تحقق من Hozier “Moment’s Silence (Common Tongue) الترجمة العربية الترجمة العربية
Hozier “Moment’s Silence (Common Tongue) الترجمة العربية (lyrics in Arabic)
When stunted hand earns place with man by mere monstrosity Alarms are struck and shore is shook by sheer atrocity A cure I know that soothes the soul, does so impossibly A moment's silence when my baby puts her mouth on Me and my babe relax and catch the manic rhapsody All reason flown, as God looks on in abject apathy A squall, and all of me is a prayer in perfect piety A moment's silence when my baby puts her mouth on me When the meaning is gone There is clarity And the reason comes on the common tongue of your loving me And it's easy done Our little remedy And the reason comes on the common tongue of your loving me What yields the need for those who lead us oh so morally Those that would view the same we do through their deformity Who view the deed as power's creed, as pure authority This moment's silence when my baby puts her mouth on me Since it all begun To its reckoning There the reason comes on the common tongue of your loving me Be thankful some know it lovingly There the reason comes in the common tongue of your loving me Like a heathen clung to the homily Let the reason come on the common tongue of your loving me So summon on the pearl rosary Let the reason come on the common tongue of your loving me
Hozier “Moment’s Silence (Common Tongue) मूल बोल
عندما تتقزم اليد تكسب مكانًا مع الإنسان عن طريق مجرد وحشية يتم ضرب الإنذارات ويتم هز الشاطئ من الفظاعة الشفافة علاج أعرف أنه يهدئ الروح ، يفعل ذلك بشكل مستحيل صمت لحظة عندما يضع طفلي فمها على أنا وطفلي يسترخيان ويستحوذون على الهوس رابسودي كل سبب يتم نقله ، كما ينظر الله في اللامبالاة المميتة صراخ ، وجميع لي صلاة في تقوى مثالية صمت لحظة عندما يضع طفلي فمه علي عندما يختفي المعنى هناك وضوح والسبب يأتي على اللسان المشترك لحبك لي ويسهل القيام به علاجنا الصغير والسبب يأتي على اللسان المشترك لحبك لي ما الذي يعطي الحاجة لأولئك الذين يقودوننا يا أخلاقيا أولئك الذين من شأنه أن ينظروا إلى نفس الشيء الذي نفعله من خلال تشوههم الذين ينظرون إلى الفعل على أنه عقيدة القوة ، كسلطة خالصة صمت هذه اللحظة عندما يضع طفلي فمه علي منذ أن بدأ كل شيء لحسابها هناك السبب يأتي على اللسان المشترك لحبك لي كن ممتنًا لبعض يعرف ذلك بمحبة هناك السبب يأتي في اللسان المشترك لحبك لي مثل الوثني تشبث إلى عظة دع السبب يأتي على اللسان المشترك لحبك لي لذا استدعى على الوردية اللؤلؤة دع السبب يأتي على اللسان المشترك لحبك لي
التحقق من معلومات الفنان
هل أنت فضولي بشأن الفنان؟
تحقق من المزيد من الأغاني من الفنان
مهمتنا في مترجم لغة الأغنية
في جوهرنا، نشرع في مهمة لسد الفجوات اللغوية في عالم الموسيقى. ومن خلال منصتنا المبتكرة، نسعى جاهدين لجعل لغة الموسيقى العالمية في متناول الأشخاص من ثقافات وخلفيات متنوعة.
هدفنا الأساسي هو كسر الحواجز اللغوية التي غالبًا ما تعيق التقدير العالمي للموسيقى. نحن نؤمن بأن كل أغنية لها قصة تروى، ولا ينبغي أبدًا أن تكون اللغة عائقًا في نقل تلك القصص القوية.
في عالم تعمل فيه الموسيقى كقوة موحدة، فإننا نتصور منصة تمكن الفنانين من التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم. مهمتنا هي تمكين الموسيقيين وكتاب الأغاني من خلال تزويدهم بالأدوات اللازمة لمشاركة فنهم على نطاق عالمي.
رغباتنا في مترجم لغة الأغنية
نحن ندرك أن جمال الأغنية لا يكمن في لحنها فحسب، بل في كلماتها أيضًا. ولذلك، فإن التزامنا يمتد إلى الحفاظ على الأصالة والعاطفة المضمنة في كل كلمة من الأغنية. تهدف خدمات الترجمة لدينا إلى التقاط جوهر الكلمات الأصلية مع ضمان الانتقال السلس إلى اللغات المختلفة.
ومن خلال تقديم الترجمات بالعديد من اللغات، نأمل في تعزيز الشعور بالشمولية في صناعة الموسيقى. مهمتنا هي خلق مساحة حيث يمكن للأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة أن يجتمعوا معًا للاحتفال بتنوع التعبير الموسيقي.
نحن مدفوعون بالاعتقاد بأن الموسيقى لديها القدرة على تجاوز الحدود وإنشاء روابط تتجاوز حواجز اللغة. من خلال منصتنا، نطمح إلى المساهمة في عالم حيث يمكن للأفراد تقدير كل أغنية وفهمها والاستمتاع بها بغض النظر عن لغتهم الأم.
انضم إلينا في هذه الرحلة ونحن نعمل على تحقيق اندماج متناغم بين الموسيقى واللغة، مما يفتح الإمكانات الكاملة للتقدير الموسيقي العالمي. معًا، دعونا نبني مجتمعًا لا تعرف فيه لغة الموسيقى حدودًا.
Leave a Reply