Hozier Nina Cried Power Paroles et Traduction

Regarder Hozier Nina Cried Power Paroles et Traduction dans Song Language Translator.

Ce n'est pas le réveil, c'est l'élévation
C'est l'enracinement d'un pied inflexible
Ce n'est pas renoncer au mensonge
Ce n'est pas l'ouverture des yeux
Ce n'est pas le réveil, c'est l'élévation

Ce n'est pas l'ombre, nous devrions la dépasser
C'est la lumière et c'est l'obstacle qui la projette
C'est la chaleur qui alimente la lumière
C'est le feu qu'elle allume
Ce n'est pas le réveil, c'est l'élévation

Ce n'est pas la chanson, c'est le chant
C'est le paradis de l'esprit humain qui résonne
C'est l'apport de la ligne
C'est le support de la rime
Ce n'est pas le réveil, c'est l'élévation

Et je pourrais crier pouvoir (pouvoir)
Pouvoir (pouvoir)
Pouvoir, Seigneur!
Nina a crié pouvoir
Billie a crié pouvoir
Mavis a crié pouvoir

Et je pourrais crier pouvoir
Pouvoir (pouvoir)
Pouvoir, Seigneur!
Curtis a crié pouvoir
Patti a crié pouvoir
Nina a crié pouvoir

Ce n'est pas le mur mais ce qui se cache derrière
Oh, la peur de nos semblables est proche
Et tout ce qui nous est refusé
En maintenant la division
Ce n'est pas le réveil, c'est l'élévation

Et je pourrais crier pouvoir (pouvoir)
Pouvoir (pouvoir)
Pouvoir, Seigneur!
Nina a crié pouvoir
Lennon a crié pouvoir
James Brown a crié pouvoir

Et je pourrais crier pouvoir
Pouvoir (pouvoir)
Pouvoir
B.B. a crié pouvoir
Joni a crié pouvoir
Nina a crié pouvoir

Et je pourrais crier pouvoir
Le pouvoir a été crié par ceux plus forts que moi
Droit dans le visage qui te dit
De secouer tes chaînes si tu aimes être libre

Ah, Seigneur, je pourrais crier pouvoir
Car le pouvoir est mon amour quand mon amour me touche
James Brown a crié pouvoir
Seeger a crié pouvoir
Marvin a crié pouvoir
Ouais, ah, pouvoir

James a crié pouvoir
Millie a crié pouvoir
Patti a crié pouvoir
Billie, pouvoir
Dylan, pouvoir
Woody, pouvoir
Nina a crié pouvoir

Hozier Nina Cried Power Paroles et Traduction Paroles Originales

It's not the waking, it's the rising
It is the grounding of a foot uncompromising
It's not forgoing of the lie
It's not the opening of eyes
It's not the waking, it's the rising

It's not the shade, we should be past it
It's the light and it's the obstacle that casts it
It's the heat that drives the light
It's the fire it ignites
It's not the waking, it's the rising

It's not the song, it is the singing
It's the heaven of the human spirit ringing
It is the bringing of the line
It is the bearing of the rhyme
It's not the waking, it's the rising

And I could cry power (power)
Power (power)
Power, Lord!
Nina cried power
Billie cried power
Mavis cried power

And I could cry power
Power (power)
Power, Lord!
Curtis cried power
Patti cried power
Nina cried power

It's not the wall but what's behind it
Oh, the fear of fellow men is near assignment
And everything that we're denied
By keeping the divide
It's not the waking, it's the rising

And I could cry power (power)
Power (power)
Power, Lord!
Nina cried power
Lennon cried power
James Brown cried power

And I could cry power
Power (power)
Power
B.B. cried power
Joni cried power
Nina cried power

And I could cry power
Power has been cried by those stronger than me
Straight into the face that tells you
To rattle your chains if you love bein' free

Ah, Lord, I could cry power
'Cause power is my love when my love reaches to me
James Brown cried power
Seeger cried power
Marvin cried power
Yeah, ah, power

James cried power
Millie cried power
Patti cried power
Billie, power
Dylan, power
Woody, power
Nina cried power

Découvrez Le Sens Et L’Histoire Des Paroles De La Chanson

Les paroles de cette chanson évoquent une quête de pouvoir et de résilience, en soulignant la distinction entre le simple fait de se réveiller et l’acte de se lever pour revendiquer son droit à la dignité et à la liberté. La répétition de l’idée qu’« il ne s’agit pas du réveil, mais de la montée » suggère que le véritable changement et la transformation personnelle nécessitent plus qu’une simple prise de conscience.

La chanson aborde également la lutte contre les obstacles, symbolisés par l’ombre, et souligne l’importance de la lumière et de la chaleur qui en émanent. Cela représente un appel à l’action, à transcender les peurs et à surmonter les divisions qui nous séparent.

Les références à des artistes emblématiques comme Nina Simone, Billie Holiday et James Brown renforcent le message de la lutte pour les droits civiques et l’affirmation de soi. Ces figures légendaires ont utilisé leur voix pour revendiquer le pouvoir et l’égalité.

Le refrain « Je pourrais crier pouvoir » résonne comme un cri de ralliement, une affirmation de la force collective face à l’oppression. Cela évoque également l’idée que le pouvoir est accessible à tous, surtout à ceux qui ont déjà lutté pour la liberté et la justice.

Enfin, la chanson souligne que le « pouvoir » est un amour qui nous unit et nous pousse à agir, et elle rappelle que les luttes passées, incarnées par des icônes de la musique et du mouvement des droits civiques, continuent d’inspirer les générations actuelles.

Autres Chansons du Chanteur

Vous êtes curieux des autres chansons du chanteur ? Alors cliquez ici.

Découvrez D’autres Chansons En Français

Cliquez Pour D’autres Chansons En Français

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Song Language Translator