”，说明在爱的力量下，超越了束缚和负担。“所有的重量只是世界给予我们的负担”，这句话传达了生活中的压力和责任是外界施加的，而爱则能让人感到轻松。
当歌者说“我燃烧着，怎么会跌倒”，反映出即使面临困难，但由于有爱在身边，内心依然坚定。接下来的歌词提到“如果有什么东西会掉落，那就是世界从我身边消失”，表达了一种对爱的依赖，以及在爱的庇护下，世界的压力似乎不再重要。
歌词中提到“你让我像海上的羽毛一样漂浮”，突出爱人给予的支持和安全感，而“你像世界一样沉重”则暗示着爱人承载了许多责任和负担。“我曾经想知道是什么支撑着大地”，最后意识到这一切的支撑正是爱。
在歌曲的后半部分，歌者表达了对未来的希望和对爱情的信任，“如果我们掉落，我只祈祷，不要远离我”。这显示出尽管可能会面临挑战，歌者依然希望与爱人一同面对。“我没有翅膀，爱，我永远不会”，强调了人类的脆弱性和对爱的依赖。
最后，再次提到“如果风转向，如果我遇到暴风”，呼应开头，展现出对不可预测未来的接受和勇敢面对的态度。整体来说，这首歌传达了爱作为一种支持力量的重要性，以及在困难时刻依然希望与爱人紧紧相依的情感。
Leave a Reply