Olhar Hozier Nina Cried Power Tradução Para Português em Song Language Translator.
Não é o acordar, é o levantar É a firmeza de um pé intransigente Não é renunciar à mentira Não é a abertura dos olhos Não é o acordar, é o levantar Não é a sombra, deveríamos superá-la É a luz e é o obstáculo que a projeta É o calor que impulsiona a luz É o fogo que ele acende Não é o acordar, é o levantar Não é a música, é o cantar É o céu do espírito humano ecoando É a trazendo da linha É o suportar da rima Não é o acordar, é o levantar E eu poderia chorar poder (poder) Poder (poder) Poder, Senhor! Nina chorou poder Billie chorou poder Mavis chorou poder E eu poderia chorar poder Poder (poder) Poder, Senhor! Curtis chorou poder Patti chorou poder Nina chorou poder Não é a parede, mas o que está atrás dela Oh, o medo dos semelhantes está próximo E tudo que nos é negado Ao manter a divisão Não é o acordar, é o levantar E eu poderia chorar poder (poder) Poder (poder) Poder, Senhor! Nina chorou poder Lennon chorou poder James Brown chorou poder E eu poderia chorar poder Poder (poder) Poder B.B. chorou poder Joni chorou poder Nina chorou poder E eu poderia chorar poder O poder foi chorado por aqueles mais fortes que eu Direto no rosto que te diz Para sacudir suas correntes se ama ser livre Ah, Senhor, eu poderia chorar poder Porque o poder é meu amor quando meu amor chega até mim James Brown chorou poder Seeger chorou poder Marvin chorou poder Sim, ah, poder James chorou poder Millie chorou poder Patti chorou poder Billie, poder Dylan, poder Woody, poder Nina chorou poder
Hozier Nina Cried Power Tradução Para Português Letras Originais
It's not the waking, it's the rising It is the grounding of a foot uncompromising It's not forgoing of the lie It's not the opening of eyes It's not the waking, it's the rising It's not the shade, we should be past it It's the light and it's the obstacle that casts it It's the heat that drives the light It's the fire it ignites It's not the waking, it's the rising It's not the song, it is the singing It's the heaven of the human spirit ringing It is the bringing of the line It is the bearing of the rhyme It's not the waking, it's the rising And I could cry power (power) Power (power) Power, Lord! Nina cried power Billie cried power Mavis cried power And I could cry power Power (power) Power, Lord! Curtis cried power Patti cried power Nina cried power It's not the wall but what's behind it Oh, the fear of fellow men is near assignment And everything that we're denied By keeping the divide It's not the waking, it's the rising And I could cry power (power) Power (power) Power, Lord! Nina cried power Lennon cried power James Brown cried power And I could cry power Power (power) Power B.B. cried power Joni cried power Nina cried power And I could cry power Power has been cried by those stronger than me Straight into the face that tells you To rattle your chains if you love bein' free Ah, Lord, I could cry power 'Cause power is my love when my love reaches to me James Brown cried power Seeger cried power Marvin cried power Yeah, ah, power James cried power Millie cried power Patti cried power Billie, power Dylan, power Woody, power Nina cried power
Descubra O Significado E A História Das Letras Da Música
Explicação da letra:
A canção fala sobre a diferença entre “acordar” e “erguer-se”, enfatizando que a verdadeira transformação não se trata apenas de estar consciente, mas de se levantar e agir de maneira firme e resoluta. A repetição de “não é o acordar, é o erguer-se” sugere que o despertar da consciência deve ser seguido por uma ação decisiva.
As estrofes seguintes abordam temas de luz e sombra, onde a luz representa a verdade e a iluminação, enquanto a sombra simboliza os obstáculos que a sociedade impõe. O calor e o fogo mencionados simbolizam a paixão e a energia necessárias para superar esses desafios.
A canção também destaca a importância da expressão artística e do espírito humano, mencionando que não é apenas a canção, mas o ato de cantar que ressoa com a alma. Há uma conexão com figuras como Nina Simone, Billie Holiday e outros artistas que usaram suas vozes para lutar por justiça e igualdade.
O refrão “eu poderia gritar poder” reflete a ideia de que o poder é um tema central, um grito de resistência e reivindicação que ecoa através das gerações. A letra menciona várias figuras icônicas que também levantaram suas vozes contra a opressão.
A parte final da canção ressalta que o verdadeiro poder não é apenas uma questão individual, mas também uma luta coletiva, onde se deve desafiar o medo e as divisões impostas pela sociedade. O chamado para “sacudir suas correntes” é um apelo à liberdade e à autoconfiança.
Resumo: A canção é um hino à resistência e à luta por justiça, enfatizando a importância de se levantar e agir, celebrando o poder da voz e da arte na busca pela liberdade.
Outras Músicas do Cantor
Está curioso sobre outras músicas do cantor? Então clique aqui.
Leave a Reply