Buscar Hozier Nobody Traducción al Español en Song Language Translator.
Sabes cuando son las doce en Soho, nena Es la hora del gin donde despertaré, no lo sé Y pienso en ti donde quiera que vaya Y he hecho de todo y he estado en todas partes, sabes Me han dado oro Por dulces tontos en Abu Dhabi Y he bailado muy despacio Con las Rockettes en la dudosa Molly Pero no he tenido amor como tu amor Oh, de nadie Me horrorizaría si te viera intentar ser un santo alguna vez No me enamoraría de alguien que pensara que no podría portarse mal Pero quiero que sepas que no he tenido amor como tu amor Cariño, cuando calientas la cama el miércoles Es martes suicida de vuelta en LA Si tuviera la opción entre escuchar cualquier ruido La emoción de mil o la calma de tu voz En la primera oportunidad Tomaría la cama calentada por el cuerpo Una vez calenté mis manos Sobre un Maserati en llamas Pero no he tenido amor como tu amor De nadie Me horrorizaría si te viera intentar ser un santo alguna vez No me enamoraría de alguien que pensara que no podría portarse mal Pero quiero que sepas que no he tenido amor como tu amor Y en el otro lado, ¿por qué deberíamos negar la verdad? Podríamos tener menos de qué preocuparnos, cariño, no te mentiré Pero todo lo que hago no he tenido amor como tu amor
Hozier Nobody Traducción al Español Letras Originales
You know when it's twelve o'clock in Soho, baby It's gin o'clock where I'll wake up, I don't know And I think about you though everywhere I go And I've done everything and I've been everywhere, you know I've been fed gold By sweet fools in Abu Dhabi And I danced real slow With Rockettes on dodgy Molly But I've had no love like your love Ooh from nobody I'd be appalled if I saw you ever try to be a saint I wouldn't fall for someone I thought couldn't misbehave But I want you to know that I've had no love like your love Honey, when you warm the bed on Wednesday It's suicide Tuesday back in LA If I had the choice between hearing either noise The excitement of a thousand or the soothing of your voice At first chance I'd take the bed warmed by the body I once warmed my hands Over a burning Maserati But I've had no love like your love From nobody I'd be appalled if I saw you ever try to be a saint I wouldn't fall for someone I thought couldn't misbehave But I want you to know that I've had no love like your love And on the other side, why should we deny the truth? We could have less to worry about, honey, I won't lie to you But everything I do I've had no love like your love
Descubre El Significado Y La Historia De Las Letras De La Canción
Explicación de la letra y significado de la canción:
La canción comienza mencionando la hora en Soho, un lugar emblemático de Londres, y la relación entre el tiempo y el consumo de alcohol, específicamente el gin. El narrador se siente perdido y reflexiona sobre la persona a la que ama, a pesar de haber viajado y experimentado mucho en su vida.
Habla de haber sido “alimentado de oro” por personas superficiales en lugares lujosos como Abu Dhabi, y de haber tenido experiencias extravagantes, como bailar con las Rockettes bajo el efecto de drogas. Sin embargo, a pesar de todas estas experiencias, el narrador expresa que no ha conocido un amor como el de la persona a la que se dirige.
El narrador también menciona que le parecería horrible ver a su pareja intentar ser una “santa”, sugiriendo que valora la autenticidad y quizás el lado más rebelde de su ser. Se siente atraído por la imperfección y la capacidad de desobedecer las normas. Al mismo tiempo, quiere que su pareja sepa que su amor es único y sin comparación.
La letra hace un contraste entre la vida agitada de Los Ángeles y la calidez y la intimidad que siente al estar con su amante. Prefiere el calor de la cama compartida a la emoción superficial de la vida nocturna. Hay una sensación de nostalgia y deseo por una conexión auténtica por encima de las experiencias superficiales.
Finalmente, el narrador reitera que, a pesar de las distracciones y los placeres efímeros, no ha encontrado un amor que se compare con el de su pareja, enfatizando la idea de que su amor es único y verdadero.
Otras Canciones del Cantante
¿Tienes curiosidad por otras canciones del cantante? Entonces haz clic aquí.
Leave a Reply