Buscar Hozier Nina Cried Power Traducción al Español en Song Language Translator.
No es el despertar, es el levantarse Es la firmeza de un pie sin compromiso No es renunciar a la mentira No es la apertura de los ojos No es el despertar, es el levantarse No es la sombra, deberíamos dejarla atrás Es la luz y es el obstáculo que la proyecta Es el calor que impulsa la luz Es el fuego que enciende No es el despertar, es el levantarse No es la canción, es el cantar Es el cielo del espíritu humano resonando Es llevar la línea Es soportar la rima No es el despertar, es el levantarse Y podría llorar poder (poder) Poder (poder) ¡Poder, Señor! Nina lloró poder Billie lloró poder Mavis lloró poder Y podría llorar poder Poder (poder) ¡Poder, Señor! Curtis lloró poder Patti lloró poder Nina lloró poder No es el muro, sino lo que hay detrás Oh, el miedo de los semejantes está cerca Y todo lo que se nos niega Al mantener la división No es el despertar, es el levantarse Y podría llorar poder (poder) Poder (poder) ¡Poder, Señor! Nina lloró poder Lennon lloró poder James Brown lloró poder Y podría llorar poder Poder (poder) Poder B.B. lloró poder Joni lloró poder Nina lloró poder Y podría llorar poder El poder ha sido llorado por aquellos más fuertes que yo Directamente al rostro que te dice Que sacudas tus cadenas si amas ser libre Ah, Señor, podría llorar poder Porque el poder es mi amor cuando mi amor llega a mí James Brown lloró poder Seeger lloró poder Marvin lloró poder Sí, ah, poder James lloró poder Millie lloró poder Patti lloró poder Billie, poder Dylan, poder Woody, poder Nina lloró poder
Hozier Nina Cried Power Traducción al Español Letras Originales
It's not the waking, it's the rising It is the grounding of a foot uncompromising It's not forgoing of the lie It's not the opening of eyes It's not the waking, it's the rising It's not the shade, we should be past it It's the light and it's the obstacle that casts it It's the heat that drives the light It's the fire it ignites It's not the waking, it's the rising It's not the song, it is the singing It's the heaven of the human spirit ringing It is the bringing of the line It is the bearing of the rhyme It's not the waking, it's the rising And I could cry power (power) Power (power) Power, Lord! Nina cried power Billie cried power Mavis cried power And I could cry power Power (power) Power, Lord! Curtis cried power Patti cried power Nina cried power It's not the wall but what's behind it Oh, the fear of fellow men is near assignment And everything that we're denied By keeping the divide It's not the waking, it's the rising And I could cry power (power) Power (power) Power, Lord! Nina cried power Lennon cried power James Brown cried power And I could cry power Power (power) Power B.B. cried power Joni cried power Nina cried power And I could cry power Power has been cried by those stronger than me Straight into the face that tells you To rattle your chains if you love bein' free Ah, Lord, I could cry power 'Cause power is my love when my love reaches to me James Brown cried power Seeger cried power Marvin cried power Yeah, ah, power James cried power Millie cried power Patti cried power Billie, power Dylan, power Woody, power Nina cried power
Descubre El Significado Y La Historia De Las Letras De La Canción
La canción trata sobre el concepto de “levantarse” en lugar de simplemente “despertar”. El “despertar” se refiere a la conciencia superficial, mientras que el “levantarse” implica un compromiso más profundo y una lucha activa por el cambio y la justicia.
En los versos, se enfatiza la importancia de la resistencia y la lucha, simbolizada por el “pie intransigente” que se mantiene firme. No se trata solo de reconocer la verdad (la “mentira” mencionada), sino de actuar sobre ella y hacerse sentir en el mundo.
La luz y la sombra representadas en la letra sugieren que, aunque hay obstáculos (la sombra), es la luz (la verdad y la justicia) lo que nos motiva. El fuego que se menciona simboliza la pasión y la energía que impulsan el cambio.
El canto y la música son presentados como expresiones del espíritu humano, uniendo a las personas en su búsqueda de poder y libertad. Al mencionar a figuras icónicas como Nina Simone, Billie Holiday y James Brown, el autor destaca que la lucha por el poder y la justicia ha sido un tema recurrente en la música y la historia.
El estribillo repite “puedo gritar poder”, enfatizando que el poder es algo que ha sido reclamado por aquellos que han luchado antes, y que ahora se extiende a aquellos que buscan la libertad y la igualdad.
Finalmente, la letra nos invita a reflexionar sobre lo que está detrás de las divisiones y los miedos que enfrentamos, sugiriendo que el verdadero poder proviene de la unidad y el amor. El llamado a “agitar tus cadenas” es una invitación a liberarse de las limitaciones impuestas y a abrazar el poder que viene de la lucha colectiva.
Otras Canciones del Cantante
¿Tienes curiosidad por otras canciones del cantante? Entonces haz clic aquí.
Leave a Reply